Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geisteskraft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEISTESKRAFT ÎN GERMANĂ

Geisteskraft  [Ge̲i̲steskraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTESKRAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTESKRAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geisteskraft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geisteskraft în dicționarul Germană

Puterea Duhului Exemplu puteri mintale superioare posedă. Kraft des Geistes Beispielüberragende Geisteskräfte besitzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geisteskraft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTESKRAFT


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTESKRAFT

Geistesgestörte
Geistesgestörter
Geistesgestörtheit
Geistesgröße
Geisteshaltung
Geistesheroe
Geistesheroin
Geistesheros
geisteskrank
Geisteskranke
Geisteskranker
Geisteskrankheit
Geistesleben
Geistesrichtung
Geistesriese
Geistesriesin
Geistesschärfe
Geistesschwäche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTESKRAFT

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Aussagekraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

Sinonimele și antonimele Geisteskraft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEISTESKRAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geisteskraft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geisteskraft

Traducerea «Geisteskraft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISTESKRAFT

Găsește traducerea Geisteskraft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geisteskraft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geisteskraft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

精神力量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

poder mental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mental power
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मेधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القوة الذهنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

умственные способности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

poder mental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৌলিক মানসিক শক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

puissance mentale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kuasa mental
190 milioane de vorbitori

Germană

Geisteskraft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

精神力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정신력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

daya mental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sức mạnh tinh thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மன சக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मानसिक शक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zihinsel güç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

potere mentale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

moc psychiczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розумові здібності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

puterea mentală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψυχική δύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geestelike krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mental makt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mental kraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geisteskraft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTESKRAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geisteskraft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geisteskraft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geisteskraft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEISTESKRAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geisteskraft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geisteskraft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geisteskraft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEISTESKRAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geisteskraft.
1
Heinrich Hansjakob
Der Glaube ist keine Wissenschaft, sondern eine Tugend. Er kann kein Produkt unserer Erkenntnis sein, weil nicht alle Menschen an Geisteskraft gleich befähigt sind. Darum hat der Schöpfer unserer Seele den Glauben geknüpft an den guten Willen, weil jeder Mensch einen guten Willen haben kann.
2
James Mackintosh
Die menschliche Geisteskraft steigt proportional zur getrunkenen Kaffeemenge.
3
Friedrich Fröbel
Nur in der allseitigen, natur- und vernunftgesetzlichen Entwickelung des Menschen und seiner Geisteskraft liegt dessen und der Menschheit Wohl. Jeder andere Entwicklungsgang des Menschengeschlechtes wirkt hemmend auf die Entwicklung der Menschheit.
4
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Wird durch eine, auf die innere Natur des Menschen gegründete Methode jede Geisteskraft von Innen heraus entwickelt, alle einseitige Bildung vermieden, und werden die Triebe, auf denen die Würde und Kraft des Menschen beruht, Liebe zu Gott, König und Vaterland, sorgfältig gepflegt, so können wir hoffen, ein physisch und moralisch kräftiges Geschlecht aufwachsen zu sehen.
5
Mahatma Gandhi
Im wilden Tier liegt der Geist in tiefem Schlaf, es kennt kein anderes Gesetz, als das der rohen Kraft. Die Menschenwürde fordert Gehorsam gegenüber einem höheren Gesetz - dem der Geisteskraft.
6
John Ruskin
Ich bestehe darauf, daß die Phantasie die höchste Geisteskraft des Menschen ist.
7
Moritz Gottlieb Saphir
Die Liebeskraft hat eine mächtige Feindin in der Geisteskraft und eine mächtige Gönnerin in der Einbildungskraft.
8
Marc Aurel
Laß dich das Zukünftige nicht anfechten! Du wirst, wenn's nötig ist, schon hinkommen, getragen von derselben Geisteskraft, die dich das Gegenwärtige beherrschen läßt.
9
Marcus Tullius Cicero
Das ist der beste Tod, wenn bei ungeschwächter Geisteskraft und gesunden Sinnen die Natur selbst das Werk, das sie zusammengefügt hat, auch wieder auflöst.
10
Arthur Schopenhauer
Wer sich vor Menschen fürchtet, wird feige genannt und zeigt Mangel an Vertrauen zu seiner Körperkraft. Wer sich vor der Einsamkeit fürchtet, zeigt Mangel an Vertrauen zu seiner Geisteskraft, wie soll man aber den nennen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTESKRAFT»

Descoperă întrebuințarea Geisteskraft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geisteskraft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kegon-sûtra:
Der Bodhisattva hat zehn Arten der Geisteskraft. Welche sind das? Die Geisteskraft der Redlichkeit, sich nie an alle Welten zu hängen. Die Geisteskraft der Tiefe, alle heiligen Lehren aufrechtzuerhalten. Die Geisteskraft der Weisheitsmethode, ...
Torakazu Doi, 2008
2
Die Heilungsgeheimnisse der Jahrhunderte: Die zwölf ...
Urteilskraft; die Geisteskraft der Urteilskraft liegt in der Magengrube beim Solarplexus in der Nähe der Bauchspeicheldrüse; das Wort »Urteilskraft« sollte besser lauten »gefühlsmäßige Beurteilung oder Abschätzung der momentanen ...
Catherine Ponder, 2009
3
Meditationen und Affirmationen: eine spirituelle Hausapotheke
Die Geisteskraft der Liebe Erzengel Chamuel 137 Die Geisteskraft der Macht Erzengel Aquariel 141 Die Geisteskraft der Vorstellung Erzengel Raphael 145 Die Geisteskraft des Verstehens Erzengel Uriel 149 Die Geisteskraft des Willens  ...
Waltraud-Maria Hulke, 2010
4
Reis und Wasser: eine feministische Theologie in Korea
Die Heilige Geisteskraft ist eine Vertrauenskraft, die nie wirkungslos werden kann. Sie wirkt im Menschen und durch ihn wie eine Energie, dank deren sie Liebe und lebenspendende Wärme weiterstrahlen können. Sie ist keine Fesselung zur ...
Meehyun Chung, 2012
5
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Genius ,vor Unheil bewahrender Geist eines Menschen, eines Ortes; geflügelt dargestellte Gottheit der römischen Mythologie; schöpferische Geisteskraft eines Menschen bzw. Mensch mit höchster schöpferischer Geisteskraft,: Im 16.
Boris Parashkevov, 2004
6
Li Gi - Das Buch der Riten, Sitten und Gebräuche ...
Ein guter Lenker des Volks ordnet die Gesetze seiner Geisteskraft, lenkt seine Beamten und bringt die Kräfte des Volks ins Gleichgewicht, den Willen des Volks in Harmonie; dann hört das Volk seine Worte, noch ehe sie aus seinem Munde ...
Unbekannter Autor, 2012
7
1 Hälfte: Einleitung zum Kawiwerk. Paralipomena
Die Entstehung solcher Urformen würde daher eine Geschiedenheit der Völker voraussetzen, die sich jetzt, und vorzüglich verbunden mit regerer Geisteskraft, nicht mehr denken lässt, wenn auch nicht, was noch wahrscheinlicher ist, dem ...
Walter De Gruyter Incorporated, Wilhelm von Humboldt, 1968
8
Regulae ad directionem ingenii / Regeln zur Ausrichtung der ...
Wir werden in diesem gesamten Traktat versuchen, alle dem Menschen zur Erkenntnis der Wahrheit offenstehenden Wege so sorgfältig zu verfolgen und so leicht darzustellen, daß jeder — und sei seine Geisteskraft auch noch so mittelmäßig ...
René Descartes, Christian Wohlers, 2011
9
Die Walpurgisnacht
So wie die Geisteskraft die Elemente aus eigenem Entschlüsse an sich gerafft und mit ihnen zusammen sich mit einem aus der Unterwelt entlassenen Schatten verbunden hat, so kann diese Geisteskraft sich auch wieder von diesen ...
Veit Valentin, 2012
10
Annalen der Philosophie und des philosophischen Geistes: von ...
Leipzig bey Crusius: Fordern grosse Tte genden oder große Perbrechen mehr Geisteskraft ? Ein philosophisches Gespräch von Georg Henriai. Erster und zwey « ter TbeiJ. 1795. zusammen ix% Bog. «. C ) ' Nichtigkeit der Gedanken, eher ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTESKRAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geisteskraft în contextul următoarelor știri.
1
Der Preis der Selbstbestimmung
Damit können auch Menschen, die eine Person nicht mehr bevollmächtigen können, weil die Geisteskraft dazu nicht mehr reicht, jemanden mit ihrer Vertretung ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
2
Neue Alzheimer-Therapie
Auch die fortschreitende Verschlechterung der Geisteskraft scheine sich infolge der Behandlung zu verlangsamen, berichten Forscher aus den USA und der ... «nachrichten.at, Sep 16»
3
Antikörper "Aducanumab": Neue Alzheimer-Therapie weckt ...
Außerdem soll sich die fortschreitende Verschlechterung der Geisteskraft mithilfe der Behandlung zu verlangsamen. Die Studienergebnisse veröffentlichten die ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
4
Ablagerungen im Gehirn verringert: Neue Alzheimer-Therapie ...
... sie reduziert die typischen Ablagerungen, die bei Patienten im Gehirn auftreten. Kann das die fortschreitende Verschlechterung der Geisteskraft aufhalten? «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
5
Kompakt: Wissen Kompakt
Auch die fortschreitende Verschlechterung der Geisteskraft scheine sich infolge der Behandlung zu verlangsamen, berichten Forscher in "Nature". Dieser ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Die „Schrillen Fehlaperlen“ kommen
Unter dem Motto „Wenn Geisteskraft Entspannung schafft“ steht das Autogene Training, das bereits Ende September startet, ebenfalls mit Nicole Weinmann. «Südwest Presse, Aug 16»
7
Betrugsprozess gegen Enkel-Trickbetrüger: Vorsicht, Oma!
... meistens allein lebende Menschen handelt. Und manch eines dieser Opfer hatte einfach nicht mehr die Geisteskraft, um den Schwindel zu durchschauen. «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
8
Vögel haben geballtere Geisteskraft als Säugetiere
... gut fliegen zu können, erklären die Forscher im Fachartikel. Die "Geisteskraft" liege jedenfalls in Vogelhirnen geballter vor, als bei Säugetieren, so ihr Fazit. «swissinfo.ch, Iun 16»
9
Diablo 3: Guide Innas Mantra-Mönch 2.4.1 - Qual 10 und Große Rifts ...
Ferner wird die Geisteskraft-Generierung erhöht und somit sichergestellt, dass eure Geisteskraftverbraucher Explodierende Hand und Zyklonschlag stets zur ... «Buffed.de, Apr 16»
10
Digitale Revolution: Welche Berufe in Zukunft überflüssig werden
... schlaue Software: Das zweite Maschinenzeitalter ist angebrochen. Es wird viele Berufe überflüssig machen – auch Jobs, in denen Geisteskraft gefordert ist. «DIE WELT, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geisteskraft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geisteskraft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z