Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEIST

mittelhochdeutsch, althochdeutsch geist, eigentlich = Erregung, Ergriffenheit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEIST ÎN GERMANĂ

Geist  [Ge̲i̲st ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Geist

spirit

Geist

Spiritul este un concept al filozofiei, teologiei, psihologiei și limbajului de zi cu zi, care este folosit inconsecvent din motive istorice. În contextul conștiinței, se poate distinge între două sensuri ale conceptului "minte": ▪ În ceea ce privește abilitățile cognitive ale ființei umane categoric numite "spirit", "minte" înseamnă percepția și învățarea, precum și amintirea și imaginația, Cum ar fi gândirea, alegerea, decizia, intenționarea și planificarea, urmărirea strategiilor, anticiparea sau anticiparea, evaluarea, evaluarea, evaluarea, monitorizarea, monitorizarea și monitorizarea pe de o parte, și pe de altă parte, pe de altă parte, a supremației și a conștiinței minții supreme. Geist ist ein aus historischen Gründen uneinheitlich verwendeter Begriff der Philosophie, Theologie, Psychologie und Alltagssprache. Im Zusammenhang mit Bewusstsein kann man grob zwischen zwei Bedeutungskomponenten des Begriffs „Geist“ unterscheiden: ▪ Bezogen auf die allgemeinsprachlich „geistig“ genannten kognitiven Fähigkeiten des Menschen bezeichnet „Geist“ das Wahrnehmen und Lernen ebenso wie das Erinnern und Vorstellen sowie Phantasieren und sämtliche Formen des Denkens wie Überlegen, Auswählen, Entscheiden, Beabsichtigen und Planen, Strategien verfolgen, Vorher- oder Voraussehen, Einschätzen, Gewichten, Bewerten, Kontrollieren, Beobachten und Überwachen, die dabei nötige Wachsamkeit und Achtsamkeit sowie Konzentration aller Grade bis hin zu hypnotischen und sonstigen tranceartigen Zuständen auf der einen und solchen von Überwachheit und höchstgradiger Geistesgegenwärtigkeit auf der anderen Seite.

Definiția Geist în dicționarul Germană

gândirea conștientă a omului, intelectul, strălucirea minții, spiritul cu spirit; atitudine interioară, atitudine distilată clar de fructe nefermentate, alcoolice, în special fructe de fructe. mintea gândirii umane, puterea minții, mintea gamma fără plural. Omul în ceea ce privește proprietățile sale mentale caracterizate de anumite proprietăți ale acțiunii sau auto-comportament ființă umană fantomă entitate spirituală, spectru. Omul în ceea ce privește calitățile sale spirituale De exemplu, ea este o fantomă creatoare, ingenioasă, doar un spirit mic este spiritul conducător al timpului nostru. denkendes Bewusstsein des Menschen, Verstandeskraft, Verstand Scharfsinn, Esprit Gesinnung; innere Einstellung, Haltung klares Destillat von unvergorenen, mit Alkohol versetzten Früchten, besonders Beerenfrüchten. denkendes Bewusstsein des Menschen, Verstandeskraft, VerstandGrammatikohne Plural. Mensch im Hinblick auf seine geistigen Eigenschaften durch bestimmte Eigenschaften des Wirkens oder Sichverhaltens charakterisierter Mensch geistige Wesenheit Gespenst, Spukgestalt. Mensch im Hinblick auf seine geistigen EigenschaftenBeispielesie ist ein schöpferischer, genialer Geister ist nur ein kleiner Geistdie führenden Geister unserer Zeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEIST


Atheist
Atheịst 
Deist
Deịst
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Kleist
Kle̲i̲st
Leist
Le̲i̲st
Monotheist
Monotheịst
Pantheist
Pantheịst
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Teamgeist
Teamgeist
Theist
Theịst
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]
dreist
dre̲i̲st 
feist
fe̲i̲st 
meist
me̲i̲st 
vereist
vere̲i̲st 
zumeist
zume̲i̲st

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEIST

Geison
geistarm
geistbildend
Geisterbahn
Geisterbeschwörer
Geisterbeschwörerin
Geisterbeschwörung
Geisterbild
Geistererscheinung
Geisterfahrer
Geisterfahrerin
Geisterfahrt
Geistergeschichte
Geisterglaube
geisterhaft
Geisterhand
Geisterhaus
Geistermannschaft
geistern
Geisterreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEIST

Berggeist
Erfindergeist
Forschergeist
Hausgeist
Himbeergeist
Kameradschaftsgeist
Melissengeist
Pioniergeist
Polytheist
Schutzgeist
Schöngeist
Sportsgeist
Ungeist
Unternehmergeist
Volksgeist
Wassergeist
Weingeist
Weltgeist
allermeist
geeist

Sinonimele și antonimele Geist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEIST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geist» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geist

Traducerea «Geist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEIST

Găsește traducerea Geist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espíritu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spirit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आत्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

روح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espírito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

esprit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semangat
190 milioane de vorbitori

Germană

Geist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

精神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thần linh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ruh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spirito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

duch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spirit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geist

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEIST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geist.
1
Dietrich Hochstätter
Corporate Identity ist ein Prinzip der Managementkultur, nach dem in einem Unternehmen ein einziger Geist herrschen soll. Nämlich der des Chefs.
2
Eduard von Bauernfeld
Es ist eine eigene Menschenart, Stets sicher und dreist, Und immer Geistesgegenwart, Nur ohne Geist.
3
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Gott will nicht leere Köpfe und engherzige Gemüter zu seinen Kindern, sondern solche, deren Geist von sich selbst arm, aber reich an Erkenntnis Seiner ist und der in diese Erkenntnis Gottes allen Wert setzt.
4
Heinrich Bone
Ohne Sittlichkeit hört die menschliche Würde auf; was der Sittlichkeit widerspricht, kann die Sinne reizen, aber nimmer dem Geiste gefallen, weil es dem Geiste selbst widerspricht. Es gibt aber keine wahre und dauernde Sittlichkeit ohne die Religion: denn der Geist der Sittlichkeit ist der Geist Gottes.
5
Nicolas Malebranche
So wie unsere Augen Licht brauchen, um zu sehen, so braucht der Geist Ideen, um zu verstehen.
6
Piet Mondrian
Natur und Geist finden ihren reinen Ausdruck und ihre wahre Einheit nur im Abstrakten.
7
Plutarch
Der Geist ist nicht wie ein Gefäß, das gefüllt werden soll, sondern wie Holz, das lediglich entzündet werden will.
8
Sanchuniathon
Seit unserer frühesten Jugend sind wir daran gewöhnt, verfälschte Berichte zu hören, und unser Geist ist seit Jahrhunderten so sehr von Vorurteilen durchtränkt, daß er die phantastischen Lügen wie einen Schatz hütet – so daß uns schließlich die Wahrheit unglaubwürdig und die Fälschung wahr erscheint.
9
Stephen Jay Gould
Lernen ist oftmals einfach, weil der menschliche Geist wie ein Schwamm von erstaunlichem Aufnahmevermögen und großer Saugkraft funktioniert – jedenfalls dann, wenn seine Poren durch richtige Ausbildung und Motivation offen gehalten wurden.
10
Bettina von Arnim
Die Einsamkeit gibt dem Geist Selbstgefühl.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEIST»

Descoperă întrebuințarea Geist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geist!: Die Kraft der klugen Köpfe in Management und Marketing
Geist ist etwas anderes als Wissensmanagement und gepflegter Small-Talk in Business-Zirkeln. Geist ist unbezähmbar und unberechenbar, speist sich aus individueller Erfahrung und prägt den unverwechselbaren Charakter.
Holger Rust, 2007
2
Geist: zum pneumatologischen Prozess altkirchlicher ...
English summary: In this volume, Wenz reconstructs the pneumatological process of early church iconography, with emphasis on the history of the Canon and on the formation of the Trinitarian and Christological dogma, which is developed in ...
Gunther Wenz, 2011
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Aktuell, wissenschaftlich fundiert, umfassend. Dieses Lehrbuch der Hebammenkunde wurde von 40 Hebammen - Lehrerinnen und Dozentinnen in der Hebammenausbildung, Wissenschaftlerinnen und erfahrenen Praktikerinnen - verfasst.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
4
Heiliger Geist und Weltseele: das Problem der dritten ...
English summary: The book deals with the question of whether or not Origen's Trinity can be compared with Plotinus' three hypostaseis. The work focusses on the problem of the third hypostasis.
Henning Ziebritzki, 1994
5
Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus: ...
Ausgehend von der Frage, worin die Besonderheit der abendländischen Moderne besteht, beginnt Max Weber mit der Suche nach den Grundlagen und Voraussetzungen des modernen Kapitalismus.
Max Weber, Dirk Kaesler, 2011
6
Rede über den Geist des Positivismus
Im Discours sur l'esprit positif (1844) begündet Auguste Comte (1798-1857) seinen utopischen Entwurf einer von wissenschaftlichen Prinzipien geleiteten und auf positive Erkenntnisse (wahrgenommene Tatsachen) gestützten zivilisatorischen ...
Auguste Comte, Iring Fetscher, 1994
7
Das Gehirn und sein Geist
VON Andreas Kemmerl1ng »Das Gehirn und sein Geist« lautet der Titel dieser Vorlesungsreihe. Ein merkwürdiger Titel, finde ich. Es klingt so, als sei der menschliche Geist eigentlich nicht dem Menschen, sondern statt dessen seinem Gehirn ...
Norbert Elsner, 2000
8
Geist - Christologie Im Neuen Testament?
Meine Dissertation besch ftigt sich mit der Frage nach der neutestamentlichen Begr ndung einer Geist-Christologie.
Jörg Weber, 2000
9
Jean Pauls Geist, oder, Chrestomathie der vorzüglichsten, ...
Jean Paul Karl Heinrich Ludwig Pölitz. klopädisien diesen Namen gestatten will; aber dafür ist bei uns eine Zeit des Strebens nach allen philosophischen Richtungen hin, und Jeder lauft von einem eignen Puncte des Umkreises aus, um in ...
Jean Paul, Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1816
10
Natur, Technik, Geist: Kontexte der Natur nach Aristoteles ...
Review text: "Das Buch ist grundlegend zum Verständnis der westlichen Naturphilosophie als auch der Philosophie des Geistes."Nicole Karafyllis in: Philosophischer Literaturanzeiger 3/2008.
Gregor Schiemann, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geist în contextul următoarelor știri.
1
Olympia 2016: Der olympische Geist muss gedopt sein
Die Stimmung in Rio vor den Olympischen Spielen war durchwachsen: Hohe Kosten, eine unklare Sicherheitslage und eine Wirtschaftskrise trübten die ... «DIE WELT, Aug 16»
2
«Der Geist» von Miami
Trotz zahlreichen Hinweisen, Ermittlungen und öffentlichen Haftbefehlen konnte «der Geist» nie gefasst werden. Es wird vermutet, dass sich Mustelier lange in ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
3
Rio 2016: Unfaire Brasilianer beerdigen den olympischen Geist
Bei Olympia spielen sich beschämende Szenen ab. Die Zuschauer halten nicht nur zu den eigenen Sportlern, sie machen auch deren Gegner konsequent ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Olympischer Geist: Läuferinnen helfen einander auf die Beine
Die Neuseeländerin Nikki Hamblin und die Amerikanerin Abbey D'Agostino stürzen im Vorlauf über 5000 Meter. Beide zeigen olympischen Sportsgeist – und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Gemeinschaft, Geist, Gesundheit: Singen tut Senioren gut
Senioren, die regelmäßig singen, unterstützen mit diesem Hobby ganz nebenbei ihre Gesundheit und ihren Geist. Die „German Silver Singers” ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
6
LeBron: Jordan ist mein Geist
„Meine Motivation,“ sagt James, „ist dieser Geist, den ich jage, dieser Geist, der in Chicago spielte”. Auch wenn die Kritiker LeBron seinen Eigenvergleich mit ... «Basket, Aug 16»
7
Singapur: Der deutsche Geist verhilft zum Zocker-Glück
Singapur hat den Ruf die sauberste und disziplinierteste Stadt Südostasiens zu sein. Augerechntet hier blieb der traditionelle Glaube an die Schattenwelt der ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Dieses Foto geht gerade viral: Ist hier der Geist eines Unfallopfers ...
Genau da ist ein helles, lichtdurchlässiges Gebilde zu sehen. Das Foto wurde bisher im Netz zehntausendfach geteilt. Viele behaupten, auf dem Foto den Geist ... «RTL Online, Iul 16»
9
"Game of Thrones" Staffel 6: Wo war Jons Schattenwolf Geist in der ...
Episode von „Game of Thrones“ Staffel 6 ganz ohne seinen treuen Schattenwolf Geist in die blutige Schlacht gegen Ramsay Bolton (Iwan Rheon). Dabei wich ... «serienfuchs.de, Iun 16»
10
Kunstinstallation: Ein Herz in Heilig Geist
Seit Dienstagabend sorgt die Kunstinstallation „Heart Number One“ von Michael Pendry in der Heilig-Geist-Kirche am Viktualienmarkt für Aufsehen. Tagsüber ... «tz.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z