Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hurling" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HURLING

englisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HURLING ÎN GERMANĂ

Hurling  [ˈhəːlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HURLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HURLING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hurling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hurling

hurling

Hurling

Hurling este un sport de echipă de origine celtică care se joacă cu bastoane și o minge. Se joacă în principal în Irlanda și este unul dintre cele mai rapide sporturi de echipă din lume. Există paralele cu Scottish Shinty. Varianta feminină a lui Hurling se numește Camogie. Scopul jocului este de a înscrie mai multe goluri și puncte decât echipa adversă. O echipă este formată din 15 jucători. Hurling ist ein Mannschaftssport keltischen Ursprungs, der mit Stöcken und einem Ball gespielt wird. Es wird hauptsächlich in Irland gespielt und ist eine der schnellsten Mannschaftssportarten der Welt. Es gibt Parallelen zum schottischen Shinty. Die Frauenvariante des Hurling heißt Camogie. Das Ziel des Spiels ist es, mehr Tore und Punkte zu erzielen als die gegnerische Mannschaft. Eine Mannschaft besteht aus 15 Spielern.

Definiția Hurling în dicționarul Germană

legate de hochei, jucat încă în Irlanda. dem Hockey verwandtes, in Irland noch gespieltes Schlagballspiel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hurling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HURLING


Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Feldsperling
Fẹldsperling
Fingerling
Fịngerling
Herling
Hẹrling
Jährling
Jä̲hrling
Karling
Ka̲rling
Keyserling
Ke̲y̲serling
Lehrling
Le̲hrling 
Pfifferling
Pfịfferling 
Pfund Sterling
Pfụnd Stẹrling [- ˈstɛrlɪŋ), oder: [ˈstəː…]
Schierling
Schi̲e̲rling
Schmetterling
Schmẹtterling 
Schreiberling
Schre̲i̲berling
Silberling
Sịlberling
Sperling
Spẹrling 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Vierling
Vi̲e̲rling
Winterling
Wịnterling
Zauberlehrling
Za̲u̲berlehrling [ˈt͜sa͜ubɐleːɐ̯lɪŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HURLING

Hure
huren
Hurenbock
Hurenhaus
Hurenkind
Hurenlohn
Hurensohn
Hurenviertel
Hurenweibel
Hurerei
Huri
Hurlingschläger
hürnen
Hurone
Huronin
huronisch
hurra
Hurrapatriotismus
Hurraruf
Hurrikan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HURLING

Bitterling
Engerling
Everybody´s Darling
Finsterling
Hämmerling
Hüpferling
Kaiserling
Kammerling
Kämmerling
Kümmerling
Mehrling
Porling
Ritterling
Röhrling
Schmerling
Sonderling
Speierling
Spierling
Widerling
Zimmerling

Sinonimele și antonimele Hurling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hurling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HURLING

Găsește traducerea Hurling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hurling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hurling» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

曲棍球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hurling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hurling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रक्षेपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Отбросив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hurling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষেপণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hurling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melemparkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hurling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

헐링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hurling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ném
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹர்லிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हर्लिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İrlanda hokeyi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lancio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciskając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відкинувши
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hurling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκσφενδονίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hurling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hurling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hurling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HURLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hurling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hurling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hurling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HURLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hurling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hurling» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hurling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HURLING»

Descoperă întrebuințarea Hurling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hurling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Irische Geschichte für Dummies
Hurling ist eines der bekanntesten irischen Spiele, und heutzutage wird es von der Gaelic Athletic Association (siehe Kapitel 20) organisiert. Es heißt, das Spiel sei über 2000 Jahre alt. Ganz sicher war es im 14. Jahrhundert sehr populär und  ...
Mike Cronin, 2012
2
Irland : [Baedeker-Wissen: irisch-gälisch: kulturelles Erbe ...
Chr.) zurück. Ein Ursprung des Hurlings in den »martial arts« (Kriegskünsten) liegt nahe, ist aber spekulativ. Beim Hurling spielen je 15 Spieler (Hurlers) mit einem 64–97 cm lan- gen, am Ende verbreiterten Stock, dem Hurley oder Camán .
Beate Szerelmy, Jürgen Sorges, 2013
3
Irland
Als Michael Cusack 1884 in Thurles die Gaelic Athletic Association (GAA) gründete, wurden mit der Propagierung der ›altirischen‹ Ballsportarten Hurling (s. Abb.) und Gaelic Football handfeste politische, nationalistische Ziele verfolgt.
Susanne Tschirner, 2009
4
Irland
Ein Match, sei es auf Gemeindeebene oder noch besser auf Countyebene, ist stell- vertretender Stammeskrieg. Wenn es schließ- lich jeden September ins Finale geht (Hurling am ersten Sonntag im September, Gaelic Football am letzten ), ...
Petra Dubilski, 2011
5
Baedeker Reiseführer Irland
Hurling und Camogie Älteste Beschreibungen dieses zu den schnellsten Mannschaftssport— arten zählenden Sports gehen auf den sagenhaften Helden Cöchulainn und die Schlacht von Moytura (14. Jh. v. Chr.) zurück. Ein Ursprung des ...
Beate Szerelmy, 2013
6
Pralinen im Bett: Schuhdiebe, Mutterliebe, Seitenhiebe und ...
Hurling-Beleidigungen >>Ihr dreckigen Culchies, ihr Dorfdeppen!« Schimpfworte für Landeier regneten auf uns herab. Mein Herzallerliebster und ich waren unterwegs zum Croke Park, zum Hurling-Viertelfinale zwischen Clare und Galway, ...
Marian Keyes, 2013
7
Lonely Planet E-Book PDF Irland Reiseführer
Hurling. Gälische Sportarten sind wie ein Spiegel der irischen Seele. Sie gehören zum Leben und nehmen einen besonderen Platz in der Kultur ein. Ihr Wiederaufleben gegen Ende des 19. Jhs. ging einher mit dem damaligen Revival des ...
Lonely Planet, 2012
8
Sport im Zivilisationsprozess: Studien zur Figurationssoziologie
Um sich ein anschauliches Bild vom Fußball zu verschaffen, über den keine geeigneten Berichte vorliegen, kann deshalb auf die Beschreibung eines anderen Spiels zurückgegriffen werden. Von einem Spiel namens „Hurling" aus Cornwall ...
Wilhelm Hopf, 1982
9
MARCO POLO Reiseführer Dublin
Die gälischen Sportarten – neben Football gibt es Hurling, entfernter Verwandter des Hockey, jedoch wesentlich kampfbetonter – sind Ende des 19. Jhs. von der Gaelic Athletic Association (GAA) wiederbelebt worden, nachdem sie von den ...
John Sykes, Ralf Sotscheck, 2013
10
Nationensport und Mediennation: Zur Transformation von ...
In Bezug auf Asiaten, Latinos und Schwarze tritt dagegen in den USA stärker das Element von Rasse in Erscheinung. »Nationalistische« Sportarten Einen Grenztyp stellt Hurling und Gaelic Sport in Irland dar. Hurling und andere » keltische ...
Dieter Reicher, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HURLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hurling în contextul următoarelor știri.
1
Davy Fitzgerald steps down as Clare hurling boss
"In light of the ensuing meeting and the divided opinions expressed by players, I have decided that it would be in the best interests of Clare hurling that I step ... «RTE.ie, Sep 16»
2
Level playing field still elusive in football and hurling
With just two teams left in this year's All-Ireland senior hurling and football championships, the fate of Liam and Sam is almost decided. Regardless of where ... «Irish Times, Sep 16»
3
Hurling an der Universität Hohenheim: Unbekannte Sportart made ...
Seit wenigen Monaten gibt es an der Universität in Hohenheim eine Hurling-Truppe. Die hierzulande weit gehend unbekannte Sportart soll auf dem Fildern ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
4
The hurling season finally explodes into life as Kilkenny outlast ...
And by the end, we had one of those frantic, chaotic passages the great hurling matches always finish with, a Richie Hogan point deeper into injury-time than we ... «Irish Independent, Aug 16»
5
Tipperary dual star finds lure of hurling irresistible
Hurling in Tipperary being eternal, football remains a mere babe in the ashen forest. Séamus Kennedy is proof enough. A rare dualist who veered towards ... «Irish Times, Aug 16»
6
Mount Sion: The centre-back factory for Waterford hurling
A couple of weeks back Austin Gleeson gave a superb exhibition of centre-back play in Walsh Park for the Waterford U21s as they rolled to an impressive victory ... «Irish Examiner, Aug 16»
7
Brennan: Davy won't want to step away, but Clare hurling at a ...
Eddie Brennan does not envisage Davy Fitzgerald or Donal Óg Cusack stepping away from the Clare set-up, but says the team is at a crossroads after the ... «RTE.ie, Iul 16»
8
Now we know the 2016 All-Ireland senior hurling quarter-final pairings
WATERFORD'S HEAVY DEFEAT in today's Munster final to Tipperary means we now know the pairings for the All-Ireland quarter-finals at the end of the month. «The42, Iul 16»
9
GAA confirms hurling qualifier double-header for Thurles
Round two of the All-Ireland SHC qualifiers will be a double header at Thurles this weekend, with the Cork and Limerick footballers also in action on a bumper ... «RTE.ie, Iul 16»
10
Irischer Sport Hurling: Heimatliebe mit Ball und Schläger
Aber es geht nicht um ein wichtiges Fußballspiel und nicht einmal um Rugby: Es geht um das Finale des irischen Hurling-Wettbewerbs, dem All-Ireland Hurling ... «Merkur.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hurling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hurling>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z