Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gedankensprung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEDANKENSPRUNG ÎN GERMANĂ

Gedankensprung  Gedạnkensprung [ɡəˈdaŋkn̩ʃprʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDANKENSPRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDANKENSPRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedankensprung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gedankensprung în dicționarul Germană

Receptarea complet nemijlocită a unui nou gând care nu are legătură cu trenul de gândire care tocmai a fost realizat. Exemplele unui gând îndrăzneț, nemotivat, nu pot înțelege un salt de gândire. völlig unvermittelte Aufnahme eines neuen Gedankens , der nicht im Zusammenhang des gerade ausgeführten Gedankengangs stehtBeispieleein kühner, unmotivierter Gedankensprungeinen Gedankensprung nicht nachvollziehen können.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedankensprung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDANKENSPRUNG


Absprung
Ạbsprung 
Blasensprung
Bla̲sensprung
Dreisprung
Dre̲i̲sprung
Eisprung
E̲i̲sprung [ˈa͜iʃprʊŋ]
Hochsprung
Ho̲chsprung
Karrieresprung
Karrie̲resprung
Katzensprung
Kạtzensprung
Kopfsprung
Kọpfsprung 
Kurssprung
Kụrssprung
Punktvorsprung
Pụnktvorsprung
Quantensprung
Quạntensprung
Seitensprung
Se̲i̲tensprung [ˈza͜itn̩ʃprʊŋ]
Skisprung
Schi̲sprung
Sprung
Sprụng 
Stabhochsprung
Sta̲bhochsprung
Ursprung
U̲rsprung 
Vorsprung
Vo̲rsprung 
Weitsprung
We̲i̲tsprung
Wissensvorsprung
Wịssensvorsprung [ˈvɪsn̩sfoːɐ̯ʃprʊŋ]
Zeitsprung
Ze̲i̲tsprung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDANKENSPRUNG

Gedankenreihe
Gedankenrichtung
Gedankenschärfe
Gedankenschluss
gedankenschnell
Gedankenschnelle
Gedankenschritt
gedankenschwer
Gedankenspiel
Gedankenspielerei
Gedankensplitter
Gedankenstrich
Gedankentiefe
Gedankenübertragung
Gedankenverbindung
Gedankenverknüpfung
gedankenverloren
Gedankenverlorenheit
gedankenversunken
Gedankenversunkenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDANKENSPRUNG

Ansprung
Bergvorsprung
Bocksprung
Fallschirmabsprung
Felsenvorsprung
Felsvorsprung
Freudensprung
Galoppsprung
Grabensprung
Hammelsprung
Hechtsprung
Hochweitsprung
Hocksprung
Informationsvorsprung
Luftsprung
Mauervorsprung
Pferdsprung
Preissprung
Zeilensprung
Zeitvorsprung

Sinonimele și antonimele Gedankensprung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gedankensprung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEDANKENSPRUNG

Găsește traducerea Gedankensprung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gedankensprung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gedankensprung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

飞跃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

leap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छलांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طفرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прыжок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লাফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lompat
190 milioane de vorbitori

Germană

Gedankensprung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

跳躍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kabisat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லீப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıçrama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стрибок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

salt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πήδημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sprong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

språng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spranget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gedankensprung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDANKENSPRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gedankensprung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gedankensprung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gedankensprung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEDANKENSPRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gedankensprung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gedankensprung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gedankensprung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEDANKENSPRUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gedankensprung.
1
Alexander Eilers
Gedankensprung – mit einem Satz zum kritischen Punkt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDANKENSPRUNG»

Descoperă întrebuințarea Gedankensprung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gedankensprung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liebend gerne liebend: Poesie & Märchen
Ich habe es nicht gesehen Ich war nicht dabei Ich habe nichts gehört Ich schlief Habe es nicht gesehen war nicht da, hab es von anderen gehört da war es zu spät Einen Gedankensprung bist du von uns entfernt Einen Gedankensprung und ...
Björn Ludger Fredrik Nonhoff, 2001
2
Das Buch: Eine Begegnung
... weshalb ich mehr Amüsement auf deiner Reise haben möchte. Lass deine Spitzenhäubchen endlich in der Truhe, hast du eigentlich keine geistige Achterbahn? Meinst du nicht, dass es Zeit ist, einen echten Gedankensprung zu vollführen?
Hans Bonjour, 2011
3
Jetzt nehme ich mein Leben in die Hand: 21 Coaching-Profis ...
Nicht ohne meinen Coach: Von den Besten lernen Fahrstuhlkarrieren sind etwas Feines.
Christine Koller, Stefan Rieß, 2009
4
Das Gedicht als Engramm: Memoria und Imaginatio in der ...
Assoziationsschritt und Gedankensprung. „Die Besonderheit der an das sprachliche Großereignis anschließenden Amplitude wurde im EEG der Versuchsreihe mit dem Faktor N 400 bezeichnet.“280 Dieses Ergebnis wird Grün - bein zum ...
Alexander Müller, 2014
5
Kritisch exegetisches Handbuch über den Hebräerbrief
St. ist die als „unvermittelter Gedankensprung" getadelte Reihenfolge völlig gerechtfertigt, weil vlöqY. 1. der Gesammiausdruck ist, der an und für sich alle Lebensstadien Christi schon in sich begreift, von ihm aus also mit demselben Recht ...
Gottlieb Lünemann, 1861
6
Club Carriere
Algoprint. SIE SIND FÜR GRÖSSERES BESTIMMT GEDÄNKENSPRUNG.AT Lusbildungen-Fortbildungen-Abendseminare Infos unter WWW. GEDANKENSPRUNG.AT oder fordern sie unseren Bildungskatalog an. GEDANKENSPRUNG.
Algoprint, 2006
7
Kritish-exegetischer Kommentar über das Neue Testament
2, 5 ff. , welcher gleichfalls von dem historischen Christus ausgeht, und dann in derselben Reihenfolge, welche Riehm einen „unvermittelten Gedankensprung" nennt, weitere Aussagen über die Person des Erlösers anknüpft. Auch an u.
Meyer, 1867
8
Bruno Bubo:
Sein Gedankensprung hatte ihn in der Zeit, die ein Wimpernschlag benötigt, von der Buchhandlung hierher versetzt. Bruno freute sich jedes Mal aufs Neue, wie das doch immer wieder so zuverlässig funktionierte. Seinen Gedankensprung als  ...
Eberhard Grimm, 2004
9
Die Bibel: lesen, verstehen, erklären
Im Lied sind es die „Sorgen und Lasten der Zeit“, davon ist aber im Bibeltext nicht die Rede, außer Vers 2 wäre ein Gedankensprung des Paulus. Schaut man den gesamten Abschnitt an (V. 1-5), geht es zuvor in Vers 1 um Sünde bzw. darum, ...
Thomas Kinker, 2008
10
Das Verhältnis von Denken und Sprache bei Vorschulkindern (3 ...
Von diesen werden mit Gedankensprung insbesondere die Kontiguitäts- und die Prädikativbeziehungen ausgedrückt, z. B. sauer — [eine Speise] — ich esse (4 ;5 ) ; er ißt — [etwas] — schmackhaft (6;0); Schaufelchen - [Griff aus] - Holz (4;0); ...
Tatiana Slama-Cazacu, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDANKENSPRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gedankensprung în contextul următoarelor știri.
1
Digitales Leben: Lesen Sie diese Packungsbeilage!
Sorry, das war jetzt ein Gedankensprung. Aber die grad eingehende SMS muss ich bitte ganz kurz lesen. Der Gärtner meldet, dass die Flecken an den Blättern ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
I'm a loser, baby!
Und von da gings Schlag auf Schlag (beziehungsweise Gedankensprung auf Gedankensprung), sprich von Woodstock nach Altamont. Wo ich noch lieber mit ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
3
Kultur: Einladung zu Picknick und Poesie im Park
Ein anfänglicher Gedankensprung konnte an die Öffentlichkeit gelangen. Kultur und Literatur in einfachster Ausfertigung – kostenlos, im Grünen sowie ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
4
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Und so war es nur ein kleiner Gedankensprung, bis der Plastikmüll zum Mittel wurde: In der Küche der Wohnstatte oder in den eigenen Haushalten wurden die ... «Oberhessen-live, Iul 16»
5
Trump beendet Nominierungsparteitag der Republikaner mit ...
Anstatt ein zusammenhängendes politisches Programm darzulegen, reihte sich in seiner Rede ein Gedankensprung an den anderen, verbunden einzig durch ... «World Socialist Web Site, Iul 16»
6
Gefühlte Wahrheit
Achtung, liebe Leser, es folgt ein Gedankensprung. Es geht jetzt um ein anderes Thema, aber doch um eine ähnliche Frage. Am Mittwoch verurteilte ein Grazer ... «NEWS.at, Iul 16»
7
„Du denkst, es spielt CCR“
Der Gedankensprung von der einen zur anderen Gruppe war nicht groß, und tatsächlich gelang es, aus den bisherigen Besetzungen der „Travelin' Band“ ein ... «Hessischer Bote, Apr 16»
8
„Kopfkino“ mit Martin Zingsheim in Bramsche
Gedankensprung folgt auf Gedankensprung und drückt im Grunde auch damit aus, was Zingsheim von oberflächlicher Schnelllebigkeit hält. Der Sprung von ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»
9
Dax, Deutsche Bank - und der ganz normale Wahnsinn..
Es ist eine Frage der Zeit, bis der Markt den Gedankensprung von der Deutschen Bank auf den deutschen Staat vollziehen wird – weil der möglicherweise eines ... «Finanzmarktwelt, Feb 16»
10
Ein paar Stunden Arielle nachgeeifert
Wenn die Beine in einem engen Kostüm stecken und nicht mit Füßen, sondern mit einer großen Flosse enden, ist der Gedankensprung in diese Rolle ohnehin ... «Nordwest-Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gedankensprung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedankensprung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z