Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gebrauch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEBRAUCH

mittelhochdeutsch gebrūch, zu ↑gebrauchen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEBRAUCH ÎN GERMANĂ

Gebrauch  [Gebra̲u̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBRAUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBRAUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebrauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gebrauch în dicționarul Germană

utilizarea; Utilizare, aplicație personalizată, personalizată. utilizarea; Utilizare, aplicare Utilizarea unui cuțit de cântărire - © MEV Verlag, Augsburg Utilizarea unui cuțit de cântărire - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural. das Gebrauchen; Benutzung, Anwendung Sitte, Brauch. das Gebrauchen; Benutzung, AnwendungGebrauch eines Wiegemessers - © MEV Verlag, AugsburgGebrauch eines Wiegemessers - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebrauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Durchschnittsverbrauch
Dụrchschnittsverbrauch
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBRAUCH

Gebräu
gebrauchen
gebräuchlich
Gebräuchlichkeit
Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanmaßung
Gebrauchsanweisung
Gebrauchsartikel
Gebrauchsausführung
gebrauchsfähig
Gebrauchsfahrzeug
gebrauchsfertig
Gebrauchsgegenstand
Gebrauchsgrafik
Gebrauchsgrafiker
Gebrauchsgrafikerin
Gebrauchsgut
Gebrauchshund
Gebrauchsinformation
Gebrauchsliteratur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Gemeingebrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinonimele și antonimele Gebrauch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBRAUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gebrauch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gebrauch

Traducerea «Gebrauch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBRAUCH

Găsește traducerea Gebrauch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gebrauch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebrauch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

使用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

uso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

use
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استعمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

использование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

uso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যবহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

utilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penggunaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gebrauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

使用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

용도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nggunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயன்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kullanım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stosowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

використання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

utilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

användning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebrauch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBRAUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gebrauch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebrauch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebrauch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBRAUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gebrauch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gebrauch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebrauch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBRAUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gebrauch.
1
Alexei Suetin
Unser Nervensystem macht zuweilen von seiner Fähigkeit Gebrauch, in einer Periode der übermäßigen Belastung abzuschalten.
2
Carl Schurz
Der Gebrauch der Kräfte, die man hat, ist man denen schuldig, die sie nicht haben.
3
Danny Kaye
Es ist für einen amerikanischen Familienvater verhältnismäßig einfach, zwei Automobile anzuschaffen, aber es ist für ihn äußerst schwierig, sich den Gebrauch wenigstens eines Wagens zu sichern.
4
Friedrich Fröbel
Schon die Natur lehrt es jedem, daß der Gebrauch der Kraft die Kraft nicht allein weckt, sondern sie ganz besonders auch erhöht und steigert.
5
Hermias
Die Götter beachten die menschlichen Dinge nicht. Denn sonst hätten sie nicht das größte der Güter unter den Menschen vergessen, die Gerechtigkeit. Sehen wir doch, daß die Menschen von dieser keinen Gebrauch machen.
6
Ignaz von Döllinger
Jede schrankenlose Gewalt, über deren Gebrauch der Besitzer niemand Rechenschaft abzulegen hat, wird mißbraucht, oft in der besten Absicht mißbraucht, und weise ist nur der, welcher in richtiger Erkenntnis der eigenen Kurzsichtigkeit die Schranke, die seiner Willkür gesetzt ist, willkomen heißt.
7
Isokrates
Mache von deinem Vermögen keinen übermäßigen Gebrauch, sondern begnüge dich mit einem maßvollen Genuß deiner Güter.
8
Joachim Panten
Erst durch den Gebrauch der Sprache - und nicht durch die Erfindung des Feuers - lernte der Mensch, sich die Finger zu verbrennen.
9
Justus Dahinden
Mit der Gestalt als Wahrnehmungsstruktur lässt sich der Gebrauch einer Architektur motivieren. Wenn die Funktion mit der Motivation zum Gebrauch übereinstimmt, ist die Dienstleistung der Architektur für den Menschen komplett.
10
Viktor Cathrein
Unter Recht im eigentlichen und subjektiven Sinne, das einen Gegenstand der ausgleichenden Gerechtigkeit bildet, versteht man die moralische Befugnis, irgendein Ding als das Seinige für sich in Anspruch zu nehmen und andere vom eigenwilligen Gebrauch desselben auszuschließen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBRAUCH»

Descoperă întrebuințarea Gebrauch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebrauch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Gebrauch des Selbst: die bewusste Steuerung des ...
Der Gebrauch des Selbst ist das einganglichste der vier Werke F.M. Alexanders und enthalt viele sehr nutzliche Informationen, die dem Leser die Alexander-Technik naher bringen.
F. M. Alexander, 2001
2
Modalverben und ihre Probleme beim Gebrauch im Bereich ...
Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 1 2 Theoretischer Teil der Arbeit 3 2.1 Modalität 3 2.1.1 Indikativ 4 2.1.2 Konjunktiv 4 2.1.2.1 Konjunktiv I 5 2.1.2.2 Konjunktiv II 5 2.1.2.3 würde-Form 6 2.1.3 Imperativ 7 2.2 Abgrenzung der Modalverben ...
Samira Huskic, 2010
3
4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch
Dieses Buch ist ein kurzes, übersichtliches Nachschlagewerk über Formen und Gebrauch deutscher Verben.
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991
4
Gewöhnliche Differentialgleichungen: Einführung in Lehre und ...
Dieses Buch möchte deshalb nicht nur in ihre Theorie einführen, sondern mittels vieler Beispiele aus Physik, Chemie, Astronomie, Biologie, Medizin und Ingenieurwissenschaften auch Ausblicke auf ihre naturerschließende Kraft und ihre ...
Harro Heuser, 2009
5
Vom richtigen Gebrauch der Zeit: Gedichte
Darin geht er der Frage nach, wie wir in unserem täglichen Leben von der Zeit einen richtigen Gebrauch machen können. In lyrischen Notaten hält Hohler seine persönlichen Beobachtungen im Umgang mit diesem kostbaren Stoff fest.
Franz Hohler, 2012
6
Der Gebrauch der eigenen Kräfte: eine Gouvernementalität ...
Michel Foucault hat in seiner Vorlesungsreihe am Collège de France im Studienjahr 1977/78 die Genealogie des modernen Staates in den Mittelpunkt seiner Betrachtungen gestellt.
Fabian Kessl, 2005
7
Theorie und Gebrauch des Hydrometrischen Flügels oder eine ...
24. ie Ströme fliisliger Wesen deren Geschwindigkeit zu messen gewöhnlich vorkommt, sind der Wind und die Wasserströme, und hierauf schränkt sich der Gebrauch' dieses Werkzeuges ein. Es muss demnach hier gezeigt werden, wie es als ...
Reinhard Woltmann, 1790
8
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
Was sind Zwillingsformeln?
Hans-Georg Müller, 2009
9
Die Modalverben: objektiver und subjektiver Gebrauch
Ich habe das Thema der Modalverben einfach gewählt, weil es mir persönlich viel interessiert.
Enrique del Cerro Calderón, 2003
10
Zur Unterscheidung der Wortarten Adjektiv und Adverb in ...
Bei der näheren Beschäftigung mit der Thematik „Adverb“ stößt man auf ein Problem, das sich innerhalb der linguistischen Diskussion rund um den Gebrauch der Wortart Adverb und ihrer Abgrenzung zur Wortart Adjektiv ergibt.
Lydia Brandl, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBRAUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebrauch în contextul următoarelor știri.
1
„Recht auf Gebrauch der Muttersprache einfordern “
Das Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574, veröffentlicht am 8. Mai 1989, schützt den Gebrauch der Muttersprache. Sämtliche Teile ... «unsertirol24, Aug 16»
2
Fremdwörter: Mehrheit lehnt sie ab – und benutzt selbst welche
Sie sagen „Handy“ und „Internet“ und finden das völlig „okay“. Nun entlarven Meinungsforscher einen eklatanten Widerspruch vieler Menschen beim Gebrauch ... «Handelsblatt, Aug 16»
3
Studie: Gebrauch von 3D-Druckern
„Momentan stehen wir beim privaten Gebrauch des 3D-Drucks ganz am Anfang, die Entwicklungen in den letzten Jahren sind jedoch rasant“, sagt Olaf Acker, ... «IT-ZOOM, Aug 16»
4
EU-Kommission begrenzt den Gebrauch Glyphosat? Ja, aber bitte ...
Erst hat die EU-Kommission die Lizenz für den Unkrautvernichter Glyphosat verlängert - jetzt wird sie den Gebrauch aber doch beschränken. In der Nähe von ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
5
„Habe von meinem Recht Gebrauch gemacht, meine Frau zu töten“
„Ich habe von meinem Recht Gebrauch gemacht, meine Ehefrau zu töten“, sagte der Angeklagte Jumaah K. laut eines Vernehmungsbeamten gesagt haben, ... «Junge Freiheit, Iul 16»
6
"Habe vom Recht Gebrauch gemacht, meine Frau zu töten ...
Ein Flüchtling steht wegen Mordes an seiner Frau vor Gericht. Es sei sein Recht, seine Ehefrau zu töten, hatte der Iraker der Polizei gesagt. Warum er dafür ins ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Urteil zum Gebrauch des Namens "Polizei" in einer Internetdomain
Der Beklagte betreibt eine Website, die unter Verwendung der Begriffe "Polizei-Jugendschutz" zu erreichen ist. Der Kläger betreibt u.a das Internetportal ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Iun 16»
8
Bernd Leno macht von Ausstiegsklausel keinen Gebrauch
Der Nationaltorwart verzichtet darauf, Gebrauch von seiner Ausstiegsklausel zu machen. Eine Verlängerung seines Vertrags in Leverkusen lehnt Leno aber ab. «Sport1.de, Apr 16»
9
Wasserwerfereinsatz bei Demos: Gebrauch des Wasserwerfers ist ...
Die Abwehr gegen Angriffe von Störern ist einer der Einsatzzwecke, welche in der Dienstvorschrift zum Gebrauch der Fahrzeuge festgeschrieben sind. «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
10
Mexikos Präsident Peña Nieto will Marijuana-Gebrauch legalisieren
... Mexikos Präsident Peña Nieto will Marijuana-Gebrauch legalisieren. Sie lesen gerade: Mexikos Präsident Peña Nieto will Marijuana-Gebrauch legalisieren ... «euronews, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebrauch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebrauch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z