Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gebieter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBIETER ÎN GERMANĂ

Gebieter  [Gebi̲e̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBIETER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBIETER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebieter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conducător

Herrscher

Un conducător este capul unui trib, al unei națiuni, al unui regat sau al unei țări. Conducătorii, de exemplu, erau numiți Sultan, Czar, Împărat, Rege, Duce, sau Generalul Principe și Monarh. Cuvântul "regent" este de obicei folosit pentru un conducător, care exercită puterea guvernului ca reprezentant al unui alt conducător legitim. În monarhiile europene, conducătorii s-au format din numele lor, urmat de un număr ordinal. Ein Herrscher ist das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes. Herrscher wurden und werden beispielsweise Sultan, Zar, Kaiser, König, Herzog oder allgemeiner Fürst und Monarch genannt. Das Wort Regent wird meist für einen Herrscher gebraucht, der die Regierungsgewalt stellvertretend für einen anderen, als legitim anerkannten Herrscher ausübt, der daran gehindert ist. In den europäischen Monarchien wurden die Herrschernamen aus ihrem Vornamen, gefolgt von einer Ordinalzahl gebildet.

Definiția Gebieter în dicționarul Germană

cineva care comanda; Domnitor, domnul exemplu de auto-conducător, conducător absolut. jemand, der gebietet; Herrscher, Herr Beispielselbstherrlicher, unumschränkter Gebieter.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebieter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBIETER


Anbieter
Ạnbieter
Ankermieter
Ạnkermieter
Autovermieter
A̲u̲tovermieter
Baselbieter
Ba̲selbieter
Bieter
Bi̲e̲ter
Diensteanbieter
Di̲e̲nsteanbieter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Drittanbieter
Drịttanbieter
Gasanbieter
Ga̲sanbieter
Internetanbieter
Ịnternetanbieter
Komplettanbieter
Komplẹttanbieter
Mieter
Mi̲e̲ter 
Mobilfunkanbieter
Mobi̲lfunkanbieter
Nachmieter
Na̲chmieter 
Stromanbieter
Stro̲manbieter
Systemanbieter
Syste̲manbieter
Untermieter
Ụntermieter 
Vermieter
Vermi̲e̲ter 
Vormieter
Vo̲rmieter 
Wettanbieter
Wẹttanbieter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBIETER

Gebiet
gebieten
gebietend
Gebieterin
gebieterisch
gebietlich
Gebietsabgrenzung
Gebietsanspruch
Gebietserweiterung
gebietsfremd
Gebietshoheit
Gebietskörperschaft
Gebietskrankenkasse
Gebietsreform
Gebietsrepräsentant
Gebietsrepräsentantin
Gebietsrepräsentanz
Gebietsteil
gebietsweise
Gebietszuwachs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBIETER

Bestbieter
Billiganbieter
Billigstbieter
Call-by-Call-Anbieter
Dauermieter
Diameter
Dienstleistungsanbieter
Einmieter
Energieanbieter
Großanbieter
Hauptmieter
Netzanbieter
Nieter
Nischenanbieter
Programmanbieter
Saalbieter
Stammmieter
Telekommunikationsanbieter
Zimmervermieter
Züriarray(ch)bieter

Sinonimele și antonimele Gebieter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gebieter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBIETER

Găsește traducerea Gebieter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gebieter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebieter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

señor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

господин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

senhor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রভু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

seigneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gebieter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지배자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gusti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chúa tể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடவுள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lord
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

signore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άρχοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Here
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

herre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

herre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebieter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBIETER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gebieter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebieter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebieter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBIETER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gebieter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gebieter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebieter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBIETER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gebieter.
1
Ernst Wagner
Jede Gefahr erkennt einen königlichen Gebieter an: er heißt – Mut.
2
Jeremy Bentham
Die Natur hat die Menschheit unter die Herrschaft zweier souveräner Gebieter – Leid und Freude – gestellt. Es ist an ihnen aufzuzeigen, was wir tun sollen, wie auch zu bestimmen, was wir tun werden. Sowohl der Maßstab für Richtig und Falsch als auch die Kette der Ursachen und Wirkungen sind an ihrem Thron festgemacht.
3
John Steinbeck
Früher war der Mensch Herr seines Wissens. Heute ist das Wissen sein Gebieter.
4
Martial
Frei sei selber der Mann, will mein Gebieter er sein.
5
Publilius Syrus
Wer klug zu dienen weiß, ist halb Gebieter.
6
Charles de Montesquieu
Jedes träge Volk ist ernst; denn die, welche nicht arbeiten, betrachten sich als die Gebieter derer, die arbeiten.
7
Friedrich II. der Große
Der Fürst, weit enfernt davon, der unumschränkte Gebieter der unter seiner Herrschaft stehenden Völker zu sein, ist vielmehr nur ihr erster Bedienter.
8
Friedrich II. der Große
Wir sind nicht die Gebieter unseres Schicksals. Der Wirbelwind der Ereignisse reißt uns fort, und man ist ohnmächtig dagegen.
9
Voltaire
Jeder Mensch kommt mit einer sehr großen Sehnsucht nach Herrschaft, Reichtum und Vergnügen sowie mit einem starken Hang zum Nichtstun auf die Welt. So möchte jeder das Geld und die Frauen oder Mädchen der anderen haben, mochte er ihr Gebieter sein, sie allen seinen Launen gefügig machen und nichts oder zumindest nur sehr angenehme Dinge tun.
10
Friedrich Schiller
Der ist kein Tapfrer, kein Ehrenmann Der den Gebieter läßt verachten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBIETER»

Descoperă întrebuințarea Gebieter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebieter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geliebter Gebieter: Roman nach einer wahren Geschichte
Roman nach einer wahren Geschichte Helen Kauffmann. ‚ ." " .„ ORIGINALAUSGABE |‚ I "'cr_ „y. '.'l‚ f'f ". 'v V, k _r' v "- u I ' ' ' c ' Ä. I' I _„/ - ' “4' i' ' ' b ‚ G E L l E B, E R“ r GEBIETER ROMAN NACH EINER WAHREN GESCHICHTE HEYNE(.
Helen Kauffmann, 2013
2
Der Gebieter: Erotischer Roman
Erotischer Roman Sandra Henke. Sandra Henke Der Gebieter Erotischer Roman WILHELM HEYNE VERLAG MÜNCHEN Impressum Vollständige Erstausgabe 07/2011 Copyright © 2011 by Sandra Hexnke.
Sandra Henke, 2011
3
Gebieter der Träume: Roman
Roman Sherrilyn Kenyon. Buch Dr. Megeara Kafieri ist besessen von ihrem Ziel, der Wissenschaft zu beweisen, dass ihr in Misskredit gefallener Vater einst recht hatte: Er hatte behauptet, dass Atlantis existierte — und war von seinen ...
Sherrilyn Kenyon, 2013
4
Gebieter der Dunkelheit: Erotischer Roman
Erotischer Roman Sandra Henke. www.dotbooks.de www.facebook.com/ dotbooks www.twitter.com/dotbooks_verlag www.gplus.to/dotbooks Sandra Henker Gebieter der Dunkelheit Erotischer Roman dotbooks. TEIL I.
Sandra Henke, 2014
5
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Gebieter von Min waren die Nachkommen des genannten Königs Über die ferneren Schicksale Fan-li's liegen noch ausführliche Nachrichten vor. Dieser Mann, der im Dienste des Königs Keu-tsien von Yue die Beschwerden ertrug, alle Kraft ...
6
Sitzungsberichte
Tseu-yang verblieb mehrere Tage inTschang-ugan und benutzte endlich einen Augenblick, wo der ältere Gebieter Wang eben Zeit hatte, um diesem Folgendes zu sagen : Ich war nicht der Meinung, dass du, o älterer Gebieter, keinen mit ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1861
7
Die Lösung der Leichname und Schwerter. Ein Beitrag zur ...
Der Weg des Erhabenen der Edelsteine des ursprünglichen Beinen, der höchste Erhabene, der Himmelskaiser übergab ihn dem Gebieter, dem Himmelskaiser des grossen Unscheinbaren, dem Gebieter des purpurnen Geistigen der drei ...
August Pfizmaier, 1870
8
Die Legenden von Attolia 3: Der Gebieter
Da lässt Verrat die Mission scheitern, und plötzlich hält Gen das Schicksal von drei Königreichen in den Händen. Doch in dem Dieb verbirgt sich weit mehr, als irgendjemand ahnt!
Megan Whalen Turner, 2013
9
Denkschriften
Das Gefolge, darüber unwillig, wollte von den Schwertern Gebrauch machen. Der Mann auf dem Wege jedoch sprach: „Ich habe eine Meldung für den Herrn und Gebieter." □ — Als Kien-tse, dem dieses berichtet wurde, ihn zu sich kommen ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1859
10
Denkschriften
Der Mann auf dem Wege jedoch sprach: „Ich habe eine Meldung für den Herrn und Gebieter.“ —— Als Kien-tse, dem dieses berichtet wurde, ihn zu sich kommen liess, rief er: „O, ich habe dich deutlich genug gesehen!“ —— Der Mann von ...
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBIETER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebieter în contextul următoarelor știri.
1
Kommentare: Wie die Unions-Minister indirekt dem IS nützen
Den Staat sahen sie nicht als Gebieter, sondern als Diener des Allgemeinwohls. Ihr Vordenker Ernst Ludwig von Gerlach formulierte es so: "Den Rücken gegen ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Prostituierte in Hamburg: Wie ich im Milieu gelandet bin
... in einem Club auf der Reeperbahn kennen, als "Mein Gebieter" hat sie seine Nummer heute auf ... Ihr "Gebieter" wacht stets im Hintergrund über die Frauen. «bento, Iul 16»
3
Mintzlaff bleibt RB-Geschäftsführer
Oliver Mintzlaff, Herr und Gebieter über die Red-Bull-Standorte New York, Salzburg, Brasilien und Leipzig, führt ein Leben auf der Überholspur. «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»
4
Kolumne von Frank Lüdecke: Inspiration trifft Transpiration
Feuchter Gebieter. Joachim Löw im dunkelgrau gefleckten T-Shirt.Foto: dpa. Na also, geht doch! Wieder ein Sieg im Auftaktspiel eines großen Turniers und die ... «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Personenrätsel: Lebensgeschichte
Ein angesehener Chronist berichtete über den Besuch eines Bischofs, der von einem reichen priesterlichen Gebieter im Osten erzählte: Er sei Nachkomme ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Einblicke in eine abstoßende Welt: Video-Protokoll des Schreckens ...
Dabei nennt er sie seine „Sklavin“, sie muss ihn „Gebieter“ oder „Maestro“ nennen. Priklopil hatte Kampusch im Alter von zehn Jahren entführt, ein Verlies ... «FOCUS Online, Mar 16»
7
Killer Instinct: Der "Gebieter" im Season-3-Trailer
22.02.2016 um 11:15 Uhr Als neuer Kämpfer in Killer Instinct - Season 3 wurde nun der "Gebieter" oder "Arbiter", wie er im englischsprachigen Original heißt, ... «PC Games, Feb 16»
8
Chivalry: Medieval Warfare erscheint heute für die Xbox One ...
Im Plünderer-Gebieter-Paket stecken neue Kostüme und Helme für die Pikenier-Klasse. Das Inquisitor-Dreadnaught-Paket bringt neue Skins, Helme und ... «DVD-Forum.at, Dec 15»
9
Chivalry: Medieval Warfare erscheint Anfang Dezember für Xbox ...
Das Plünderer-Gebieter-Paket enthält neue Kostüme und Helme für die Pikenier-Klasse. Das Inquisitor-Dreadnaught-Paket enthält neue Skins, Helme und ... «Eurogamer.de, Nov 15»
10
Die Technokraten hinter den Emojis
Gebieter über die Welt der Symbole ist das Unicode-Konsortium, das entscheidet, wie Zeichen von Computern und mobilen Geräten dargestellt werden. «ORF.at, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebieter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebieter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z