Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geisteshaltung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEISTESHALTUNG ÎN GERMANĂ

Geisteshaltung  [Ge̲i̲steshaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTESHALTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTESHALTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geisteshaltung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mentalitate

Mentalität

Mentalitatea se referă la o predispoziție psihică predominantă în sensul unui tip de gândire și comportament al unei persoane sau al unui grup social și se referă și la națiuni întregi. Istoricul Peter Dinzelbacher definește următoarea definiție: "Conceptul de" standard cultural "este o conceptualizare a mentalității, Mentalitatea este ansamblul celor înțelepți și conținutul gândirii și al sentimentului care caracterizează un anumit colectiv într-un anumit moment. "Mentalitatea se manifestă în acțiuni". Din acest punct de vedere, mentalitatea formează viziunea mondială asupra unui grup de oameni dintr-o epocă istorică face parte din cultura respectivă. Mentalität bezeichnet eine vorherrschende psychische Prädisposition im Sinne eines Denk- und Verhaltensmusters einer Person oder sozialen Gruppe und wird auch auf gesamte Nationen bezogen. Kulturwissenschaftler versuchen die Mentalität durch sogenannte „Kulturstandards" beschreibbar zu machen. Deren Seriosität ist jedoch umstritten, da sie zu Stereotypen führen können. Wissenschaftlich wird der Begriff vor allem in der Soziologie und in der Mentalitätsgeschichte verwendet. Der Historiker Peter Dinzelbacher gibt folgende Definition: „Historische Mentalität ist das Ensemble der Weisen und Inhalte des Denkens und Empfindens, das für ein bestimmtes Kollektiv in einer bestimmten Zeit prägend ist. Mentalität manifestiert sich in Handlungen“. Die Mentalität prägt in dieser Sichtweise die Weltanschauung einer Gruppe von Menschen einer historischen Epoche. Sie ist Bestandteil der jeweiligen Kultur.

Definiția Geisteshaltung în dicționarul Germană

atitudine mentală, atitudine. geistige Haltung, Einstellung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geisteshaltung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTESHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTESHALTUNG

Geistesgaben
Geistesgegenwart
geistesgegenwärtig
Geistesgeschichte
geistesgeschichtlich
geistesgestört
Geistesgestörte
Geistesgestörter
Geistesgestörtheit
Geistesgröße
Geistesheroe
Geistesheroin
Geistesheros
Geisteskraft
geisteskrank
Geisteskranke
Geisteskranker
Geisteskrankheit
Geistesleben
Geistesrichtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTESHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinonimele și antonimele Geisteshaltung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEISTESHALTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geisteshaltung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geisteshaltung

Traducerea «Geisteshaltung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISTESHALTUNG

Găsește traducerea Geisteshaltung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geisteshaltung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geisteshaltung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

心理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mentalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mentality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मानसिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

умонастроение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mentalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানসতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mentalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mentaliti
190 milioane de vorbitori

Germană

Geisteshaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メンタリティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정신력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mentality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tâm trạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனநிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मानसिकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zihniyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mentalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mentalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

умонастрій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mentalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νοοτροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mentaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mentalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mentalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geisteshaltung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTESHALTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geisteshaltung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geisteshaltung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geisteshaltung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEISTESHALTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geisteshaltung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geisteshaltung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geisteshaltung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEISTESHALTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geisteshaltung.
1
Albert Schweitzer
Die größte Entscheidung deines Lebens liegt darin, dass du dein Leben ändern kannst, indem du deine Geisteshaltung änderst.
2
Alex Comfort
Wir brauchen eine Geisteshaltung, die in der Sexualität kein 'Problem', sondern ein 'Vergnügen' sieht. Den meisten Leuten fehlt dazu die Sicherheit – und oft auch die Liebe.
3
Aung San Suu Kyi
Ich meine, dass Freiheit manchmal eine Geisteshaltung ist.
4
Tassilo Küpper
Elitär drückt eine Geisteshaltung aus, etwas, das man für sich in Anspruch nimmt. Wichtig ist jedoch das Handeln der Menschen.
5
William James
Die größte Revolution unserer Zeit dürfte die Entdeckung gewesen sein, daß die Menschen durch die Änderung ihrer Geisteshaltung die äußeren Umstände ihres Lebens ändern können.
6
Perikles
Jugend ist kein Lebensabschnitt, sondern eine Geisteshaltung.
7
Klaus Ender
Kunst & Krempel werden weniger durch die Geisteshaltung geprägt als durch den Zeitgeist.
8
Dalai Lama
Es ist mehr die Geisteshaltung als die äußerlichen Begebenheiten, die für das Glück ausschlaggebend ist.
9
Baruch Benedictus de Spinoza
Friede ist nicht Abwesenheit von Krieg; Friede ist eine Tugend, eine Geisteshaltung, eine Neigung zu Güte, Vertrauen, Gerechtigkeit.
10
Baruch Benedictus de Spinoza
Friede ist nicht Abwesenheit von Krieg. Friede ist eine Tugend, eine Geisteshaltung, eine Neigung zu Güte, Vertrauen und Gerechtigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTESHALTUNG»

Descoperă întrebuințarea Geisteshaltung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geisteshaltung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundängste und Selbstverwirklichung. Wege der inneren Befreiung
Monika Mahr. Die bewusste Angstbewältigung .................................................. 94 VI. Die sieben Geisteshaltungen ....................................... 99 Das Bewusstsein für die eigene Geisteshaltung .......................... 99 Angst und Geisteshaltung .
Monika Mahr, 2013
2
Versuch einer Einordnung der Kunstfigur Helge Schneider in ...
... eine ‚dada-avantgardistische' Geisteshaltung Ein Essay von Tim-André Elstner BA Medienwissenschaften: Medienkulturwissenschaft sowie Ökonomie und Soziologie der Medien 3. Fachsemester Dada-Avantgardistische Medienkunstfigur ...
Tim-André Elstner, 2010
3
Hōnens religiöses Denken: eine Untersuchung zu Strukturen ...
unmittelbar die Passage der dritten, die Verdienste auf die Hingeburt übertragenden, Geisteshaltung an. Zu deren Erläuterung erzählt Shandao die Parabel von den zwei Gewässern und dem schmalen weißen Pfad dazwischen. Sie soll dazu ...
Martin Repp, 2005
4
Übungsbuch NLP für Dummies
interessiert lernbegierig anderen zuhören aufgeschlossen optimistisch ressourcenreich spirituell ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ das Beste wollen Fügen Sie weitere Worte hinzu, die die positive Geisteshaltung widerspiegeln, die für Sie nützlich wäre.
Romilla Ready, Kate Burton, 2009
5
Reformierte Theologie weltweit: Zwölf Profile aus dem 20. ...
2. Die. fünf. Punkte. der. reformierten. Geisteshaltung. Die Frage, die uns nun weiter führt, lautet: Wie soll man unter Berück— sichtigung der erwähnten Dynamik das Profil Noordmans' als refor— miertem Theologen beschreiben? Ich tue dies ...
Matthias Zeindler, Marco Hofheinz, 2013
6
Der süße Duft des Erfolgs: Souverän auf eigenen Wegen
Geisteshaltung 2 ist flexibel, situationsangepasst, kreativ, nicht dem Streben nach Status gewidmet, sonderndem StrebennachErfahrung undWeiterbildung. Geisteshaltung 2 kennt weder Stand noch Stillstand, dennsie ist ausgerichtet auf  ...
Sabine Asgodom, 2014
7
Briefe von Friedich II. an Voltaire: Geisteshaltung des ...
In dieser Arbeit soll anhand des Briefwechsels zwischen Friedrich II. den Großen und dem französischen Philosophen Voltaire die Mentalität des Monarchen ermittelt und dargelegt werden.
Laura Achtelstetter, 2013
8
Werkstattbuch Familienzentrum: Methoden für die erfolgreiche ...
Der. Kontinuierliche. Verbesserungsprozess. (KVP). Geisteshaltung. und. Managementmethode. Georg. Buschner. 1 Einleitung Familienzentren bündeln Kinderbetreuung, Familienbildung und Beratung. Dies erfordert eine kontinuierliche ...
Stephan Rietmann, Gregor Hensen, 2009
9
Postmoderner Jesus
Kapitel I – Was ist die neue Geisteshaltung der Postmoderne? a. Postmoderne: neues Zeitalter oder neue Geisteshaltung? Was ist die Postmoderne? Wie unterscheidet sie sich von der Moderne? Ist sie ein neues Zeitalter, das nach der  ...
Gert Hellerich, Daniel White, 2012
10
Religion - Kultur - Theologie: eine Untersuchung zu ihrer ...
Dieser von Tillich für das Denken dennoch vorausgesetzte Sachverhalt, auf das Unbedingte stets bezogen zu sein (Theonomie des Erkennens) und sich ferner auf dieses Bezogensein explizit beziehen zu können (theonome Geisteshaltung),  ...
Martin Harant, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTESHALTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geisteshaltung în contextul următoarelor știri.
1
"Man muss die Geisteshaltung eines Ortes kennen": Interview mit ...
Das Reeperbahn Festival ist nicht nur eines der größten Indie-Festivals Europas: Zur Konferenz werden dieses Jahr mehr als 3.500 Fachbesucher aus der ... «regioactive.de, Iul 16»
2
"Keine Geisteshaltung für Muslime": Erdogan wettert gegen ...
Keine muslimische Familie kann so eine Geisteshaltung haben", sagte er bei einer Veranstaltung der Jugend- und Bildungsstiftung Türgev in Istanbul mit Blick ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
3
BP-Wahl – Schmid: FPÖ-Kandidat Hofer völlig fehl am Platz
„Es ist eine Schande, dass jemand mit so einer Geisteshaltung und so einem Demokratieverständnis überhaupt für das Amt des Bundespräsidenten kandidiert. «APA OTS, Mar 16»
4
Kritik an "menschenverachtender Geisteshaltung" - von Bischof ...
„Einige unserer Gemeinden sind spontan dem Aufruf von Papst Franziskus gefolgt und haben mehrere Flüchtlingsfamilien aufgenommen – sie arbeiten auf ... «Osthessen News, Feb 16»
5
"Dada war Ausdruck einer Geisteshaltung"
Dada war mehr als eine Kunst, Dada war vor allen Dingen der Ausdruck einer Geisteshaltung, die sich auch in Kunst realisiert hat und über Kunst ausgedrückt ... «NDR.de, Feb 16»
6
AfD-Chefin Petry empört mit Forderung nach Schusswaffen-Einsatz ...
Hofreiter erklärte, Petry entlarve sich selbst und offenbare „ihre widerliche Geisteshaltung“. Bei der AfD handele es sich „mindestens in Teilen um eine ... «MiGAZIN, Ian 16»
7
Ach so!: Ist Liebe eine Geisteshaltung und kein Gefühl?
Wird hingegen Liebe eher als Geisteshaltung gesehen – so wie Schauspielerin Maria Furtwängler jetzt in einem Interview über ihre Ehe bekannte – ist das eine ... «BILD, Ian 16»
8
Tag der Jogginghose: Berlin ist die Hauptstadt der ...
Berlin ist die Hauptstadt der Jogginghosenträger. Die Jogginghose, sie ist hier kein Textil, sie ist eine Geisteshaltung. Der Lieblingslook aller Menschen, die ihre ... «DIE WELT, Ian 16»
9
Geisteshaltung ermöglicht Flüchtlingsprobleme: Der Geist von Köln
Wenn man diese lebensverachtende und entwürdigende Geisteshaltung erst einmal erkannt hat, fällt einem auf, wie klein, ängstlich und schwach sie doch ... «The European, Ian 16»
10
Hayek sorgt sich um Schweizer Produkte
In der Schweiz werde alles getan, «die Geisteshaltung auszurotten», dank der Marken und Produkte von Weltbedeutung geschaffen würden. Insbesondere die ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geisteshaltung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geisteshaltung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z