Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gebietsteil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBIETSTEIL ÎN GERMANĂ

Gebietsteil  Gebi̲e̲tsteil [ɡəˈbiːt͜sta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBIETSTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBIETSTEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebietsteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gebietsteil în dicționarul Germană

Parte dintr-o zonă. Teil eines Gebietes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebietsteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBIETSTEIL


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Geschlechtsteil
Geschlẹchtsteil [ɡəˈʃlɛçt͜sta͜il]
Gleichgewichtsteil
Gle̲i̲chgewichtsteil
Kindsteil
Kịndsteil
Konstruktionsteil
Konstruktio̲nsteil [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsta͜il]
Landesteil
Lạndesteil
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Schlussteil
Schlụssteil [ˈʃlʊsta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Unterhaltungsteil
Unterhạltungsteil
Unternehmensteil
Unterne̲hmensteil
Urteil
Ụrteil 
Verbindungsteil
Verbịndungsteil [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsta͜il]
Volksteil
Vọlksteil [ˈfɔlksta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Wirtschaftsteil
Wịrtschaftsteil [ˈvɪrtʃaft͜sta͜il]
steil
ste̲i̲l 
Übungsteil
Ü̲bungsteil [ˈyːbʊŋsta͜il]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBIETSTEIL

Gebiet
gebieten
gebietend
Gebieter
Gebieterin
gebieterisch
gebietlich
Gebietsabgrenzung
Gebietsanspruch
Gebietserweiterung
gebietsfremd
Gebietshoheit
Gebietskörperschaft
Gebietskrankenkasse
Gebietsreform
Gebietsrepräsentant
Gebietsrepräsentantin
Gebietsrepräsentanz
gebietsweise
Gebietszuwachs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBIETSTEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bruchteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Körperteil
Lokalteil
Nachteil
Netzteil
Oberteil
Todesurteil
Unterteil
Vorderteil
Wettbewerbsvorteil
Zubehörteil

Sinonimele și antonimele Gebietsteil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gebietsteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBIETSTEIL

Găsește traducerea Gebietsteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gebietsteil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebietsteil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

领土的一部分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

parte del territorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

part of the territory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्षेत्र का हिस्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جزء من الأراضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

часть территории
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parte do território
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভূখন্ডের অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

une partie du territoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sebahagian daripada wilayah
190 milioane de vorbitori

Germană

Gebietsteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

領土の一部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영토의 일부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bagéan saka wilayah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một phần của lãnh thổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரதேசத்தில் பகுதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रदेश भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

topraklarının bir parçası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parte del territorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

część terytorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

частина території
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

o parte a teritoriului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τμήμα της επικράτειας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deel van die grondgebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

del av territoriet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

del av territoriet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebietsteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBIETSTEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gebietsteil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebietsteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebietsteil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBIETSTEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gebietsteil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gebietsteil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebietsteil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBIETSTEIL»

Descoperă întrebuințarea Gebietsteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebietsteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Adolf-Hitler-Platz zum Ebertplatz: eine Kulturgeschichte ...
1975 um Sinnersdorf (ohne Ortskern), Pulheim (Gebietsteil), Brauweiler ( Widdersdorf, Gut Vogelsang), Lövenich (ohne Königsdorf), Frechen-Marsdorf, Hürth (Gebietsteile), Rodenkirchen, Wesseling (leicht reduziert), Brühl ( Gebietsteil), ...
Marion Werner, 2008
2
Der Drittschutz in der Baunutzungsverordnung durch die ...
BauNVO kann allein in einem Gebietsteil der Anteil gewerblicher Nutzung derart hoch sein, daß bei Zulassung einer weiteren gewerblichen Nutzung in diesem Gebietsteil die Wohnnutzung in den Hintergrund tritt und nicht mehr ...
Klaus H. J. Petersen
3
Kirchensteuer Kompakt: Strukturierte Darstellung Mit ...
1986, 449 Speyer – Gebietsteil Rheinland-Pfalz – Gebietsteil Saarland 11.12. 2008, OVB Speyer 2009, 201 11.12.2008, OVB Speyer 2009, 208 Trier – Gebietsteil Rheinland-Pfalz 12.12.2008, KiABl. 2009, 9 – Gebietsteil Saarland 12.12.2008, ...
Jens Petersen, 2010
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Gleichbedeutend mit Enklave ist auch Exklave, als ein vom Hauptgebiet eines Staats abgetrennter kleiner Gebietsteil, sodaß z. B. die von Preußen umschlossenen kleinen braunschweigischen Gebietsteile vom preußischen Standpunkte aus ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1969
Juni 1969 über den Änderungsentwurf der SPD-Bundestagsfraktion (BT-Drs. V/ 2470) war vorgesehen, dass nach einem entsprechenden Volksbegehren im betreffenden Gebietsteil bis zum 31. März 1975, im Gebietsteil Baden des Landes ...
Michael Hollmann, 2012
6
Eau de Cologne - Futurismus
Gleichbedeutend mit Enklave ist auch Exklave, als ein vom Hauptgebiet eines Staats abgetrennter kleiner Gebietsteil, sodaß z. B. die von Preußen umschlossenen kleinen braunschweigischen Gebietsteile vom preußischen Standpunkte aus ...
‎2004
7
Fremdwährungsverbindlichkeiten: das Recht der Geldschulden ...
Das Schicksal der im abgetrennten Gebietsteil nunmehr geltenden Währung berührt das Schuldverhältnis dagegen in keiner Weise. Wandelt sich nach den Regeln des Vertragsstatuts die Schuldwährung um, werden also nunmehr Einheiten ...
Helmut Grothe, 1999
8
Entscheidungen in Kirchensahen Seit 1946
S. 59) i. V. m. der Kirchensteuerordnung für die Diözese Trier (rheinland- pfälzischer Gebietsteil) vom 20.11.1971 (Staatsanzeiger 1971, S. 742) und dem für die Veranlagungsjahre 1988 und 1989 maßgeblichen Kirchensteuerbeschluß für den ...
Hubert Lentz, Wolfgang Rufner, Manfred Baldus, 1998
9
Gebühren- und Kosten recht der Sozialgerichtsbarkeit
H) in Rheinland-Pfalz: a) s. Hessen E a für die sonstigen beamteten, nicht beamteten und freiberuflich tätigen Ärzte in dem ehemals preußischen Gebietsteil des Landes, b) s. Hessen E a für den ehemals hessischen Gebietsteil des Landes, ...
Erwin Brocke, Willy Reese, 1957
10
Metallwirtschaft, metallwissenschaft, metalltechnik
7. Wenn ein Antragsteller die von ihm benötigten be- darfsscheinpflichtigcn Metalle teilweise aus dem eigenen Gebietsteil, teilweise aus dem anderen Gebietsteil des Reiches beziehen will (als Gebietsteile gelten in diesem Sinne das ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBIETSTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebietsteil în contextul următoarelor știri.
1
Heimatforscher widmet sich Eibergs Geschichte
Wie im Laufe der Zeit der westfälische Gebietsteil des Ruhrgebietes zu Gunsten des rheinischen Teils immer kleiner wurde, lasse sich besonders gut am ... «Derwesten.de, Aug 16»
2
Gold Standard Ventures erbohrt 126 m mit 3,95 g Gold
Im Zuge der Erschließung des Gesamtareals, landete das Unternehmen auf dem überwiegend oxidischen Gebietsteil Darkstar am Mittwoch einen Volltreffer: ... «GOLDINVEST.de, Aug 16»
3
Angler sind in heller Aufregung
„Das C-Gebiet im Biosphärenreservat ist gleichbedeutend mit dem FFH-Gebiet. Sollte ein FFH-Gebiet einmal hineinreichen in einen B-Gebietsteil, dann greift ... «svz.de, Iul 16»
4
Wiederkehrende Anliegerbeiträge (Straßenausbaubeiträge) in Bayern
... voneinander abgrenzbarer Gebietsteile als einheitliche öffentliche Einrichtung bestimmt, ist dies zu begründen und in der Satzung entsprechend festzulegen. «anwalt.de, Mai 16»
5
POL-LG: ++ Polizeireiter im "Biosphärenreservat Nds. Elbtalaue" ++ ...
Davon entfallen 16.540 ha auf den Gebietsteil A, 20.100 ha auf den Gebietsteil B und 20.120 ha auf den Gebietsteil C. Die Elbtalaue wird in erster Linie durch ... «Presseportal.de, Mai 16»
6
So will der Senat Harburg und Eidelstedt aufwerten
Grünflächen und Bewegungsmöglichkeiten. Die Wohnqualität solle durch eine Aufwertung der Wohngebäude im Gebietsteil Eißendorf-Ost verbessert werden. «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
7
Nur wenige Katholiken wählen
n für den Gebietsteil Dillenburg: Ann Kathrin Klein (Dillenburg), Leo Müller ... für den Gebietsteil Haiger: Peter Pracht (Haiger), Martin Dressler (Langenaubach). «mittelhessen.de, Nov 15»
8
Trocken wie seit 54 Jahren nicht
Juni), im östlichen Gebietsteil der Polizeidirektion Lüneburg liegt die Waldbrandstufe bei 4, im übrigen Gebiet bei 3. Schon ab mittlerer Waldbrandgefahr wird ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Iun 15»
9
Das deutsche Schweigen zum Völkermord an den Armeniern. Eine ...
... durch aufrührerische Umtriebe unserer Gegner veranlaßt, die armenische Bevölkerung bestimmter Gebietsteile des türkischen Reiches ausgesiedelt und ihr ... «DIE WELT, Apr 15»
10
"Höchster Lärmschutz nur mit Lärmschutzwänden"
Bestmöglicher akustischer Lärmschutz bedeute, dass in keinem Gebietsteil der Stadt auf die Erstellung von Lärmschutzwänden verzichtet werden könne. «Badische Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebietsteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebietsteil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z