Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Galon" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALON

französisch galon, rückgebildet aus: galonner, ↑galonieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALON ÎN GERMANĂ

Galon  [ɡaˈlõː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Galon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Galon

Galon

Galon

Galonul se referă la dungile de mătase de pe ambele cusături exterioare ale tuxedelor sau tuxedelor. Tuxedo-urile au o bandă de mătase simplă, în timp ce tuxedo-urile au galeți dubli pe lateral, adică două fâșii laterale paralele. Vezi de asemenea → Articolul principal: Lampasse ... Der Galon bezeichnet den meistens aus Seide bestehende Zierstreifen auf beiden Außennähten der Smoking- oder Frackhose. Die Smokinghose besitzt einen einfachen Seidenstreifen, während die Frackhose an der Seite doppelte Galons hat, also zwei parallel verlaufende Seitenstreifen. Siehe dazu auch → Hauptartikel: Lampasse...

Definiția Galon în dicționarul Germană

Tresse, Borte, Litze, care este folosit ca bijuterii pe figurine, uniforme, costume de seară. Exemplu pantaloni cu galoane pe cusături laterale. Tresse, Borte, Litze, die als Schmuck an Livreen, Uniformen, Abendanzügen verwendet wirdBeispieleine Hose mit Galons an den Seitennähten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Galon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALON


Automobilsalon
Automobi̲lsalon
Autosalon
A̲u̲tosalon [ˈa͜utozalõː]
Damensalon
Da̲mensalon [ˈdaːmənzalõː]
Dralon
Dra̲lon
Eissalon
E̲i̲ssalon
Etalon
[…ˈlõː] 
Friseursalon
Friseursalon
Frisiersalon
Frisi̲e̲rsalon [friˈziːɐ̯zalõː]
Herrensalon
Hẹrrensalon [ˈhɛrənzalõː]
Hundesalon
Hụndesalon
Jalon
[ʒaˈlõː] 
Kosmetiksalon
Kosme̲tiksalon [kɔsˈmeːtɪkzalõː]
Massagesalon
Massa̲gesalon
Modesalon
Mo̲desalon [ˈmoːdəzalõː]
Pantalon
[pãtaˈlõː] 
Salon
[zaˈlõː]  , auch: [zaˈlɔŋ), süddeutsch, österreichisch: [zaˈloːn]
Schönheitssalon
Schö̲nheitssalon [ˈʃøːnha͜it͜szalõː]
Skandalon
Skạndalon
Talon
[taˈlõː]  , österreichisch: [taˈloːn]
Waschsalon
Wạschsalon [ˈvaʃzalõː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GALON

Gallwespe
Galmei
Galone
galonieren
Galopin
Galopp
Galoppade
Galoppbahn
Galopper
Galopperin
galoppieren
galoppierend
Galopprennbahn
Galopprennen
Galopprhythmus
Galoppsport
Galoppsprung
Galoppwechsel
Galosche
Galoubet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALON

Aerosalon
Akrenzephalon
Apollon
Archenzephalon
Astralon
Babylon
Ballon
Colon
Cupralon
Enzephalon
Gallon
Kephalon
Madrigalon
Mesenzephalon
Nylon
Papillon
Pavillon
Rauchsalon
Roussillon
Telenzephalon

Sinonimele și antonimele Galon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GALON» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Galon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Galon

Traducerea «Galon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALON

Găsește traducerea Galon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Galon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Galon» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Galon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Galon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Galon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Galon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جالون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Галон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Galon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Galon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Galon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Galon
190 milioane de vorbitori

Germană

Galon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Galon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

GALON
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Galon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

galon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Galon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Galon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Galon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Galon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Galon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Галон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Galon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γκαλών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Galon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Galon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Galon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Galon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Galon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Galon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Galon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Galon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Galon» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Galon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALON»

Descoperă întrebuințarea Galon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Galon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eberhardt's allgemeiner Polizei-Anzeiger
Cyinderuhr, Größe: 17 Linien, mit -1 Steinen, galon. u. mefi'. Cltvttte; *Nr. 2611. Eine filb. Sylinderuhr: Größe: 17 Linien, mit 4 Steinen, galonirt u meff. Ciioette. Nr. -1306. Eine filb. (lytinderuhr; Größe: 19 Linien, mit 8 St inen u. meff Ctivette.
2
Lexikalische Untersuchungen zur Interferenz: die ...
it. gal PrisePampM 761, 2813, gaus PrisePampM 2136, 3638. GALON s.m., Gl « côté», vorrom. *KALONE: 3818 Le forma Diex, cher de fi le savon, / Pués li hosta la ferne dou galon, (: savon, benicion); 14 183 galon; galon PrisePampM 52, 704  ...
Günter Holtus, 1979
3
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Galon. Galloscke, Gallusche, in Oberdeutschland an einigen Srten, die hölzernen Schuhe der Bauern und gemeinen Leute. In Niedersachsen sagt man dagegen Holscken, Pantinen. » Gallthier, GaK-ober GüllrKier, (Jäger) einWilb Weibliches ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
4
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
GABB en outre Ели-11. gabous EntreeT 13023, gabemans AttilaS XIV-1123, gas EntreeT 10450, gais EntreeT 3542, 5556, 10788, 13092, de même que les formes courantes gaber, gabois, gab. - galon subst. m., 61 EntreeT 'côté', prérom.
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
5
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
ein Wild weiblichen Geschlechts, welches in der Brunstzeit nicht trächtig geworden ist. GaloN/ ein Maaß,. dessen man sich .in England, auch in einigen Französischen Provinzen, zum Vermessen theils feuchter, theils crockner Dinge bedienet.
Christian Friedrich Germershausen, 1796
6
Deutsches Handels-archiv
Arroba - 50 an fich immer gefaßt fein maße in der Wirklichkeit niemals ein: Branntwein aller Art* Pipe von 120 Galon. Vipe 64 - tritt- denn nnter der Zahl der Handeltreidenden finden fich offen- „ Anifette von Mayorca . . . . . . . . .. Galon -» 54 bar ...
7
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Galon m. (Passem.) Die Borde, Borte. Border, galloon, lace. Galon m. к cendre, galon rond pour couvrir la couture (Seil.) Die Nahtschnur, Bundschnur. Round lace. Galon m. à rabattre , galon plat pour couvrir les clous. (Seil.) Die Nagelschnur ...
8
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Das zum Wein ifi das kleinfie unter allen. das zum Hopfenbier aber ifi dasgrbfie. Ueberhaupt enthält ein Galon zu fliißigen Dingen 2 Bottle z i Bottle 2. Quark. i Qual-t 2 Pinten. Da -nun i Piiite ohngefähr i Pfund Tre...gewicht. oder etwas mehr.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1782
9
Algemeine Kirchengeschichte des Neuen Testaments: vom Anfang ...
Galon getrauete sich nicht, diese Sache für sich abzuthun, sondern brachte sie vor das Provincialconcilium, welches den ersten May 894 in der zwölften Indiction gehalten wurde. 2lurelia"U3,Erzbischoffvon!ion, hatte auf dcmset' ben den ...
Claude Fleury, 1764
10
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
In Kornwall meffen die Zinngießer ihr fchwarzes Zinn. d, i. den zu Pulver gemachten Erzftein mit dem Galon. da denn dern-ide eine Gattung von Schrift] ifi. Ein fubifclxr Fußfcljwarzes Zinn macht zweh Galous. An einigen Or“ten in Frankreich.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Galon în contextul următoarelor știri.
1
La Tremblade : le corps d'un enfant retrouvé sur la plage du Galon d ...
Les gendarmes sont actuellement sur la plage du Galon d'Or à La Tremblade où la dépouille d'un enfant a été retrouvée ce mardi, en début d'après-midi. «Francetv info, Aug 16»
2
Knesset committee votes to recognize Armenian genocide
“It is our moral obligation to recognize the holocaust of the Armenian nation,” said the committee Chairman MK Zehava Galon (Meretz) in a joint statement with ... «Arutz Sheva, Aug 16»
3
CWT : Bertrand Mabille prend du galon
Bertrand Mabille élargit le périmètre de ses fonctions et prend le titre de Directeur Général France, Europe du Sud, Afrique Moyen Orient et partenariats. «TourMaG.com, Iul 16»
4
Meretz Leader Galon Lashes Out Against Haaretz Column by ...
Zehava Galon criticizes Natan Eshel, who she claims was 'sent by Netanyahu' to pull the Zionist Union into the coalition, for his Haaretz opinion alleging that the ... «Haaretz, Iun 16»
5
Przez 30 dni mężczyzna pił galon wody dziennie.
Will Fulton w ramach eksperymentu zgodził się pić dziennie prawie 4 litry (jeden galon) wody przez 30 dni. - Spodziewałem pozytywnych wyników: zdrowsza ... «fakt.pl, Apr 16»
6
Israel's Zehava Galon: A Voice in the Political Wilderness
Galon is a protégé of the late Shulamit Aloni, who led Meretz during its heyday when the party, having won twelve seats in the 1992 elections, joined Yitzhak ... «Huffington Post, Ian 16»
7
Galon: 'Don't give in to NPA demands'
Leopoldo Galon Jr., deputy commander of the 303rd Infantry Brigade, said Army troopers are ready to provide security to candidates especially in the hinterlands ... «Sun.Star, Ian 16»
8
Benzyna w USA najtańsza od sześciu lat
Tuż przed świętami średnia cena benzyny na stacjach w Stanach Zjednoczonych po raz pierwszy od przeszło sześciu lat spadła poniżej 2 dolarów za galon. «Bankier, Dec 15»
9
New civics textbook approved, Meretz head goes livid
A new civics textbook was approved on Tuesday, despite the fierce opposition voiced by MK Zehava Galon, head of the radical leftist Meretz party. The book was ... «Arutz Sheva, Dec 15»
10
Benzyna w USA poniżej 2 USD za galon
Benzyna w USA poniżej 2 USD za galon ... Po raz pierwszy od ponad sześciu lat średnia cena benzyny spadła w USA poniżej 2 USD za galon (2,05 zł za litr). «Puls Biznesu, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/galon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z