Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gedankenschärfe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEDANKENSCHÄRFE ÎN GERMANĂ

Gedankenschärfe  Gedạnkenschärfe [ɡəˈdaŋkn̩ʃɛrfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDANKENSCHÄRFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDANKENSCHÄRFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedankenschärfe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gedankenschärfe în dicționarul Germană

Claritatea gândirii, a gândirii. Schärfe der Gedanken, des Denkens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedankenschärfe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDANKENSCHÄRFE


Abstimmschärfe
Ạbstimmschärfe [ˈapʃtɪmʃɛrfə]
Bildschärfe
Bịldschärfe [ˈbɪltʃɛrfə]
Detailschärfe
Detailschärfe
Fehlschärfe
Fe̲hlschärfe
Geistesschärfe
Ge̲i̲stesschärfe
Konturenschärfe
Kontu̲renschärfe [kɔnˈtuːrənʃɛrfə]
Schärfe
Schạ̈rfe [ˈʃɛrfə] 
Sehschärfe
Se̲hschärfe [ˈzeːʃɛrfə]
Tiefenschärfe
Ti̲e̲fenschärfe [ˈtiːfn̩ʃɛrfə]
Trennschärfe
Trẹnnschärfe
Unschärfe
Ụnschärfe
Verstandesschärfe
Verstạndesschärfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDANKENSCHÄRFE

Gedankenlesen
Gedankenleser
Gedankenleserin
gedankenlos
Gedankenlosigkeit
Gedankenlyrik
gedankenreich
Gedankenreichtum
Gedankenreihe
Gedankenrichtung
Gedankenschluss
gedankenschnell
Gedankenschnelle
Gedankenschritt
gedankenschwer
Gedankenspiel
Gedankenspielerei
Gedankensplitter
Gedankensprung
Gedankenstrich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDANKENSCHÄRFE

Affe
Giraffe
Glasharfe
Goldorfe
Harfe
Hilfe
Nightlife
Oberstufe
Orfe
Pedalharfe
Recife
Safe
Schiffe
Spitzharfe
Tiefe
Töpfe
Verkaufe
Windharfe
rfe
Äolsharfe

Sinonimele și antonimele Gedankenschärfe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gedankenschärfe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEDANKENSCHÄRFE

Găsește traducerea Gedankenschärfe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gedankenschärfe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gedankenschärfe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

他的真知灼见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

su perspicacia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

his perspicacity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उसकी perspicacity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فطنة له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

его прозорливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sua perspicácia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তার স্বচ্ছদৃষ্টির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sa perspicacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kecerdasan beliau
190 milioane de vorbitori

Germană

Gedankenschärfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

彼の洞察
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그의 통찰력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perspicacity kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sáng suốt của mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவரது நுண்ணறிவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्याच्या कुशाग्रबुद्धीची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

onun zekası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la sua perspicacia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jego przenikliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

його прозорливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perspicacitate lui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οξυδέρκεια του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sy skerpsinnigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hans skarpsinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hans perspicacity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gedankenschärfe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDANKENSCHÄRFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gedankenschärfe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gedankenschärfe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gedankenschärfe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEDANKENSCHÄRFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gedankenschärfe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gedankenschärfe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gedankenschärfe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDANKENSCHÄRFE»

Descoperă întrebuințarea Gedankenschärfe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gedankenschärfe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frauen setzen Akzente: Prägende Gestalten der Bundesrepublik
Das neue Buch der Erfolgsautorin Im Mai 2009 feiert die Bundesrepublik den 60. Jahrestag ihrer Gründung. Irma Hildebrandt porträtiert Frauen aus Politik, Wirtschaft und Kultur, die das Land mitgestaltet und geprägt haben.
Irma Hildebrandt, 2009
2
Lebensfreundlichkeit und Pessimismus: Thomas Manns ...
Nachdem Castorp mit "Gedankenschärfe" erstmals über die 'Zeit' reflektiert hat, heißt es: "Trotz seiner Benommenheit fühlte er die Höflichkeitsverpflichtung, Konversation zu machen, und suchte sich zu diesem Zwecke der ausgezeichneten ...
Wolfgang Schneider, 1999
3
Aquarellen aus den beiden Reichsstuben
Er hat Gedankenschärfe, Logik und eine hervorragende Stellung, auch gut, allein habe ich vielleicht keine Gedankenschärfe, keine Logik und bin ich etwa nicht Mitglied der Konkordia? — Dr. Giskra hat eine schöne Vergangenheit, gut oder ...
4
Großpreußen und die Union der evangelischen Kirche in ...
Das Evangelium wurde erfaßt oft mit großer Gedankenschärfe in seiner Einfachheit und Wahrheit, die einzelnen Sätze sind mit Klarheit in einander gebaut. Auch muß hervorgehoben werden, daß die süddeutsche Predigt durch ihre ethische ...
‎1867
5
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
S. 882 meiner Abhandlung: „Na— türlich ist es aber, dass Gedankenschärfe häufig auch im Ausdruck Antithesen, und diese gleichlange und gleichlauteude Cola mit sich führen: diese Formen sind erkünstelt und Ver\verflicli, wenn sie den  ...
[Anonymus AC02896933], 1843
6
Thomas Manns Zauberberg: Einstieg, Etappen, Ausblick
Gedankenschärfe Das Gespräch mit Settembrini hat Folgen, Hans entwickelt erstaunliche Gedankenschärfe, ihm gefällt es, zu experimentieren (»placet experiri«). Während Joachim sich sieben Minuten lang die Temperatur mißt, räsoniert ...
Dirk Heisserer, 2006
7
Die Horen: Junger Literaturkreis
Daß es aber auch der Gedankenschärfe, Lichtenbergs Gedankenschärfe notabene, nicht gut geht, hat wenig zu tun mit kulturpessimistischer Jammerei; der allgemeine Geist unserer Zeit ist so. Essay, Aphorismus, Geistesblitze weichen dem ...
8
Freie Vorträge über Aesthetik, etc
... und halb wahre und ganz falsche Erklärungen bis zum Unkenntlichen entstellt wird: dann erhebt sich das deutliche Bewusstseyn eines Bedürfnisses, solche Gegenstände des ästhetischen Gefühles mit kalter Gedankenschärfe zu zerlege' n, ...
Eduard BOBRIK, 1834
9
中央華德大辭典
«US« 2253 Anlaß m, Gelegenheit / mechanisch gewoben Witz m, Gedankenschärfe /, Klugheit /, klarer Verstand, witzig, scharfsinnig, geschickt, listig Schicksal Kraftwagen m ; Reservewagen m Motorsegelschiff n Organ n Maschinengewehr n ...
‎1987
10
Centauren-Geburten: Wissenschaft, Kunst und Philosophie beim ...
Ohne jede philologische Ausbildung, und vielleicht auch ohne Nietzsches Gedankenschärfe zu besitzen, nur aufgrund aufzehrender Lektüren der griechischen und lateinischen Autoren in den alten Ausgaben der väterlichen Bibliothek in der ...
Tilman Borsche, Federico Gerratana, Aldo Venturelli, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDANKENSCHÄRFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gedankenschärfe în contextul următoarelor știri.
1
Lange Nacht der Autoren in Berlin - Raus aus der ...
Theater will hier Lebenserzählung sein, wirkt mitunter etwas mau und mutlos dabei, schafft es dann aber doch mit Humor und Gedankenschärfe menschliche ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
2
Maria Stuart am Schauspiel Essen: Zwischen Krone und Kerker
Die Spiel-Fassung sei „komplett Schiller, das braucht keinen Fremdtext“. Die „Genauigkeit und Gedankenschärfe“ der Vorlage hat sie fasziniert. Es sei wichtig ... «Derwesten.de, Iun 16»
3
KOMMENTAR: Ebenso genial wie großspurig
Es genügt schon, die Reaktionen jener Fußball-Journalisten zu studieren, die in der ihnen eigenen Seriosität und Gedankenschärfe binnen kürzester Zeit hin- ... «Badische Zeitung, Iun 16»
4
Autorentheatertage 2016: Überraschungspotential? Fehlanzeige
Da wünscht man sich die Gedankenschärfe eines Hans-Werner Kroesinger. Oder als Gegenentwurf: den gut geölten Psychorealismus des amerikanischen ... «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Theater: Unspektakuläre "Unterwerfung" in Berlin
Die funkelnde Gedankenschärfe des Autors wirkt brav zurechtgestutzt. Einem Großteil des Premierenpublikums gefiel das offenbar dennoch. Der Schlussbeifall ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
6
Luc Bondy Nachruf: Lehrmeister der Leichtigkeit
Luc Bondys Kunst aus Leichtigkeit und Eleganz und Gedankenschärfe hatte auch damit zu tun, dass er stets nicht bloß im deutschen Sprachraum unterwegs ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
7
Verzichtbare Bettgeschichten
Seine außerordentliche Gedankenschärfe, sein tiefes Verständnis des Wesens der "Masse", der Bedürfnisse der Bevölkerung und pragmatischen ... «derStandard.at, Oct 15»
8
Filmestspiele Venedig - „ Danish Girl“ versus „Francofonia“: Zwei ...
Wie sich Virtuosität allerdings mit wirklicher Gedankenschärfe verbinden lässt, führte einmal mehr der Löwen-Gewinner von 2011, der Russe Alexander ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 15»
9
Düsseldorf: Sir Norrington braucht keinen Taktstock
Und seine kauzig heitere Art ist alles andere als ein Ausweis nachlassender Gedankenschärfe. Im Gegenteil: Noch immer ist Sir Roger Norrington unter den ... «RP ONLINE, Aug 15»
10
Wir haben sie nicht gerufen
... liegt das nicht an der Weltklasse der Politiker, an der Gedankenschärfe der Journalisten und Sozialwissenschaftler und schon gar nicht an der Kompetenz der ... «Junge Freiheit, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gedankenschärfe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedankenscharfe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z