Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gallenröhrling" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALLENRÖHRLING ÎN GERMANĂ

Gallenröhrling  [Gạllenröhrling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLENRÖHRLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLENRÖHRLING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gallenröhrling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gallenröhrling

Tubul biliar comun

Gemeiner Gallenröhrling

Canalul biliar comun este o specie de ciuperci din familia rudelor cu tuburi mari. Datorită gustului său extrem de amar, se mai numește și amar și, prin urmare, nu este considerat ciupercă. Denumirea științifică derivă din gr. Tylo = perna și lat. Pilus = cap precum și lat Felleus = "gallig, gallenbitter" și înseamnă în limba germană "Gallenbittere Kissekappe". Bilele comune sunt singurele specii de acest gen din Europa Centrală. Unii micologi includ uneori singura specie din genul Porphyrröhrlinge, tubul sumbru sub sinonimul Tylopilus porphyrosporus la granulele galbene. Der Gemeine Gallenröhrling ist eine Pilzart aus der Familie der Dickröhrlingsverwandten. Er wird aufgrund seines extrem bitteren Geschmacks auch Bitterling genannt und gilt deshalb nicht als Speisepilz. Der wissenschaftliche Name leitet sich von gr. tylo = Kissen und lat. pilus = Kappe sowie lat. felleus = „gallig, gallenbitter“ ab und bedeutet auf deutsch "Gallenbittere Kissenkappe". Der Gemeine Gallenröhrling ist in Mitteleuropa die einzige Art seiner Gattung. Von einigen Mykologen wird manchmal die einzige Art der Gattung Porphyrröhrlinge, der Düstere Röhrling unter dem Synonym Tylopilus porphyrosporus zu den Gallenröhrlingen gerechnet.

Definiția Gallenröhrling în dicționarul Germană

în exterior foarte asemănător cu ciupercile de ciuperci, care nu pot fi consumate din cauza gustului amar. dem Steinpilz äußerlich sehr ähnlicher Röhrenpilz, der wegen seines bitteren Geschmacks ungenießbar ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gallenröhrling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLENRÖHRLING


Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Feldsperling
Fẹldsperling
Herling
Hẹrling
Hurling
[ˈhəːlɪŋ]
Jährling
Jä̲hrling
Karling
Ka̲rling
Keyserling
Ke̲y̲serling
Lehrling
Le̲hrling 
Pfifferling
Pfịfferling 
Pfund Sterling
Pfụnd Stẹrling [- ˈstɛrlɪŋ), oder: [ˈstəː…]
Schierling
Schi̲e̲rling
Schmetterling
Schmẹtterling 
Schreiberling
Schre̲i̲berling
Silberling
Sịlberling
Sperling
Spẹrling 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Vierling
Vi̲e̲rling
Winterling
Wịnterling
Zauberlehrling
Za̲u̲berlehrling [ˈt͜sa͜ubɐleːɐ̯lɪŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GALLENRÖHRLING

Gallenblasenentzündung
Gallenfarbstoff
Gallenfieber
Gallenflüssigkeit
Gallengang
Gallengangsverschluss
Gallenkitzler
Gallenkolik
Gallenkraut
Gallenkrebs
Gallenleiden
Gallensaft
Gallensäure
Gallenstein
Gallensteinleiden
Gallentee
gallentreibend
Gallenweg
Gallenwege
Gallenwirt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLENRÖHRLING

Bitterling
Engerling
Everybody´s Darling
Fingerling
Hämmerling
Hüpferling
Kaiserling
Kammerling
Kämmerling
Kümmerling
Mehrling
Porling
Ritterling
Röhrling
Schmerling
Sonderling
Speierling
Spierling
Widerling
Zimmerling

Sinonimele și antonimele Gallenröhrling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gallenröhrling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALLENRÖHRLING

Găsește traducerea Gallenröhrling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gallenröhrling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gallenröhrling» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gallenröhrling
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gallenröhrling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gallenröhrling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gallenröhrling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gallenröhrling
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gallenröhrling
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gallenröhrling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gallenröhrling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gallenröhrling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gallenröhrling
190 milioane de vorbitori

Germană

Gallenröhrling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gallenröhrling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gallenröhrling
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gallenröhrling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gallenröhrling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gallenröhrling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gallenröhrling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gallenröhrling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gallenröhrling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gallenröhrling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gallenröhrling
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gallenröhrling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gallenröhrling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gallenröhrling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gallenröhrling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gallenröhrling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gallenröhrling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLENRÖHRLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gallenröhrling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gallenröhrling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gallenröhrling».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gallenröhrling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLENRÖHRLING»

Descoperă întrebuințarea Gallenröhrling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gallenröhrling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Survival Outdoor Abenteuer:
Zwar gibt es auch unter den Schwämmen giftige Arten wie zum Beispiel den Gallenröhrling und den Satanspilz, doch sind diese Arten gut zu bestimmen. Lamellenpilz Auch hierunter fallen essbare Sorten, wie zum Beispiel der 71 Pilze .
Michael Nörtersheuser, 2003
2
Das grosse Pilzbuch
Gallenröhrling,. Gallenpilz. Tylopilus. felleus. (BULL. ex. FR.) p. KARST. Espenrotkappe, Kapuziner Leccinum aurantiacum (BULL. ex ST.-AMANS) s. F. GRAY. Der graurosa Sporenstaub ist eins der wichtigsten Unterscheidungsmerkmale, ...
Mirko Svrc̆ek, Bohumil Vančura, 1983
3
Einführung in die historische Semantik
Innovativ, aber vermutlich nur unter Pilzkennem verständlich und wirkungsvoll, wäre die Beschimpfung Du Gallenröhrling', auf die man vielleicht mit Du Riesenrötling! antworten könnte. Zu den relevanten Wissensbeständen fiir eine passende ...
Gerd Fritz, 2005
4
Bertelsmann: das neue Universal Lexikon
Gallenröhrling, Bitterpilz, ungenießbarer Röhren- pilz; dem Steinpilz sehr ähnlich . Gallensteinleiden, Cholelithiasis, Bildung von Steinen in der Gallenblase oder den Gallengängen; oft symptomlos oder von unspezif. Völlegefühl u. Blähungen  ...
Beate Varnhorn, 2006
5
Pharmazeutische Zentralhalle für Deutschland
Den unterschiedlichen Befall von Pilzarten der gleichen Gattung zeigte ein Vergleich der Zoozönosen zweier Doppelgänger unter den Röhrlingen: Boletus edulis (Steinpilz) und Tylopilus fflleus (Gallenröhrling). Während der milde Steinpilz ...
6
Pilze der Alpen
Gallenröhrling Tylopilus felleus (Bull.: Fr.) Karst. Synonyme: Boletus felleus Bull. D: Gallenröhrling, Bitterröhrling. E: Bitter boletus. F: Bolet amer, holet fiel, holet ou cepe chicotin,fauxe cepe. I: Boleto di fiele. Maronenröhrling Xerocomus badius ...
Ursula Peintner, Jörg Thien, Meinhard Moser, 2001
7
Handbuch für Pilzfreunde: Die wichtigsten und häufigsten Pilze
152. Gallenröhrling. Ungenießbar ! Bolétus (Tylópilus) füleus FR. ex BULLIARD 1787 Kennzeichen: Steinpilzähnlicher Röhrling mit bräunlichem, filzigem Hut, zuerst weißlichen, dann zart rosa gefärbten Röhren, bräunlichem, grob genetztem ...
Edmund Michael, Bruno Hennig, 1958
8
Der grosse Pilz-Führer
Wegen des ledergelben Hutes Der Pilz Ist sehr ähnlich dem Gallenröhrling ( Tylopilus felleus, 281) und wir verweisen auf die Beschreibung dieses Pilzes. Er unterscheidet sich jedoch im Geschmack des Fleisches, das nicht bitter, sondern fast ...
Bruno Cetto, 1979
9
Pilze im Wandel der Jahreszeiten: Frühling, Sommer
Der Gallenröhrling sieht den Dickröhrlingen aus der Gattung Boletus (vgl. Bd. I, S . 116-119) sehr ähnlich, insbesondere dem Sommersteinpilz, mit dem er die Konsistenz des Fleisches, die Hutfarbe und die samtige Hutoberfläche gemeinsam ...
H. Clémençon, 1981
10
Allgemeine Forstzeitschrift
Sporenpulver: Fleischrosa. Vorkommen: lm Nadelwald, gern unter Kiefern auf sauren Böden; Juni bis Oktober: Verwechslung: Der Gallenröhrling ist der klassische Doppelgänger des Steinpilzes, mit dem er vorallem im Jugendzustand ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLENRÖHRLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gallenröhrling în contextul următoarelor știri.
1
Tipps zum Start der Sammel-Saison
Der Gallenröhrling ist anhand seiner Bitterkeit mit einer Geschmacksprobe erkennbar und vom Steinpilz unterscheidbar. Der giftige Satansröhrling hat einen ... «Volksstimme, Aug 16»
2
Maronenröhrling: Verwechslungsgefahr mit Steinpilz
Der Maronenröhrling ist ein häufig vorkommender, schmackhafter Speisepilz. Äußerlich ähnelt er dem Steinpilz und dem ungenießbaren Gallenröhrling. «t-online.de, Aug 16»
3
Gute Aussichten für Pilzsucher: Endlich wieder ein Schwammerl-Jahr
Aber Vorsicht: Auch der überaus gemeine Gallenröhrling landet gerne im Korb. Wenn Petra Buchfellner in den Wäldern rund um Traunstein unterwegs ist, dann ... «Merkur.de, Aug 16»
4
Unterwegs mit Pilzberater Gundar Kamm
Bei Steinpilzen hingegen bestehe zwar die Gefahr, einen der giftigen Zwillinge – Gallenröhrling oder Bitterling – zu erwischen, jedoch würden beide nur das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Ernüchterung bei "Heute Österreich": Beängstigende Aufklärung
Es ging um die Verwechslung von Steinpilz und Gemeinem Gallenröhrling. Bei dieser Waldgefahr hatte der Konsument jedoch alle Fäden in sauberen Händen. «derStandard.at, Aug 16»
6
Gallenröhrling steht derzeit besonders üppig im Steegenwald
Dabei habe ich schon den Gallenröhrling aussortiert, der im Moment sehr häufig im Steegenwald zu finden ist. Zwar ist er nicht so sehr giftig, dafür aber derart ... «Freie Presse, Aug 16»
7
Auf was man beim Schwammerlsuchen aufpassen muss
Beim Gallenröhrling ist das schon anders. Aufgrund seiner Bitterkeit würde ihn sowieso niemand verspeisen. Gallenröhrlinge werden wegen ihrer optischen ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
8
Im Sammlerkorb auch Karbol-Champignons entdeckt
Der Wariner Pilzberater Werner Voß erzählt, dass ein Sammler ihm bereits einen Gallenröhrling vorgelegt habe. Damit bestehe bereits jetzt verhältnismäßig früh ... «svz.de, Iul 16»
9
Pilzsaison: Der Wald ruft,die Pilze locken
Zudem können Steinpilze mit dem Gemeinen Gallenröhrling (siehe Bild) verwechselt werden. Der ist zwar nicht giftig, doch bereits ein kleines Stück davon ... «Taunus Zeitung, Oct 15»
10
Pilze in Bayern - eine Auswahl
Der Gemeine Gallenröhrling wird aufgrund seines extrem bitteren Geschmacks auch Bitterling genannt und gilt deshalb nicht als Speisepilz. Schon ein einziger ... «Mittelbayerische, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallenröhrling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gallenrohrling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z