Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geistesheroe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEISTESHEROE ÎN GERMANĂ

Geistesheroe  [Ge̲i̲stesheroe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTESHEROE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTESHEROE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geistesheroe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geistesheroe în dicționarul Germană

gigant intelectual. Geistesgröße.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geistesheroe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTESHEROE


Heroe
Hero̲e

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTESHEROE

Geistesgegenwart
geistesgegenwärtig
Geistesgeschichte
geistesgeschichtlich
geistesgestört
Geistesgestörte
Geistesgestörter
Geistesgestörtheit
Geistesgröße
Geisteshaltung
Geistesheroin
Geistesheros
Geisteskraft
geisteskrank
Geisteskranke
Geisteskranker
Geisteskrankheit
Geistesleben
Geistesrichtung
Geistesriese

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTESHEROE

Aloe
Apnoe
Bad Oldesloe
Benzoe
Canoe
Chloe
Defoe
Diploe
Dyspnoe
Itzehoe
Kalanchoe
Laboe
Oboe
Oinochoe
Orange Pekoe
Pekoe
Poe
Robinson Crusoe
Schlafapnoe
Zoe

Sinonimele și antonimele Geistesheroe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geistesheroe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISTESHEROE

Găsește traducerea Geistesheroe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geistesheroe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geistesheroe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

精神英雄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espíritu Heroe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spirit Heroe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आत्मा heroe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

روح الأبطال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Дух Heroe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espírito Heroe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মা Heroe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

esprit Heroe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semangat Heroe
190 milioane de vorbitori

Germană

Geistesheroe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スピリット英雄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성령 Heroe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Roh Heroe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Thần Anh hùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆவியின் Heroe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आत्मा Heroe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ruh Heroe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Spirit Heroe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Duch Bohaterowi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дух Heroe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spirit Escapar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πνεύμα Ηρώων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gees Heroe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spirit Heroe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spirit Helt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geistesheroe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTESHEROE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geistesheroe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geistesheroe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geistesheroe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEISTESHEROE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geistesheroe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geistesheroe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geistesheroe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTESHEROE»

Descoperă întrebuințarea Geistesheroe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geistesheroe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mensch und Welt: Philosophie in evolutionärer Perspektive
Wir Erdbewohner hingegen befinden uns in der Mitte. Wir sind physisch wie geistig bloß Mittelmaß.102 Wer, wie Newton, auf der Erde ein Geistesheroe ist, nähme auf dem Saturn gleichwohl nur den Rang eines Affen ein. Ist es da ein Trost, ...
Wolfgang Welsch, 2012
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Dyspnoe Eupnoe Herve Geistesheroe /'ЬФ:э/ FV Bö Böe Windböe Sturmböe AV /-'рФ:/; /farmako'poze/ Pharmakopöe AV /-'рФ:/ /epo'po:a/ Epopöe /ja'lazpo/ Jalape Schrape Kiepe Tragekiepe Dunstkiepe piepe Gepiepe schnurzpiepe Wiepe ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Heraldik in Diensten der Shakespeare-Forschung: Selbststudien
... Frage auf, die leider kaum jemals genügend beantwortet werden wird, die Frage, auf welchen Wegen ein solcher Geistesheroe zu seiner Grösse gelangt sein konnte? Die Blätter seiner Lebensgeschichte, von seiner Taufe an bis zu der Zeit, ...
Alfred von Mauntz, 2012
4
Dänemark und Norwegen in Europa: geistesgeschichtliche und ...
Shakespeare war groß und klein zugleich: ein Geistesheroe, der innerhalb weniger Jahre einen ganzen Kosmos von unsterblichen Bühnengestalten geschaffen hat; und gleichzeitig ein Mensch, der litt und liebte wie viele andere, aus seinem ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2004
5
Erlebnis und Metaphysik
Wie Böhme jubelt auch ihm kein ebenbürtiger Geistesheroe in seinem Mutterlande zu, ja es haßt und verstößt ihn beinah (den Lövenix). Aber auch der Durchbruch zu Europa scheint zu mißlingen. „Unbequem ist mir's, klagt er, daß ich nicht in ...
Hugo Fischer, 2012
6
Geschichte der Sexualwissenschaft
... ein Geheimer Sanitätsrat und »objektiver Wahrheitssucher« (Moll 1926/27b: 323), der nach eigenem Verständnis voraussetzungslos, zweckfrei und jenseits jeder Tendenz seine Wissenschaft betrieb, trat mit großer Schärfe als Geistesheroe ...
Volkmar Sigusch, Günter Grau, 2008
7
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
GeisteSheroe ; Privatezistenz (fehlen bei S.). — Wir können dem von letzterm ( vom Familienleben) entworfenen Bilde noch hinzu» fügen, daß eine Vergleichung der Privat» und besonders der Familienverhältnisse unserer Gei» stesheroen ...
8
Deutsche Erinnerungsorte
Vom Typus her scheint Friedrich geradezu eine Idealverkörperung eines bürgerlichen Helden, der nach dem Tode des klassischen Helden vor allem als Geistesheroe und Künstler firmiert. Der klassische Held, so Hegel, setzt sein Recht aus ...
Etienne François, 2009
9
Gardasee, Verona, Trentino, Mantua: Kunst und Geschichte im ...
Gabriele d'Annunzio, Sohn reicher Eltern, war Dichter und Literat, Kriegsverherrlicher und Sa- lonlöwe, Nationalist und rastloser Frauenjäger – in dieser Mischung wurde er als größter italienischer Geistesheroe von den Faschisten Mus- ...
Walter Pippke, Ida Leinberger, 2006
10
Aristokraten aus Not und ihre "Philosophie der zu hoch ...
... Napoleon, sie werden allenfalls als Beispiele homosexueller Überkompensation erwähnt, sondern August Graf von Piaten, Stifter, Schiller, Kleist u.a. Goethe war ein Held im Sinne eines Strebens zur sittlichen Mitte und ein „Geistesheroe".
Jan Steinhaussen, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTESHEROE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geistesheroe în contextul următoarelor știri.
1
Pythagoras: Philosoph, Mathematiker, Forscher
Nicht nur die Antike, auch das Mittelalter und die Frühe Neuzeit zählten Pythagoras zu den größten Geistesheroen aller Zeiten. Der italienische Philosoph ... «FOCUS Online, Iul 16»
2
Gedanken zum Tumult der neuen Rechtsintellektuellen
... Anspruch auf Teilhabe geltend machen könnten. In seinem Schwarzwaldidyll in Badenweiler zeigt sich der Biographist deutscher Geistesheroen fassungslos. «Textem, Apr 16»
3
Kommentar Anti-TTIP-Bewegung Für ein besseres Europa
by Robert Menasse uws usf - Erstmals die Gewerkschaften dabei! ff …ff…ff & JETZT -???¿! Warten - auf - die. GEISTESHEROEN du taz;() Ok - ich hol mir'n coffie ... «taz.de, Feb 16»
4
Philatelie als Kulturwissenschaft : Hohe Schule des ...
Da sind schon einmal drei Geistesheroen des ersten Jahrhundertdrittels beisammen, die den bedruckten Papierzettelchen huldigten. Und drei, die miteinander ... «Tagesspiegel, Feb 16»
5
Studierende und ihre Handys
Stell dich vor die Uni - Überfahrt Innere - Wo ein bekannter Geistesheroe buchlesend. Skulpiert ist - Da - kikeriki - da kommen sie. Niemand spricht mit niemand. «taz.de, Ian 16»
6
Original und Fälschung - Genie als Problem
... auch der Kunstbetrieb sich das Geniekonzept zunutze macht, indem er für die zu verkaufenden Produkte immer neue Schablonen von Geistesheroen entwirft, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Dec 15»
7
Andre Sokolowski
MH: Er gehört zu den großen Geistesheroen, die wir haben, und ist weitegehend unbekannt. Ronald Steckel ist der Ideengeber dieses Films, er hat sich über 30 ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 15»
8
Es gibt immer was zu schreiben
Auflage 2003), worin Lehrgebäude und Lebensumstände abendländischer Geistesheroen verständlich dargelegt werden; auf leserfreundlichen 199 Seiten! «DiePresse.com, Oct 15»
9
Es gilt das gestammelte Wort
Ausgerechnet die beiden Geistesheroen Kant und Goethe haben sie als „Schule des Verstellens“ verdächtigt. Und ausgerechnet in der Aufklärung geriet die ... «Psychologie heute, Sep 15»
10
Träger des Ravinci-Preises weist Schillers Nähe zum Trivialen auf
... von Goethe und Schiller als den beiden Geistesheroen, als herausragende Genies die Rede ist, dann entspricht das ganz einem überkommenen Bild.». «Solothurner Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geistesheroe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geistesheroe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z