Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geisha" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEISHA ÎN ITALIANĂ

geisha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISHA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geisha» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
geisha

gheișă

Geisha

Geisha, pronunțată Ge-sha cu o singură și lungă, din moment ce dittongo, este un artist tradițional japonez și un artist de divertisment, ale cărui competențe includ diverse arte, cum ar fi muzică, cântând și dansând. Gheisa a fost foarte comună între secolele XVIII-XIX și există încă, deși numărul lor scade. În lumea modernă și în special în Occident, ei sunt asimilați în mod greșit prostituatelor. La geisha, pronunciato Ge~sha con una e lunga, poiché dittongo, è una tradizionale artista e intrattenitrice giapponese, le cui abilità includono varie arti, quali la musica, il canto e la danza. Le geisha erano molto comuni tra il XVIII e il XIX secolo, ed esistono tutt'oggi, benché il loro numero stia man mano diminuendo. Nel mondo moderno e soprattutto in Occidente vengono erroneamente assimilate a prostitute.

Definiția geisha în dicționarul Italiană

Definiția geișei în dicționar este o femeie japoneză tânără și rafinată, expert în muzică, dans și arta pregătirii și servirii ceaiului, care are sarcina de a anima oaspeții și de a le distra pe oaspeți. Geisha este, de asemenea, o femeie de costume ușoare.

La definizione di geisha nel dizionario è giovane donna giapponese graziosa e raffinata, esperta nella musica, nella danza e nell'arte di preparare e servire il tè, che ha il compito di animare i conviti e intrattenere gli ospiti. Geisha è anche donna di facili costumi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geisha» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GEISHA

gebel
geco
gedanese
geek
geenna
geiger
gel
gelamento
gelare
gelarsi
gelata
gelataio
gelateria
gelatiera
gelatiere
gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISHA

Golgotha
bancha
caipirinha
cha-cha-cha
cucaracha
gotha
guaracha
piranha
satyagraha
virgin naphtha

Sinonimele și antonimele geisha în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GEISHA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «geisha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în geisha

Traducerea «geisha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISHA

Găsește traducerea geisha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile geisha din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geisha» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

艺妓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

geisha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

geisha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गीशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجيشا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гейша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gueixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাপানীবাইজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

geisha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

geisha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Geisha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

芸者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

게이샤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

geisha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

geisha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கெய்ஷா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संभाषणकुशल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geyşa
70 milioane de vorbitori

Italiană

geisha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gejsza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гейша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gheișă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκέισα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geisha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

geisha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

geisha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geisha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geisha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geisha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geisha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEISHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geisha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geisha» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre geisha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISHA»

Descoperă întrebuințarea geisha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geisha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geisha
La figura della geisha ha un fascino senza tempo.
Lesley Downer, 2011
2
Storia proibita di una geisha
Una storia vera Il racconto intimo e commovente della donna che ha ispirato il romanzo di Arthur Golden Memorie di una geisha Le confessioni della geisha più ricercata e corteggiata del Giappone Mineko è una bambina schiva e solitaria ...
Mineko Iwasaki con Rande Brown, 2012
3
Non è per una geisha desiderare: Kyoto, Giappone
A Kyoto, l'antica capitale del Giappone, Sumiko, una bellissima e giovane geisha, introduce ai piaceri dell'arte erotica orientale uno straniero di passaggio, facendolo immergere in una totalizzante dipendenza sessuale, in un'esperienza dei ...
Valeria Ferracuti, 2012
4
Maiko San How to Become a Geisha
Una geisha ha un cuore e un cervello o e solo una bambola vivente? La risposta e nel diario di Mitsuko. Chi e Mitsuko T.? O meglio Mitsu, come si lascia chiamare sul suo blog. Mitsu e una maiko, un'apprendista geisha.
Mitsuko T., 2007
5
I peccati della geisha di Kyoto
Appassionato di cultura e di storia dell’Estremo Oriente, con I peccati della geisha di Kyoto ci consegna il seducente ritratto del Giappone del primo Novecento attraverso l’avvincente storia di una donna che lotta con tutte le forze ...
Eric Le Nabour, 2013
6
Impressionismo, Van Gogh e il Giappone
Nel ritratto di Tanguy della collezione Niarchos, compaiono una Geisha di Yoshitora, una stampa di Hiroshige della serie Luoghi famosi delle cinquantatre stazioni lungo il Tokaido, la via che univa la nuova capitale Edo e Kyoto, la sede  ...
Gioia Mori, 1999
7
Il fascino della geisha
Vive a Brighton, in Inghilterra, con il compagno e la figlia. Il fascino della geisha è stato un grande successo.
Susanna Quinn, 2014
8
Giappone
'ARTED ELLAG EISHA COME COMPORTARSI CON UNA GEISHA Non c'è dubbio che vedere una geisha è una di quelle esperienze uniche del Giappone. Purtroppo, però, lo 'sport dell'avvistamento delle geisha' è davvero sfuggito di mano ...
Chris Rowthorn, 2012
9
Onnazaka. Il sentiero nell'ombra
Sulla salita di Kagura due piccole apprendiste geisha, con indosso kimono di seta Yuzen dalle larghe maniche fluenti, erano intente a giocare al volano. La geisha ferma accanto a loro a guardarle si era infilato nell'odi i lembi dello sgargiante ...
Fumiko Enchi, 1992
10
Madama Butterfly di Giacomo Puccini
Soggetto ATTOl Esterno di una casa in collina presso Nagasaki. Pinkerton, ufficiale americano, sta visitando, accompagnato da Gora, la casetta che ha acquistato per vivervi con Butterfly (Cio-Cio-San), la giovanissima geisha che sta per ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geisha în contextul următoarelor știri.
1
Musiche e atmosfere del Giappone nel recital sul trabocco …
l'anima di una geisha FOSSACESIA. Un quartetto tutto al femminile, un palcoscenico sospeso sul mare, reminiscenze impressioniste e profumi ... «LANCIANO24.IT, Iul 15»
2
Frizzifrizzi » I Kanzashi di Sakae
... geishe e dal loro numero e della loro complessità si capisce che in che stato è la signora in questione (maiko e cioè apprendista o geisha). «Frizzifrizzi.it, Iul 15»
3
Stasera il ritorno di Carmen Consoli
Sono le donne a scegliere delle figure maschili negative, nemmeno loro escono bene dalle mie canzoni, sin dai tempi di Geisha che si ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
4
EQUITAZIONE, CSIO MANNHEIM: GUADIANO SU CASPAR 3° IN …
Barrage anche per Lorenzo De Luca in sella a Geisha van Orshof (Prop. Stephex Stable), anche loro con un errore in barrage (0/4; 38"31) e settimo posto. «La Repubblica, Iul 15»
5
Equitazione: Italia seconda in Nations Cup, a Budapest vince la …
L'Italia ha ottenuto altri due piazzamenti con Piergiorgio Bucci, quinto su Catwalk Z (4 / 36″83), e Lorenzo De Luca, settimo su Geisha van ... «OA Sport, Iul 15»
6
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Allora, Cio Cio San non è più solo la geisha mancata, ma è anche, e questa è la cosa peggiore, una calcolatrice svampita. Una ragazzina ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
7
Saam porta il Giappone sul Trabocco Pesce Palombo
... tutto questo è “L'anima di una geisha”, speciale Salotto d'Estate per ... il Giappone e le sue bellezze attraverso le memorie di una geisha. «L'Opinionista, Iul 15»
8
SALTO OSTACOLI: I convocati per lo CSIO di Hickstead
... Catwalk Z), Daniele Augusto Da Rios (For Passion, Baedeker), Lorenzo De Luca (Erco van t Roosakker, Geisha Van Orshof), Juan Carlos ... «FISE, Iul 15»
9
Carmen Consoli in concerto al Porto Antico
Il concerto, scivolato con leggerezza ma allo stesso tempo di forte impatto, é iniziato con il brano Geisha, e a seguire una scaletta costruita sui ... «mentelocale.it, Iul 15»
10
AltaRoma 2015: l'eleganza senza tempo di Luigi Borbone
... “Hiroshima mon amour” che trasformano la donna in una geisha sensuale per poi apparire in passerella rivisitata in chiave contemporanea. «DaringToDo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geisha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/geisha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z