Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebenspartner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSPARTNER ÎN GERMANĂ

Lebenspartner  Le̲benspartner [ˈleːbn̩spartnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSPARTNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSPARTNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebenspartner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lebenspartner în dicționarul Germană

Alte semnificative. Lebensgefährte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebenspartner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSPARTNER


Ansprechpartner
Ạnsprechpartner [ˈanʃprɛçpartnɐ]
Geschäftspartner
Geschạ̈ftspartner
Gesprächspartner
Gesprä̲chspartner 
Gärtner
Gạ̈rtner 
Handelspartner
Hạndelspartner [ˈhandl̩spartnɐ]
Hobbygärtner
Họbbygärtner [ˈhɔbiɡɛrtnɐ]
Kleingärtner
Kle̲i̲ngärtner
Koalitionspartner
Koalitio̲nspartner
Kooperationspartner
Kooperatio̲nspartner
Landschaftsgärtner
Lạndschaftsgärtner [ˈlantʃaft͜sɡɛrtnɐ]
Partner
Pạrtner 
Pförtner
Pfọ̈rtner 
Projektpartner
Projẹktpartner
Sozialpartner
Sozia̲lpartner [zoˈt͜si̯aːlpartnɐ]
Tanzpartner
Tạnzpartner [ˈtant͜spartnɐ]
Trainingspartner
Trainingspartner
Vertragspartner
Vertra̲gspartner [fɛɐ̯ˈtraːkspartnɐ]
Vertriebspartner
Vertri̲e̲bspartner
Weingärtner
We̲i̲ngärtner [ˈva͜inɡɛrtnɐ]
Werbepartner
Wẹrbepartner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSPARTNER

Lebensnähe
Lebensnerv
Lebensniveau
lebensnotwendig
Lebensnotwendigkeit
Lebensordnung
Lebenspartnerin
Lebenspartnerschaft
Lebenspartnerschaftsgesetz
Lebensperiode
Lebenspfad
Lebensphase
Lebensphilosophie
Lebensplanung
lebenspraktisch
Lebenspraxis
Lebensprinzip
Lebensproblem
Lebensprozess

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSPARTNER

Bündnispartner
Dialogpartner
Diskussionspartner
Doppelpartner
Ehepartner
Friedhofsgärtner
Geschlechtspartner
Interviewpartner
Juniorpartner
Kindergärtner
Kommunikationspartner
Schulpartner
Sexualpartner
Sparringspartner
Tarifpartner
Tauschpartner
Tennispartner
Verhandlungspartner
Wirtschaftspartner
Wunschpartner

Sinonimele și antonimele Lebenspartner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEBENSPARTNER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lebenspartner» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lebenspartner

Traducerea «Lebenspartner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSPARTNER

Găsește traducerea Lebenspartner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebenspartner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebenspartner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生活伴侣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compañero de vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

life partner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीवन साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شريك الحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спутницы жизни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sócio da vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীবন সঙ্গী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

partenaire de vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pasangan hidup
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebenspartner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人生のパートナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

배우자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

partner urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bạn đời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழ்க்கை பங்குதாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जोडीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayat arkadaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

compagno di vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

życiowy partner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

супутниці життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

partener de viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύντροφο της ζωής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewensmaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

livskamrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

liv partner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebenspartner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSPARTNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebenspartner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebenspartner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebenspartner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSPARTNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebenspartner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebenspartner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebenspartner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSPARTNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebenspartner.
1
Albrecht Fürst zu Castell-Castell
Der Raum für geborgenes und behütetes Aufwachsen der Kinder zerstört sich selbst, weil der Wahn von Selbstverwirklichung die Bereitschaft zum Verzicht und zur Hingabe an einen Lebenspartner tötet.
2
Ernst Wilhelm Heine
Drei Dinge braucht der Mensch zu seinem Glück: Die richtigen Eltern, den richtigen Beruf und den richtigen Lebenspartner.
3
Peter Horton
Was man seinem Lebenspartner schenken darf, ist die Kunst, mit sich selbst allein zu sein, sonst degradiert man ihn zu seinem Unterhalter.
4
Erwin Koch
Die eigentliche Heimat ist unser Lebenspartner.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSPARTNER»

Descoperă întrebuințarea Lebenspartner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebenspartner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nichteheliche und Eingetragene Lebenspartner: Sozial ...
Krankenversicherung, Kindergeld, Elterngeld, Arbeitslosengeld .
Horst Marburger, Dirk Dahm, 2012
2
Wie finde ich meinen passenden Lebenspartner: Anleitung, ...
Nach dem Erfolg und den vielen positiven Leser-Rückmeldungen des ersten Buches von Manfred Bogenschütz mit dem Titel„Glücklich Leben im Paradies Erde“wünschen sich viele Leser Antworten auf Ihre speziellen Fragen.
Manfred Bogenschütz, 2011
3
Die Vermögensbeziehungen der Ehegatten und nichtehelichen ...
In her comparative study, Raya Abbas examines the new marital property law in Serbia as well as the problem of state succession in private international law, which has become relevant for establishing the marital property regime of former ...
Raya Abbas, 2011
4
Chancen und Risiken der eingetragenen Lebenspartnerschaft: ...
Die Lebenspartner sind rechtlich als Familienangehörige anzusehen23. Allerdings gilt dies nur, soweit nichts anderes bestimmt ist. Wurde eine Vorschrift, die Rechtsfolgen an die Ehegatten knüpft, nicht um die Lebenspartner erweitert, so sind ...
Stefan Kornmacher, Kristin Kersenbrock, 2004
5
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
(2) Der Standesbeamte soll die Lebenspartner einzeln befragen, ob sie eine Lebenspartnerschaft begründen wollen. Wenn die Lebenspartner diese Frage bejahen, soll der Standesbeamte erklären, dass die Lebenspartnerschaft nunmehr ...
‎2011
6
Die Adoption durch eingetragene Lebenspartner im ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Heidelberg, 2004.
Thomas Alexander Brandt, 2004
7
Private Altersvorsorge und Gläubigerschutz: dargestellt am ...
Gemäß § 1 1 I LPartG gilt ein Lebenspartner als Familienangehöriger des anderen Lebenspartners, soweit nicht ein anderes bestimmt ist. Demnach ist es jedenfalls möglich, den Lebenspartner unter den Begriff des Hinterbliebenen zu fassen.
Christian Wollmann, 2010
8
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: Ausbildungsliteratur
Alle berechtigten Fahrer und Insassen der auf den VN, Ehegatten oder Lebenspartner und die mitversicherten Kinder ... ARB) VN, Ehegatte oder eingetragener Lebenspartner oder im Versicherungsschein genannter sonstiger Lebenspartner, ...
Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Sönke Iwersen, 2009
9
Eingetragene Lebenspartnerschaften im deutschen IPR: Art. ...
Die Probleme, die auftreten können, wenn das neben dem deutschen Güterrecht anwendbare ausländische Erbrecht den Lebenspartner bereits erbrechtlich berücksichtigt, so daß die Anwendung der unterschiedlichen Statuten zu unbilligen ...
Meinhard Forkert, 2003
10
Wundervoller Wahnsinn: Eine Seelenpartnerschaft aus ganz ...
Eine Seelenpartnerschaft aus ganz persönlicher Sichtweise Bianca Grube, Martin Thürmer. Seelenpartner = Lebenspartner? Seelenpartner = Lebenspartner? Seelenpartner = Lebenspartner? Seelenpartner = Lebenspartner? Die Antwort auf ...
Bianca Grube, Martin Thürmer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSPARTNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebenspartner în contextul următoarelor știri.
1
Mehr Mitbestimmung für Lebenspartner beim Patientenrecht
Der Bundesrat berät über ein neues Gesetz, das die Mitbestimmung von Ehegatten und eingetragenen Lebenspartnern in Fragen der Pflege und medizinischen ... «SR.de, Oct 16»
2
21-Jähriger verletzt den Lebenspartner seiner Ex-Freundin tödlich ...
Weil ein 21-Jähriger den Lebenspartner seiner Ex-Freundin mit einem Messer tödlich verletzt haben soll, wurde Haftbefehl gegen ihn erlassen. Dem jungen ... «Wetter.de, Aug 16»
3
Splittingtarif auch für unverheiratete Paare mit Kindern? NZB zum BFH
Nach dem Sozialrecht seien Lebenspartner zwei oder mehrere Personen, die einen ... Außerdem seien in § 2 Abs. 8 EStG die Begriffe „Lebenspartner“ und ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»
4
Eingetragene Lebenspartnerschaft als Vormund
Seine beiden Pflegemütter haben im April 2005 eine Lebenspartnerschaft begründet, die im Lebenspartnerschaftsregister eingetragen ist. Der Aufenthalt seiner ... «DATEV eG, Aug 16»
5
Betrunken Lebenspartner und Polizisten verletzt
Betrunken Lebenspartner und Polizisten verletzt. In Pinggau im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld ist in der Nacht auf Mittwoch ein 33-Jähriger während eines ... «ORF.at, Aug 16»
6
Lebenspartner von Carla Schauer: «Das Leben geht weiter – die ...
Georg M. kritisierte in der «Rundschau» das zu restriktive Gesetz für DNA-Profilerstellung. Jetzt spricht der Lebenspartner der ermordeten Carla Schauer über ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
7
Finanzen - Dem Lebenspartner ein lebenslanges Wohnrecht ...
Das bedeutet: Im schlimmsten Fall müsste der langjährige Lebenspartner aus der Wohnung oder dem Haus ausziehen. Gibt es keine weiteren Verwandten, ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
8
Trennungsunterhalt an den Ehegatten / eingetragenen Lebenspartner
Nachdem sich ein Ehegatte oder eigetragener Lebenspartner entschlossen hat, sich zu trennen, stellen sich natürlich weitere Folgefragen, wie zum Beispiel die ... «anwalt.de, Ian 16»
9
Kindstötungen: Täter meist Mütter, Väter oder deren Lebenspartner
Forscher haben Tötungen von Kleinkindern in Deutschland ausgewertet. Die Täter sind fast immer Mutter, Vater oder deren Lebenspartner. Die gute Nachricht: ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
10
Bundestag billigt bessere Gleichstellung von Lebenspartnern
In vielen rechtlichen Vorschriften wird die Lebenspartnerschaft immer noch anders behandelt als die Ehe. Das durch den Bundestag am Abend beschlossene ... «tagesschau.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebenspartner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebenspartner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z