Înțelesul "Galizien" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GALIZIEN ÎN GERMANĂ

Galizien  Gali̲zien [ɡaˈliːt͜si̯ən] 

CE ÎNSEAMNĂ GALIZIEN ÎN GERMANĂ?

Galicia

Galizien

Galicia este un peisaj din Caucazul de Vest și din sudul Poloniei. În 1772 Galicia a fost declarată parte a imperiului austriac. Din 1867 până în 1918 era Kronland în Cisleithanien Austria-Ungaria. Regatul Galicia ...

Galizien ist eine Landschaft in der Westukraine und in Südpolen. 1772 an das Haus Österreich gelangt, wurde Galizien 1804 zum Bestandteil des Kaisertums Österreich erklärt. Von 1867 bis 1918 war es Kronland im Cisleithanien Österreich-Ungarns. Königreich Galizien...

Definiția Galizien în dicționarul Germană

peisaj istoric la nord de Carpați.

historische Landschaft nördlich der Karpaten.

TRADUCEREA GALIZIEN

Găsește traducerea Galizien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Galizien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Galizien» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 加利西亚
• Traducător din Germană - Spaniolă: Galicia
• Traducător din Germană - Engleză: Galicia
• Traducător din Germană - Hindi: गैलिसिया
• Traducător din Germană - Arabă: غاليسيا
• Traducător din Germană - Rusă: Галисия
• Traducător din Germană - Portugheză: Galicia
• Traducător din Germană - Bengali: গালিথিয়া
• Traducător din Germană - Franceză: Galice
• Traducător din Germană - Malaeză: Galicia
• Germană: Galizien
• Traducător din Germană - Japoneză: ガリシア
• Traducător din Germană - Coreeană: 갈리시아
• Traducător din Germană - Javaneză: Galicia
• Traducător din Germană - Vietnameză: Galicia
• Traducător din Germană - Tamilă: கலிசியா
• Traducător din Germană - Marathi: Galicia
• Traducător din Germană - Turcă: Galicia
• Traducător din Germană - Italiană: Galizia
• Traducător din Germană - Poloneză: Galicja
• Traducător din Germană - Ucraineană: Галісія
• Traducător din Germană - Română: Galicia
• Traducător din Germană - Greacă: Γαλικία
• Traducător din Germană - Afrikaans: Galicia
• Traducător din Germană - Suedeză: Galicien
• Traducător din Germană - Norvegiană: Galicia

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALIZIEN»

Descoperă întrebuințarea Galizien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Galizien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

"Nach Galizien": Entwicklung der Reiseliteratur am Beispiel ...

Einen Ort kann man in Gedichten, Briefen, Autobiographien, Essays oder Romanen beschreiben, aber eine Gattung ist dafuer besonders geeignet: der Reisebericht.

Anna de Berg, 2010

Briefe aus Galizien 1913

Literatur (1) Der Balkankrieg und die deutsche Weltpolitik O. Bauer Buchhandlung Vorwärts Paul Singer Berlin 1912 (2) Illustrierter Führer durch Galizien M. Orlowicz und R. Kordys A. Hartleben ́s Verlag Wien und Leipzig 1914 (Neudruck ...

Karl Hinrichsen, Georg Hinrichsen, 2005

Ursprünge nationaler Identität der ukrainischen Bauern in ...

Im 19.

Kristina Lubahn, 2008

Die ruthenische Sprach- und Schriftfrage in Galizien

Verhältnisse, welche zu berühren hier nicht am Platze wäre, haben herbeigeführt , daß der hohe und edle Staatsmann Graf Stadion von Galizien abberufen und an seine Stelle von 2»!esKi zum Gouverneur von Galizien bestimmt wurde.

‎1861

Galizien und die Robotfrage. Vom Verfasser der Schrift: ...

Allein in Galizien giebt es noch fehr viele Grundftücke. mit welchen kein kaufrechtlicher Befitz verbunden ift. uud dürfen diefelben nicht ohne Bewilligung der Herrfchaft verkauft. verpfändet oder vererbt werden.. Der ganze befi' ßrechtliche ...

Geschichtliche Darstellung der Gesetze und Gewohnheiten, ...

steht nämlich selbst ein , dass Galizien früher H a- 1 i t s c h geheissen habe , nur lässt er diess durch Verdrehung des G a 1 i t s *)2) in Halitsch, und daher den heutigen Namen Galizien wieder durch eine neue Verdrehung des H in G ...

Johann J. Herz, 1835

"Ein Herd der Feindschaft gegen Russland": Galizien als ...

Dotyczy m. in. Polski.

Klaus Bachmann, 2001

Bauern und Nation in Galizien: über Zugehörigkeit und ...

English summary: The book compares the peasants' integration into the Polish and the Ukrainian nations in Galicia, and shows its relationship with the peasants' social emancipation and the exclusion of the Jews.

Kai Struve, 2005

Memoiren und Acktenstücke aus Galizien, im Jahre 1846

Maurycy Kraiński. dauernden. fogenannten Prägravations-Proeefien. Die Ungewißheit der Grundfähe erfchwerte die Entfheidung j die Entfhädigungs- Forderungen _für eine längfi verfloffene Vergangenheit riefen *eine hartnäckige  ...

Maurycy Kraiński, 1847

Lemberg: das kulturelle Zentrum der Westukraine

Zeittafel Galizien 1 2 Erste polnische Teilung, Galizien wird der österreichischen Monarchie einverleibt, es entsteht das Königreich Galizien und Lodomerien. 1 Maria Theresias Ansiedlungspa- tent für Galizien. 1 81 Toleranzpatent Kaiser ...

Ania Klijanienko, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALIZIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Galizien în contextul următoarelor știri.

Vuelta 2016: Vorschau auf Etappe 6 – Auf & Ab in Galizien

Auf der sechsten Etappe der Vuelta a Espana sind wieder Kletterqualitäten gefragt. Zwar gibt es nur eine Bergwertung, doch auf den galizischen Straßen geht ... «CyclingMagazine.de, Aug 16»

Galizien Waldbrände in Spanien

Im Norden von Spanien bedrohen Waldbrände derzeit mehrere Ortschaften. Feuerwehrleute versuchen die Brände unter anderem mit Hubschraubern unter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

25 Nazi Waffen-SS veterans found living freely in Britain

At least 25 ex-soldiers of the SS Galizien division, made up of ethnic Ukrainians from the Galicia region of Ukraine, have been found living in the UK since the ... «RT, Aug 16»

Einstmals in Galizien

Von 1867 bis 1918 war Galizien, teils in Polen, teils in der Ukraine gelegen, ein Königreich und österreichisch-ungarisches Kronland. Aus dieser Region stammt ... «neues deutschland, Iul 16»

Warum die "Erdbeeren" von Joseph Roth wieder Saison haben

Wir haben uns auf die Suche nach der besten Saisonliteratur gemacht – und die "Erdbeeren" von Joseph Roth probiert. Seine Geschichte aus Galizien hat im ... «DIE WELT, Iun 16»

Ukraine: Nazi-Verherrlichung in Iwano-Frankiwsk - Aufmarsch "zu ...

Ukrainische Rechtsextremisten sind anlässlich des 73. Jahrestages der Gründung der ukrainischen SS-Division Galizien im Zweiten Weltkrieg mit Fackeln und ... «RT Deutsch, Apr 16»

Eine kulturelle Blütenlese Galiziens

Galizien existiert nicht mehr. Es bildet keine geografische und politische Einheit. Als solche bestand es ohnehin nur knapp 150 Jahre lang. Das habsburgische ... «DiePresse.com, Mar 16»

Die Mär vom „anständigen“ Massenmörder

Niklas Frank und Horst Wächter sind die Söhne zweier hochrangiger NS-Repräsentanten, die im besetzten Polen und Galizien für die Ermordung Tausender ... «ORF.at, Nov 15»

Panorama: Waldbrand in Galizien

Start · Nachrichten · Panorama; Waldbrand in Galizien. ARTIKEL EMPFEHLEN ... Waldbrand · Galizien ... Panorama Waldbrand in Galizien. Kampf gegen die ... «N24, Iul 15»

Lemberg: Die vielen Sprachen einer Stadt

Die gelben Plakate auf Wiener Straßen sind in diesem Frühjahr kaum zu übersehen: "Mythos Galizien" – damit wird eine große Ausstellung im Wien Museum ... «ORF.at, Mai 15»