Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Felsvorsprung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FELSVORSPRUNG ÎN GERMANĂ

Felsvorsprung  Fẹlsvorsprung [ˈfɛlsfoːɐ̯ʃprʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELSVORSPRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELSVORSPRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Felsvorsprung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Felsvorsprung

afloriment stâncos

Felssporn

Ca un vârf de urgență, un stâncos stâncos, un vârf stâncos, o spură sau un vârf de munte este o stâncă îmbrăcată de pe o pantă montană. Se remarcă nu numai prin forma sa, ci și prin geologia sa din peisajul înconjurător. Proprietatea nasurilor de rocă sau a pintenilor nu înseamnă neapărat că au un vârf. O îndoire ascuțită pe două sau trei laturi poate fi, de asemenea, desemnată drept o direcție. În trecut, aceste situri, abrupte deasupra unei văi, pe podea sau pante abrupte, erau locuri preferate pentru construirea castelelor, acestea fiind în special bine apărate datorită accesului lor dificil la locație. De asemenea, a fost posibil să verificați rutele de trafic de aici și să trimiteți semnale castelelor vecine. O problemă în cazul unui asediu a fost alimentarea cu apă potabilă. Als Felssporn, Felsnase, Felsvorsprung, Geländesporn oder Bergsporn wird ein schroff aus einem Berghang emporragender Felsen bezeichnet. Er hebt sich vom umgebenden Gelände nicht nur durch seine Form, sondern oft auch durch seine Geologie hervor. Zur Eigenschaft von Felsnasen oder -spornen gehört nicht unbedingt, dass sie einen Gipfelpunkt aufweisen. Auch ein nach nur zwei oder drei Seiten scharf abfallender Bergrücken kann als Sporn bezeichnet werden. In der Vergangenheit waren solche steil über einem Tal gelegenen Stellen am Sporn oder Steilhang bevorzugte Plätze zum Errichten von Burgen, da diese wegen ihrer schwer zugänglichen Lage − Spornlage genannt – besonders gut zu verteidigen waren. Auch konnte man von hier aus die Verkehrswege kontrollieren und Signale zu benachbarten Burgen senden. Ein Problem stellte im Fall einer Belagerung nur die Versorgung mit Trinkwasser dar.

Definiția Felsvorsprung în dicționarul Germană

proiecții rock. vorspringender Felsen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Felsvorsprung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELSVORSPRUNG


Absprung
Ạbsprung 
Blasensprung
Bla̲sensprung
Dreisprung
Dre̲i̲sprung
Eisprung
E̲i̲sprung [ˈa͜iʃprʊŋ]
Hochsprung
Ho̲chsprung
Karrieresprung
Karrie̲resprung
Katzensprung
Kạtzensprung
Kopfsprung
Kọpfsprung 
Kurssprung
Kụrssprung
Punktvorsprung
Pụnktvorsprung
Quantensprung
Quạntensprung
Seitensprung
Se̲i̲tensprung [ˈza͜itn̩ʃprʊŋ]
Skisprung
Schi̲sprung
Sprung
Sprụng 
Stabhochsprung
Sta̲bhochsprung
Ursprung
U̲rsprung 
Vorsprung
Vo̲rsprung 
Weitsprung
We̲i̲tsprung
Wissensvorsprung
Wịssensvorsprung [ˈvɪsn̩sfoːɐ̯ʃprʊŋ]
Zeitsprung
Ze̲i̲tsprung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FELSVORSPRUNG

Felsklettern
Felskuppe
Felsmalerei
Felsmasse
Felsmassiv
Felsnadel
Felsnische
Felsplatte
Felsriegel
Felsritze
Felsrücken
Felsschlucht
Felsspalt
Felsspalte
Felsspitze
Felsstück
Felssturz
Felswand
Felswüste
Felszeichnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELSVORSPRUNG

Ansprung
Bergvorsprung
Bocksprung
Fallschirmabsprung
Felsenvorsprung
Freudensprung
Galoppsprung
Gedankensprung
Grabensprung
Hammelsprung
Hechtsprung
Hochweitsprung
Hocksprung
Informationsvorsprung
Luftsprung
Mauervorsprung
Pferdsprung
Preissprung
Zeilensprung
Zeitvorsprung

Sinonimele și antonimele Felsvorsprung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Felsvorsprung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELSVORSPRUNG

Găsește traducerea Felsvorsprung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Felsvorsprung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Felsvorsprung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

窗台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

repisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ledge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уступ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saliência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rebord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tebing
190 milioane de vorbitori

Germană

Felsvorsprung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

出張り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lồi ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொங்குபாறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çıkıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ripiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

półka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

уступ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ieșitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περβάζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lysie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ledge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hylle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Felsvorsprung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELSVORSPRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Felsvorsprung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Felsvorsprung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Felsvorsprung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FELSVORSPRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Felsvorsprung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Felsvorsprung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Felsvorsprung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELSVORSPRUNG»

Descoperă întrebuințarea Felsvorsprung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Felsvorsprung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Selbstbehauptungen und Grenzen: zu Thomas Bernhard
Die am Ende der Prosa stehende Lichtung bildet das komplexe Schlußbild in der Reihe der Grenzorte bei Bernhard. Dazu gehören zunächst die Felsschlucht in Frost und anschließend der Felsvorsprung in Kalkwerk. Die Felsschlucht als Ort ...
Burghard Damerau, 1996
2
Im Kontakt mit der inneren Stimme Stufe 2 PsyQ - kreativ nutzen
Während Sie Ihren Weg betrachten, bemerken Sie ein Stück vor Ihnen, links neben Ihrem Weg, einen großen Felsvorsprung. Und es ist nicht nur ein einzelner Felsvor— sprung er gehört zu einer ganzen Felsplatte am Abhang des Berggipfels.
Linda Vera Roethlisberger, 2013
3
Mit dem Motorrad in die Sahara: Der Versuch mit 3 Enduros ...
torrad stürzt 10m tief eine Felsenklippe hinunter, schlägt auf einem Felsvorsprung auf und zerbricht in tausend Einzelteile. Danach fällt die Maschine noch mal weitere 50m in eine tiefe Schlucht. „Wow“, staune ich, „da ist Franks Ro - deoritt ...
Michael Möbius, 2008
4
Natalea & Michael
Die Frau war ein paar Meter unterhalb der Abbruchkante auf einem kleinen Felsvorsprung gelandet (zum (IUMfl< sie Lebt). Dieser“war 'von oben nicht einsehbar. Bei ihrem Aufprall verlor die Frau ctns Bewusstsein. Langsam erwachte sie nun ...
Michael Ackermann
5
Indian Spirit
Schutzgefühl gab. Er wandte sich von Tara ab und trabte zu seiner Herde, umkreiste sie, und trabte mit ihr um den Felsvorsprung. Am nächsten Tag kehrte er erneut in das Tal zurück. Das Indianermädchen wartete bereits. Indian Spirit nahm ...
Julia Gabriel, 2013
6
Am Rande der Schatten: Roman - [Die Schatten-Trilogie 2]
Nur nochdreißig Schritt und eine einzigeweitere schwierige Stelle, wo der Felsvorsprung sich auf einen knappen halbenMeter Breite verschmälerte. Fettwanst,der die dünne Luft einsog, war wie erstarrt. »Ihr könnt dasschaffen«, sagteFerl.
Brent Weeks, 2010
7
Das Ei des Drachen
Jason hält inne: „Sie mal da, da ist ein grosser Felsvorsprung. Da könnte doch auch eine Höhle sein. Las uns da mal hin und nachsehen. Vielleicht haben wir Glück.“ „Du könntest Recht haben. An dem Felsvorsprung kann durchaus eine ...
Robert Brungert
8
Verflixtes Karma
Jan sah sich um und versuchte einen Felsvorsprung aus zu machen, den für seine geplante Aktion nutzen konnte. Hier in der Felswand wäre alles zu gefährlich gewesen und zudem hatte er hier weder Steine noch Gehölz zur Hand . Er suchte ...
Michael Geisler, 2013
9
Im hohen norden: Reisen und abenteuer in den polarländern. ...
Plötzlich jedoch, wie wir uns eben aus einen ziemlich breiten Felsvorsprung, über dem wir etwa noch zehn Fuß hoch schwebten, niedergezogen, stieß mein Engländer neben mir einen gräßlichen Schrei aus, und suchte sich zugleich an mir ...
Theodor Griesinger, 1864
10
Der Kanton Bern deutschen Theils: antiquarisch-topographisch ...
Auf Gerenstein folgte thalabwärts die sogenannte Burg Liebefels, welche, dem Dörfchen Hub gegenüber, auf der sogenannten Sodfluh, einem sehr hohen und senkrechten Felsvorsprung der Klosteralp angelegt war und die Thalstraße völlig  ...
Albert Jahn, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELSVORSPRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Felsvorsprung în contextul următoarelor știri.
1
Gegen Felsvorsprung gekracht: BMW überschlägt sich bei Hof
Gegen Felsvorsprung gekracht: BMW überschlägt sich bei Hof. Gegen Felsvorsprung gekracht: BMW überschlägt sich bei Hof. Am Freitagmittag geriet ein ... «Nordbayern.de, Aug 16»
2
Traktor stürzt auf Felsvorsprung
Im obwaldnerischen Sarnen ist ein Traktor am Donnerstag einen Abhang hinabgestürzt und auf einem Felsvorsprung oberhalb der Schnellstrasse A8 gelandet. «FM1Today, Iun 16»
3
Landrat-Neffe (26) tödlich verunglückt
Er stürzte ins Seil, riss das mobile Sicherungsmittel aus dem Fels und prallte dabei auf einen Felsvorsprung. Der Absturz konnte von seinem Kollegen zwar ... «Wochenblatt.de, Iun 16»
4
Münchner kann Tod von Kletterkameraden nicht verhindern
Doch der Kletterer aus Niederbayern schlug an einem Felsvorsprung auf und zog sich dabei tödliche Kopfverletzungen zu. Er verstarb an den Unfallstelle. «tz.de, Iun 16»
5
Trotz Sicherungsseil: Tirol: 26-jähriger Niederbayer prallt gegen ...
Er stürzte ins Seil, riss dabei seine Sicherung aus dem Fels und prallte schließlich auf einen Felsvorsprung. Der Absturz konnte von seinem Kollegen zwar ... «Abendzeitung München, Iun 16»
6
POL-PDPS: Waldfischbach-Burgalben - Kuh von Felsvorsprung ...
Es stürzte einen ca. 3 m hohen Felsvorsprung herunter und beschädigte die Dachrinne des Wohnhauses. Es verletzte sich hierbei zum Glück jedoch nur leicht. «Presseportal.de, Mai 16»
7
Waldfischbach-Burgalben: Abstürzende Kuh beschädigt Wohnhaus
Wie die Polizei am Montag mitteilte, war das Tier am Samstag in Waldfischbach-Burgalben von einem oberhalb des Hauses gelegenen Felsvorsprung gefallen ... «Web.de, Mai 16»
8
Heiratsantrag: Mann bleibt an Felsvorsprung stecken
Michael Banks wollte seiner Freundin per Facetime den Antrag ihres Lebens machen. Dafür kletterte der 27-Jährige auf einen Vulkan in Kalifornien. «DIE WELT, Apr 16»
9
Ein kleiner Felsvorsprung rettet ihr das Leben: Frau stürzt bei Kastel ...
Rund 30 Meter unterhalb der Absturzstelle bleibt die Frau auf einem Felsvorsprung liegen, der nur wenige Quadratmeter groß ist – was ihr vermutlich das Leben ... «Trierischer Volksfreund, Mar 16»
10
28.12.2015 Spektakuläre Fotos am Abgrund boomen im Netz ...
Für das perfekte Foto riskieren Instragram-Nutzer so einiges. Momentan stehen Klippenfotos besonders hoch im Kurs. Ein Felsvorsprung in Brasilien hat sich ... «N24, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Felsvorsprung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/felsvorsprung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z