Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Skandalon" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SKANDALON

griechisch skándalon, ↑Skandal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SKANDALON ÎN GERMANĂ

Skandalon  [Skạndalon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SKANDALON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SKANDALON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Skandalon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Skandalon în dicționarul Germană

ceva care provoacă infracțiuni, supărare. etwas, was Anstoß, Ärgernis erregt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Skandalon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SKANDALON


Automobilsalon
Automobi̲lsalon
Autosalon
A̲u̲tosalon [ˈa͜utozalõː]
Damensalon
Da̲mensalon [ˈdaːmənzalõː]
Dralon
Dra̲lon
Eissalon
E̲i̲ssalon
Etalon
[…ˈlõː] 
Friseursalon
Friseursalon
Frisiersalon
Frisi̲e̲rsalon [friˈziːɐ̯zalõː]
Galon
[ɡaˈlõː]
Herrensalon
Hẹrrensalon [ˈhɛrənzalõː]
Hundesalon
Hụndesalon
Jalon
[ʒaˈlõː] 
Kosmetiksalon
Kosme̲tiksalon [kɔsˈmeːtɪkzalõː]
Massagesalon
Massa̲gesalon
Modesalon
Mo̲desalon [ˈmoːdəzalõː]
Pantalon
[pãtaˈlõː] 
Salon
[zaˈlõː]  , auch: [zaˈlɔŋ), süddeutsch, österreichisch: [zaˈloːn]
Schönheitssalon
Schö̲nheitssalon [ˈʃøːnha͜it͜szalõː]
Talon
[taˈlõː]  , österreichisch: [taˈloːn]
Waschsalon
Wạschsalon [ˈvaʃzalõː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SKANDALON

Skandal
Skandalautor
Skandalautorin
Skandalblatt
Skandälchen
Skandalgeschichte
skandalieren
skandalisieren
Skandalnudel
skandalös
Skandalpresse
Skandalreporter
Skandalreporterin
skandalsüchtig
skandalträchtig
skandalumwittert
skandieren
Skandinavien
Skandinavier
Skandinavierin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKANDALON

Aerosalon
Akrenzephalon
Apollon
Archenzephalon
Astralon
Babylon
Ballon
Colon
Cupralon
Enzephalon
Gallon
Kephalon
Madrigalon
Mesenzephalon
Nylon
Papillon
Pavillon
Rauchsalon
Roussillon
Telenzephalon

Sinonimele și antonimele Skandalon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Skandalon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKANDALON

Găsește traducerea Skandalon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Skandalon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Skandalon» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

丑闻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escándalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scandal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घोटाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فضيحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скандал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escândalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কলঙ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

scandale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

skandal
190 milioane de vorbitori

Germană

Skandalon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スキャンダル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

추문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

skandal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vụ bê bối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लफडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

skandal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scandalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skandal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скандал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scandal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκάνδαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skandaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skandal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skandale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Skandalon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKANDALON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Skandalon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Skandalon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Skandalon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SKANDALON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Skandalon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Skandalon» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Skandalon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKANDALON»

Descoperă întrebuințarea Skandalon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Skandalon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Rang und die grundlegende Bedeutung des Kirchenrechts im ...
Klein, Skandalon, in: Skandalon, 1-87, 17. 17 /. Klein, Skandalon, in: Skandalon, 1-87, 79. 18 /. Klein, Römische Form, in: Skandalon, 288-331, 325. 19 /. Klein, Skandalon, in: Skandalon, 1-87, 17. 20 /. Klein, Vorwort X, in: Skandalon. 21 /.
Dietmar Konrad, 2010
2
Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
Berlin, New York 1978, S. 206-209. 25 Nach wie vor unüberholt ist Karlheinz Müller: Anstoß und Gericht. Eine Studie zum jüdischen Hintergrund des Paulinischen Skandalon-Begriffs. München 1969, hier S. 82f. 26 Mit Bezug auf Jes 28, 16.
Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007
3
Forensische Texte: Aspekte einer Explikation der im ...
3.1.1 Das Skandalon Mit dem Begriff "Skandalon" erfaßt Rehbein101 einen Wertungswiderspruch, den der Ratsuchende als reale Geschichte erfahren hat, den er als ungerecht empfindet und für den er die nach seiner Vorstellung gerechte ...
Bernhard Altehenger, 1996
4
Medienskandale: zur moralischen Sprengkraft öffentlicher ...
in einem weiteren Sinne auch als Anlass zum Fall durch eigene Schuld und Verführung zur Sünde verwendet — kurzum: das cmo'wöulov (skandalon) bezeichnet Gesetzesübertretungen aller Art und die Ursache allen Unheils per se. Es wird ...
Steffen Burkhardt, 2006
5
Dissens als kommunikatives Instrument: Theorie der ...
skandalon“ und „skandale“ bezeichnen die zuschnellende Tierfalle. Eine weitere Wortbedeutung ist das Verständnis von „skandalon“ als Trapez- oder Zauberkünstler. Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass sich die griechische ...
André Haller, 2014
6
Der erotische Film: zur medialen Codierung von Ästhetik, ...
Ästhetik des Schmerzes Damit ist nun der Zusammenhang zwischen dem Skandalon und seiner medialen Darstellung benannt. Die Geschichte der O — als Geschichte, als Sujet verstanden, in der Abstraktion noch von jeder medialen  ...
Oliver Jahraus, Stefan Neuhaus, 2003
7
Dogmatik des christlichen Glaubens
In Jesu Verkündigung — ob nun in den authentischen Worten oder in ihrer durch die Tradition weiter ausgebauten Gestalt, das spielt in diesem Fall keine entscheidende Rolle — findet sich wiederholt der Hinweis auf das Skandalon, das an ...
Gerhard Ebeling, Albrecht Beutel, 2012
8
Amphibolie, Ambiguität, Ambivalenz
Im elften Brief an die Römer (8– 10) trägt skandalon (›Eckstein‹) offensiv die doppelte Bedeutung von Tisch/Altar als »sühnemächtige[m] Ort des Zugangs zu Gott« und von »Anstoß zu Unheil, Anlaß zu Heilsverlust«.22 Ist das Volk Israel im  ...
Frauke Berndt, 2009
9
Polemik in der frühchristlichen Literatur: Texte und Kontexte
Und dabei ist besonders pikant, dass er das Skandalon des Kreuzes in Gal 5,11 gerade gegen die ins Feld führt, die jüdischen GesetzesnormenwiedemBeschneidungsgebotfolgenwollen.Pauluswarbewusst, dass er für Judenchristen ein ...
Oda Wischmeyer, Lorenzo Scornaienchi, 2011
10
John Gay's The Beggar's Opera, 1728-2004: adaptations and ...
... sich das ganze Richterkollegium. 247 Zit. bei Zach, „Faszination und Skandalon“, 289. Vgl. Hammond, Professional Imaginative Writing, 266, zit. [ Defoe], Augusta Triumphans, London 1728, 48. 248 Zach, „Faszination und Skandalon“, 290.
Uwe Böker, Ines Detmers, Anna-Christina Giovanopoulos, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKANDALON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Skandalon în contextul următoarelor știri.
1
"Safari" – Der weiße Jagdtourist in Afrika. Filmstart & Trailer
Der afrikanische Jagdtourismus mitteleuropäischer Familien stellt im Vergleich dazu eine eher leichte Übung dar. Denn so groß sollte das Skandalon des ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Denis Scheck kritisiert die Literaturnobelpreisvergabe
Hingehen muss man nicht, aber die Frage ist, ob er diesen Preis bekommen sollte, und das ist das Skandalon, das hier zur Debatte steht. Ich jedenfalls hätte ... «NDR.de, Dec 16»
3
Ungläubiges Staunen über Navid Kermani
Kermani hat begriffen, dass man sich nur zwischen einem Skandalon reiner Vernünftigkeit, für dieses Skandalon - wenn man dazu den Mut hat - und „Firlefanz“ ... «Kath.Net, Feb 16»
4
Das Berlin-Paradox - Wer führt, verliert
Oder schon mal auf das nächste potentielle Skandalon hinweisen, die Stadtschloss-Baustelle? Neulich rief eine Freundin aus Bielefeld an; sie konnte "LaGeSo" ... «Berliner Morgenpost, Dec 15»
5
Martin Amis: Ekel als Geste
Was Amis schildert und anschaulich machen will, ist das Skandalon des alltäglichen Mörderlebens – dass die Täter ihre Büros und ihre Routinen hatten, ein ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
6
2015 Poetry Month: An Interview With T. R. Hummer
Skandalon in English has only a theological use, wherein it means any distraction from the True Way: So that for one person, a love affair might be a skandalon, ... «Huffington Post, Mar 15»
7
Michel Houellebecq: Frankreich als islamischer Staat
Damit ist das erste Skandalon des Buches benannt. Vor François haben sich schon weitere Professoren der Universität zum Islam bekannt, ist überhaupt die ... «ZEIT ONLINE, Ian 15»
8
Kulturgeschichte: Wie die Römer die Pornografie erfanden
Skandalon!“ ist der Titel des Buches, und die darin gebündelten Zitate aus Pompeji lassen ahnen, warum die Behörden im 18. und 19. Jahrhundert um die ... «DIE WELT, Ian 15»
9
Skandalon - Julie Maroh
skandalon.jpg Tazane est une rock star. Adulé par des fans totalement hors contrôle, il supporte de plus en plus mal sa célébrité. Face au star système, il essaie ... «Biblioblog, Nov 14»
10
Prohibir lo que se suscita
Trabaja en Skandalon con la representación, con la imagen, hasta sus últimas consecuencias, poniendo en diálogo los sentidos griego y cristiano del término. «Periódico Diagonal, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skandalon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/skandalon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z