Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sparringspartner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPARRINGSPARTNER ÎN GERMANĂ

Sparringspartner  [Spạrringspartner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARRINGSPARTNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPARRINGSPARTNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sparringspartner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sparringspartner în dicționarul Germană

Partener în sparring. Partner beim Sparring.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sparringspartner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARRINGSPARTNER


Ansprechpartner
Ạnsprechpartner [ˈanʃprɛçpartnɐ]
Geschäftspartner
Geschạ̈ftspartner
Gesprächspartner
Gesprä̲chspartner 
Gärtner
Gạ̈rtner 
Handelspartner
Hạndelspartner [ˈhandl̩spartnɐ]
Hobbygärtner
Họbbygärtner [ˈhɔbiɡɛrtnɐ]
Kleingärtner
Kle̲i̲ngärtner
Koalitionspartner
Koalitio̲nspartner
Kooperationspartner
Kooperatio̲nspartner
Landschaftsgärtner
Lạndschaftsgärtner [ˈlantʃaft͜sɡɛrtnɐ]
Partner
Pạrtner 
Pförtner
Pfọ̈rtner 
Projektpartner
Projẹktpartner
Sozialpartner
Sozia̲lpartner [zoˈt͜si̯aːlpartnɐ]
Tanzpartner
Tạnzpartner [ˈtant͜spartnɐ]
Trainingspartner
Trainingspartner
Vertragspartner
Vertra̲gspartner [fɛɐ̯ˈtraːkspartnɐ]
Vertriebspartner
Vertri̲e̲bspartner
Weingärtner
We̲i̲ngärtner [ˈva͜inɡɛrtnɐ]
Werbepartner
Wẹrbepartner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPARRINGSPARTNER

Sparprämie
Sparpreis
Sparprogramm
Sparquote
Sparre
sparren
Sparrendach
sparrig
Sparring
Sparringskampf
Sparringspartnerin
sparsam
Sparsamkeit
Sparschwein
Sparstrumpf
Sparsumme
Spart
Sparta
Spartakiade
Spartakide

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARRINGSPARTNER

Bündnispartner
Dialogpartner
Diskussionspartner
Doppelpartner
Ehepartner
Friedhofsgärtner
Geschlechtspartner
Interviewpartner
Juniorpartner
Kindergärtner
Kommunikationspartner
Lebenspartner
Schulpartner
Sexualpartner
Tarifpartner
Tauschpartner
Tennispartner
Verhandlungspartner
Wirtschaftspartner
Wunschpartner

Sinonimele și antonimele Sparringspartner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sparringspartner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPARRINGSPARTNER

Găsește traducerea Sparringspartner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sparringspartner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sparringspartner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

陪练伙伴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compañero de entrenamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sparring partner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुक्केबाज़ी पार्टनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شريك السجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спарринг-партнер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sparring
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sparring অংশীদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sparring-partner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rakan kongsi sparring
190 milioane de vorbitori

Germană

Sparringspartner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スパーリングパートナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스파링 파트너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

partner sparring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đối tác sparring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சச்சரவிடும் பங்குதாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sparring भागीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

antreman maçı yapılan boksör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sparring partner
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sparing partnerem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спаринг-партнер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

partener de sparring
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sparring συνεργάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewensmaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sparringpartner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sparringspartner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sparringspartner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARRINGSPARTNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sparringspartner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sparringspartner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sparringspartner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPARRINGSPARTNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sparringspartner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sparringspartner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sparringspartner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARRINGSPARTNER»

Descoperă întrebuințarea Sparringspartner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sparringspartner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Familienunternehmen verstehen
trifft letztlich eine Auswahl zwischen wohl durchdachten Überlegungen der Experten. Die Rolle des Beraters als inhaltlicher Sparringspartner unterscheidet sich von diesem mentalen Modell deutlich. Als Sparringspartner achtet der Berater auf ...
Arist von Schlippe, 2008
2
Kooperationsverbünde und regionale Modernisierung: Theorie ...
2. l. Sparringspartner. der. betrieblichen. Koordinatoren. Ein Personalentwickler in einem Firmenverbund verbringt einen großen Teil seiner Arbeitszeit in „seinen " Firmen. Das Tagesgeschäft der Personalentwicklung vollzieht sich in enger ...
Jürgen Howaldt, 2001
3
Dimensionen des Wachstums: Das Buch zur 10-teiligen Mandat ...
Wenn SieIhre Zieleverfolgen, dann ist eseminent wichtig, einige Sparringspartner , einige Weggefährten zu haben, mit denen Sieunbefangen sprechen können, mit denen Sie auch unbefangen den Fortschritt oder den fehlenden Fortschritt ...
Guido Quelle, 2012
4
Typgerecht trainieren: mit der Bewegungslehre nach den Fünf ...
Anderen. zum. Sparringspartner. werden. Trainern aus Prävention,Therapie und Sport gibt das Power-Response-Training die Möglichkeit,sich aus ihrer Beobachterrolle außerhalb des „Boxringes“ zu befreien. Endlich kommen sie ran an den ...
Dieter Mayer, 2010
5
Wachstum Technologieorientierter Jungunternehmen: ...
Quelle: Eigene Erhebung.809 Tabelle 110: Aussagen zur Anbahnung von Kooperationen mit Großunternehmen 7.5.8.7 Sparringspartner Von der Zusammenarbeit mit klassischen Unternehmensberatern rieten die Gesprächspartner für die ...
Folkert Schmidt, 2008
6
Die Manipulationsfalle: Selbstbewusst im Beruf mit dem ...
Die Methode,mitder ichin meinenSeminaren arbeite, habe ich seit vielen Jahren nur geringfügig modifiziert: Ich engagiere zur Demonstration der Sprachsysteme einen Sparringspartner, der lediglich zwei Qualifikationen braucht: Zum einen ...
Peter Modler, 2014
7
Leadership im Mittelstand: Sieben Regeln zum ...
Kapitel. 6. Der. Mittelständler. braucht. Sparringspartner. Zunächst erlaube ich mir, das etwas eigentümliche Wort des Sparringspartners in den richtigen Zusammenhang zu stellen. Den Begriff habe ich gewählt, um einen Vergleich mit dem ...
Thomas Mohnke, 2012
8
Aus Stiefeltern werden Bonus-Eltern: Chancen und ...
Stütze,. Inspiration. und. Sparringspartner. Ihre Rolle als Bonusvater oder Bonusmutter gleicht in vieler Hinsicht der Rolle des Partners in der normalen Kernfamilie. Ein wichtiger Unterschied besteht allerdings darin, dass Ihr Partner im ...
Jesper Juul, 2011
9
Auf der Erfolgswelle schwimmen: Was junge Menschen wissen ...
3. KAPITEL. Der. richtige. Coach. Nutze. deinen. wichtigsten. Sparringspartner. „ Der größte Vorteil an meinem Trainer ist nicht nur dasfachliche Knowhow. Es ist vor allem auch das enge Vertrauensverhältnis, das ich zu ihm habe.
Thomas Lurz, Yasmin M. Fargel, 2012
10
Das Berater-Buch - Für Consultants, Trainer und Coachs: ...
kann. ein. Sparringspartner. des. Autors. sein«. Interview mit Christian Deutsch, freier redakteur und Ghostwriter im team Giso weyand Was bringt ein Ghostwriter – und was kostet er? Das hängt natürlich vom einzelnen Buchprojekt ab.
Giso Weyand, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARRINGSPARTNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sparringspartner în contextul următoarelor știri.
1
Peter Hintze ist tot - Merkels Sparringspartner
Nur sehr wenige Politiker hatten eine so direkte und persönliche Beziehung zu Kanzlerin Merkel. Durch den Tod von Peter Hintze verliert die CDU eine ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Rettig sieht sich als Sparringspartner für Lienen
Es ist wichtig, dass der Trainer einen Sparringspartner hat, der ihm seine Eindrücke mitteilt und mit ihm diskutieren kann", sagte Rettig, der sich über die ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
3
Volleyball: Saisonvorbereitung : Aachen als letzter USC ...
Letztmals, ehe am 23. Oktober die Saison startet, testet am Donnerstagnachmittag der USC Münster. Sparringspartner ist der Bundesliga-Rivale LiB Aachen, ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
4
CL-Neuling nur Sparringspartner: FC Bayern fertigt Rostov locker ab
Erst hakt es noch etwas gegen den FC Rostov, dann schießt sich der FC Bayern doch noch zu einem zünftigen Auftaktsieg in der Champions League. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
5
Weltmeister Huck schlägt Sparringspartner in die Flucht
Ein Sparringspartner aus Russland hat die Stärke Hucks schon zu spüren bekommen und verzweifelt. Sein Trainer Varol Vekiloglu aus Berlin plaudert aus dem ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
6
US Open: Mehr als der Sparringspartner seines Bruders
Die Erfolge seines zehn Jahre jüngeren Bruders inspirierten ihn so sehr, dass er mehr sein wollte als „der beste Sparringspartner meines Bruders“. Alexander ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Sparringspartner Freiburg
"Für die Fans ist das Spiel wichtig, für uns als Mannschaft und mich als Trainer ist Freiburg ein Sparringspartner", erklärt der neue SERC-Coach Pat Cortina. «Badische Zeitung, Aug 16»
8
Boxen: Coach Brähmer als Sparringspartner für Tyron Zeuge
Und jetzt noch das: Der Coach stellt sich sogar als Sparringspartner mit seinem ... "Leider hat ein Sparringspartner seinen Flug verpasst und kommt nun später", ... «RAN, Iun 16»
9
Commerzbank: Ein Beirat als Sparringspartner
... BAUMGARTNER Ein Kundenbeirat berät die Manager des Privatkundengeschäfts der Commerzbank. Das Gremium ist Ideengeber und Sparringspartner. «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
10
Fortuna Düsseldorf: Kevin Akpoguma ist Trainingspartner der ...
Schon vor der erfolgreichen Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien war das Team von Trainer Frank Wormuth Sparringspartner der Löw-Elf. Nun ist das wieder der ... «RP ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sparringspartner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sparringspartner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z