Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herling" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERLING

zu herb oder landschaftlich hart = von beißendem Geschmack, Härtling .
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERLING ÎN GERMANĂ

Herling  [Hẹrling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERLING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Herling

HERLING

Herling

Herring sau struguri mizerabil sunt numiți struguri mici de la înflorirea târziu a winestocks. Heringul nu este citit de mână. Dacă, în timpul unei recolte, înflorirea viței este finalizată într-o fază timpurie, aceste struguri mici, a căror dezvoltare a început mai târziu decât strugurii principalului foc, pot fi, de asemenea, recoltate. Cu toate acestea, veniturile din volum sunt reduse. Termenul este vechi și este folosit, a. în vietatea poetică menționată în Biblie. "1 Voi cânta pe prietenul meu, cântecul iubitului meu de viță. Prietenul meu avea o vie pe un munte de grăsime. 2 Și la luat de la el și la tăiat și la plantat cu bijuterii prețioase. El a construit un turn în mijlocul lui și a tăiat și el o înălțime și a așteptat să aducă struguri, dar a adus turme. 3 Acum, voi, locuitori ai Ierusalimului și voi, oameni ai lui Iuda, judecați între mine și viețile mele. 4 Ce mai era acolo ... Herlinge oder Geiztrauben heißen die kleinen Trauben aus der späten Nachblüte des Weinstocks auf Geiztrieben. Herlinge werden bei der Lese per Hand nicht gelesen. Wenn bei einem Jahrgang die Rebblüte schon frühzeitig abgeschlossen ist, können diese kleinen Trauben, deren Entwicklung später begonnen hat als die der Trauben des Haupttriebes, auch geerntet werden. Die Mengenerträge sind aber gering. Der Begriff ist altertümlich und wird u. a. in dem poetischen Weinberglied in der Bibel erwähnt. „1 Ich will von meinem Freunde singen, das Lied meines Liebsten von seinem Weinberg! Mein Freund besaß einen Weinberg auf fetter Bergeshöhe. 2 Und er behackte ihn und entsteinte ihn und bepflanzte ihn mit Edelreben. Einen Turm baute er mitten in ihm und hieb auch eine Kufe in ihm aus und wartete, dass er Trauben brächte, aber er brachte Herlinge. 3 So richtet nun, ihr Bewohner Jerusalems und ihr Männer von Juda, zwischen mir und meinem Weinberge! 4 Was gab es noch...

Definiția Herling în dicționarul Germană

imbatranit, grămadă de struguri. unreife, harte Weintraube.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Herling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERLING


Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Feldsperling
Fẹldsperling
Fingerling
Fịngerling
Hurling
[ˈhəːlɪŋ]
Jährling
Jä̲hrling
Karling
Ka̲rling
Keyserling
Ke̲y̲serling
Lehrling
Le̲hrling 
Pfifferling
Pfịfferling 
Pfund Sterling
Pfụnd Stẹrling [- ˈstɛrlɪŋ), oder: [ˈstəː…]
Schierling
Schi̲e̲rling
Schmetterling
Schmẹtterling 
Schreiberling
Schre̲i̲berling
Silberling
Sịlberling
Sperling
Spẹrling 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Vierling
Vi̲e̲rling
Winterling
Wịnterling
Zauberlehrling
Za̲u̲berlehrling [ˈt͜sa͜ubɐleːɐ̯lɪŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERLING

Herkunftssprache
Herkunftszeichen
herlangen
herlassen
herlaufen
herlegen
herleiern
herleihen
herleiten
Herleitung
Herlitze
herlocken
hermachen
Hermandad
Hermann
Hermannkuchen
Hermannsdenkmal
Hermannsschlacht
Hermannstadt
Hermannteig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERLING

Bitterling
Engerling
Everybody´s Darling
Finsterling
Hämmerling
Hüpferling
Kaiserling
Kammerling
Kämmerling
Kümmerling
Mehrling
Porling
Ritterling
Röhrling
Schmerling
Sonderling
Speierling
Spierling
Widerling
Zimmerling

Sinonimele și antonimele Herling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERLING

Găsește traducerea Herling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herling» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Herling
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Herling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Herling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Herling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Herling
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Герлинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Herling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Herling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Herling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Herling
190 milioane de vorbitori

Germană

Herling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Herling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Herling
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Herling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Herling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Herling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Herling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Herling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Herling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Herling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Герлинг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

HERLING
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Herling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Herling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Herling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Herling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herling» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herling

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERLING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Herling.
1
Friedrich Hölderlin
Was ist der Mensch?, konnt ich beginnen, wie kommt es, daß so etwas in der Welt ist, das, wie ein Chaos, gärt oder modert wie ein fauler Baum und nie zu einer Reife gelangt? Wie duldet diesen Herling die Natur bei ihren süßen Trauben?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERLING»

Descoperă întrebuințarea Herling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historische Kulturwissenschaften: Positionen, Praktiken und ...
Diesen Text hat Gustaw Herling-Grudziński in der Zeit der Lagerhaft gelesen.11 Der fiktive Häftling und Erzähler aus Dostoevskijs Text – Aleksandr Petrovič Gor- jančikov – erklärt den Versuch, die Erfahrung der Zwangsarbeit zu schildern, ...
Jan Kusber, 2010
2
Schreiben und Extremerfahrung: die polnische Gulag-Literatur ...
Hier soll nun im Einzelnen der Frage nachgegangen werden, welche Deutung das Lager auf der Grundlage des von Herling-Grudzi ́nski eingesetzten Beschreibungssystems erhält. Auch Herling setzt an den Beginn seiner Aufzeichnungen ...
Alfred Gall, 2012
3
Das Maß aller Dinge: Sophies Weg
und umständlich über die Aufgaben seines Amtes und seiner Person und dazu noch über dieses und jenes, was Frau Herling nicht im mindesten interessierte. Frau Herling wäre es lieber gewesen, der Beamte hätte ihr kommentarlos eine ...
Friedhelm Kober, 2011
4
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Augustin Herling, Bürger und Bauer von St. Leon, Bezirksamts Philippsburg, war mit Florentine gebore» nen Clevcnz von da verheiratet und hinterließ bei sei« nem im Jahre 1836 erfolgten Tode den mit ihr erzeugten ehelichen Sohn Adam ...
5
Universal-Lexicon der Erziehungs- und Unterrichtslehre: für ...
Simon Heinrich Adolph Herling. Geboren den 13. Oktober 1780", gefiorben den 1 . Jlpril1849. Motmgibwjg ift. was liebt und hofft in mir." * _ -' z Herling.. Sim. Heine. Adolph Herling wurde zu Detmold geboren. Sein Vater, ein umfichtiger, ...
Matthias C. Münch, 1860
6
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
oft ausdrückt, betrachten Auch d!es konnte also Herling darauf hinleiten, daß seine Abtheilung, die Relativsätze Adjee, tivsätze sund Nebensatzes zu nennen, nicht eonsequent durchzu, führen ist. sM. s. Th. 4, S. 541.) Derselbe sagt ferner: ...
Heinrich Bauer, 1833
7
Universal-lexicon der erziehungs- und unterrichtslehre für ...
geistliche, lehrer, erzieher und gebildete elter Matthaeus Cornelius Münch, I. B. Heindl. Simon Heinrich Adolph Herling. 529 er den Geschmack und erhob durch richtige Anschauung die Kunst zur Allgeineinheit. Wichtige Schriften: ...
Matthaeus Cornelius Münch, I. B. Heindl, 1860
8
Die Grammatik von Johann Christian Heyse: Kontinuität und ...
Innerhalb des Frankfurtischen Gelehrtenvereins für die deutsche Sprache pflegte Heyse einen regelmäßigen Briefwechsel mit dem berühmten Grammatiker Herling, der ihn, wie aus dessen an ihn gerichteten Briefen hervorgeht, sehr schätzte.
Anne-Françoise Ehrhard, 1998
9
Grundbegriffe und Autoren ostmitteleuropäischer ...
Auch der polnische Schriftsteller Gustaw Herling-Grudziriski kam während des Krieges mit der Anders- Armee nach Italien.95 Hier wurde er für seine Teilnahme an der legendären Schlacht von Monte Cassino mit dem Kreuz Virtuti Militari ...
Eva Behring, Alfrun Kliems, Hans-Christian Trepte, 2004
10
Index Illustration
Für Rosa Über die Autorin Claudia Herling (geb. Leu) hat an der KISD (Köln International School of Design) studiert. Seit 1999 ist sie diplomierte Designerin und führt das Design- und Illustrationsstudio digitale frische. Zudem ist sie als Autorin ...
Claudia Herling, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herling în contextul următoarelor știri.
1
Herling: Verujem da sam napadnut zbog pisanja
Slučaj profesora engleskog jezika u gimnaziji u Kovačici Gorana Herlinga, koji je pre nekoliko dana brutalno pretučen, u dvorištu svoje kuće, privukao je veliku ... «N1 Info, Sep 16»
2
Cops recover motorcycle, trailer and guns after arrest of two brothers
The suspects in custody were identified as Joseph A. Herling and Steven J. Herling. The sheriff's office said the two 30-year-old men from Troy were brothers. «Belleville News-Democrat, Aug 16»
3
Kammer nominiert Herling
Die Herling Metallbau GmbH ist für den ersten Ausbildungspreis der Handwerkskammer Südwestfalen nominiert worden. Die entsprechende Urkunde wurde ... «Derwesten.de, Aug 16»
4
HERLING: What happens to food we don't eat
Though I'm a strong proponent of paying attention to the food you're purchasing and eating, I think that something greatly overlooked in our society is the food ... «Wicked Local Marshfield, Aug 16»
5
Kaitlyn Keich to wed Fritz Herling
Mr. and Mrs. John Keich, Hometown, and Georgeann Herling, Weatherly, and Leslie Herling Jr., Lehighton, announce the engagement of their children, Kaitlyn ... «Standard Speaker, Aug 16»
6
Jerry Herling, grocer and disco owner, dies
Jerry Herling, the Lexington Market grocer and businessman, was one of the ... Mr. Herling opened Girard's, a disco that became known as the Studio 54 of ... «Baltimore Sun, Iul 16»
7
Deutsche Bank: Gericht setzt Aufsichtsratschef Achleitner Ultimatum
Zuvor hatten vor allem die Mitkontrolleure Henning Kagermann und Alfred Herling den Anwalt mit öffentlichen Äußerungen und mit Wissen Achleitners aus dem ... «manager-magazin.de, Iul 16»
8
Lenné-Medaille für Peter Herling
Am Sonnabend wurde der 80-jährige Peter Herling im Schloss Caputh gewürdigt. Auf sein Konto geht unter anderem die Restaurierung des Foerster-Gartens in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
9
Deutsche Bank: Alfred Herling bestätigt baldige Einigung über ...
"Wir sind auf der Zielgeraden", sagte Konzernbetriebsratschef Alfred Herling am Mittwoch der Deutschen Presse-Agentur in Frankfurt. Möglicherweise gibt es ... «Wetter.de, Iun 16»
10
Brink's Appoints George Stoeckert Interim CEO, Michael Herling ...
Also effective May 6, the company's board appointed Michael J. Herling as non-executive chairman of the board. Mr. Herling previously served as the board's ... «GlobeNewswire, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z