Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geisteskrank" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEISTESKRANK ÎN GERMANĂ

geisteskrank  ge̲i̲steskrank [ˈɡa͜istəskraŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTESKRANK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTESKRANK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geisteskrank» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
geisteskrank

boli psihice

Geisteskrankheit

În cazul tulburărilor mentale sau al tulburărilor mintale, s-au exprimat diferite modele de comportament și boli, care sunt exprimate prin forme de comportament care nu sunt acceptate în societate, a se vedea cap. medicina de stat. Tulburările mintale pot fi înțelese ca concepția oricărui tip de tulburare mintală, sau mai specific ca o psihoză, adică, ca grup de boli cu simptome clinic mai pronunțate și cu prognostic destul de nefavorabil. În utilizarea limbajului medical și psihologic, conceptul de boală mintală este în prezent greu de folosit din cauza unor dificultăți concrete. Astăzi, în loc de tulburări psihice, se vorbește mai neutru despre tulburările mentale sau bolile mintale. Dar moștenirea istorică se face simțită în această alegere a cuvintelor, cf. de asemenea cap. Rădăcinile istorice ale conceptului. Bolilor psihice că tulburările de dispoziție au fost definite ca tulburare afectiva circumscrisă și retard mintal ca interferență cu simptome clinice mai puțin pronunțate. Unter Geisteskrankheiten oder Geistesstörungen wurden unterschiedliche Verhaltensbilder und Krankheiten zusammengefasst, die sich durch Verhaltensformen ausdrücken, die in der Gesellschaft nicht akzeptiert werden, siehe Kap. Staatsmedizin. Geisteskrankheiten können als Oberbegriff für jede Art von seelischer Störung verstanden werden oder spezieller als Psychose, d.h. als Krankheitsgruppe mit klinisch stärker ausgeprägter Symptomatik und eher ungünstiger Prognose. Im medizinischen und psychologischen Sprachgebrauch findet der Begriff Geisteskrankheit heute wegen definitorischer Schwierigkeiten kaum noch Verwendung. Man spricht heute anstelle von Geisteskrankheiten neutraler von psychischen Störungen oder seelischen Krankheiten. Aber noch in dieser Wortwahl macht sich das historische Erbe bemerkbar, vgl. auch Kap. Historische Wurzeln des Begriffs. Von den Geisteskrankheiten wurden die Gemütskrankheiten als umschriebene affektive Psychose und die Geistesschwäche als Störung mit klinisch schwächer ausgeprägter Symptomatik abgegrenzt.

Definiția geisteskrank în dicționarul Germană

mental handicapat mental. psychotisch geistig behindert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «geisteskrank» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTESKRANK


aidskrank
[ˈeɪt͜s…]
alkoholkrank
alkoholkrank
demenzkrank
demẹnzkrank
fieberkrank
fi̲e̲berkrank [ˈfiːbɐkraŋk]
gaskrank
ga̲skrank
gemütskrank
gemü̲tskrank [ɡəˈmyːt͜skraŋk]
herzkrank
hẹrzkrank [ˈhɛrt͜skraŋk]
krank
krạnk 
krebskrank
krebskrank
leprakrank
le̲prakrank
liebeskrank
li̲e̲beskrank [ˈliːbəskraŋk]
lungenkrank
lụngenkrank [ˈlʊŋənkraŋk]
nervenkrank
nẹrvenkrank [ˈnɛrfn̩kraŋk]
nierenkrank
ni̲e̲renkrank [ˈniːrənkraŋk]
schwer krank
schwe̲r krank, schwe̲rkrank
seekrank
se̲e̲krank [ˈzeːkraŋk]
sterbenskrank
stẹrbenskrạnk
suchtkrank
sụchtkrank [ˈzʊxtkraŋk]
todkrank
to̲dkrạnk
zuckerkrank
zụckerkrank [ˈt͜sʊkɐkraŋk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTESKRANK

geistesgegenwärtig
Geistesgeschichte
geistesgeschichtlich
geistesgestört

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTESKRANK

Tb-krank
Tbc-krank
asthmakrank
erbkrank
fußkrank
geschlechtskrank
gichtkrank
halb krank
heimwehkrank
leberkrank
magenkrank
malariakrank
ohrenkrank
pestkrank
revierkrank
ruhrkrank
schulkrank
syphiliskrank
tuberkulosekrank
zahnkrank

Sinonimele și antonimele geisteskrank în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «geisteskrank» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISTESKRANK

Găsește traducerea geisteskrank în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geisteskrank din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geisteskrank» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

demente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

insane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पागल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ненормальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উন্মাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gila
190 milioane de vorbitori

Germană

geisteskrank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非常識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제정신이 아닌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

edan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பைத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

folle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szalony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ненормальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nebun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράφρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stapelgek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

galen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sinnsyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geisteskrank

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTESKRANK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geisteskrank» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geisteskrank
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geisteskrank».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEISTESKRANK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geisteskrank» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geisteskrank» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geisteskrank

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEISTESKRANK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geisteskrank.
1
Paul Mommertz
Wer permanent an seine Gesundheit denkt, wird geisteskrank.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTESKRANK»

Descoperă întrebuințarea geisteskrank în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geisteskrank și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geisteskrank - Im Labyrinth des Wahnsinns: Mein Leben mit ...
Dies ist meine wahre Lebensgeschichte, die ich aus meiner Perspektive schildere. Von der Kindheit in einer Alkoholikerfamilie, über Drogenkonsum in der Jugend und angewandter Esoterik. Endstation Psychiatrie.
Thomas Mößmer, 2014
2
Realitätskonstruktionen: "K ist geisteskrank. Die Anatomie ...
Die Verschriftlichung befasst sich mit dem Text „K ist geisteskrank.
Jennifer Blasinski, 2013
3
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Nach gemeinem Rechte ist die Handlungsunfähigkeit an die Thatsache der Geisteskrankheit als solche, und lediglich an diese geknüpft/ das I»oiäum intervallum macht denjenigen, der für geisteskrank erklärt ist, geschäfts> fähig und bewirkt, ...
‎1983
4
Good News: 69 Schluckimpfungen gegen Schwarzmaler, Jammerer ...
Geiz. ist. geisteskrank. Die Altreichen wussten schon immer, dass Billiges teuer kommt - und das Beste billig. „In zirka 100 Tagen finden Wert und Preis zusammen." Werbepapst David Ogilvy Die Verlierer des Zweiten Weltkriegs hatten einen ...
‎2004
5
NS-Zwangsarbeit: Der Standort Linz der Reichswerke Hermann ...
1925 in Smolensk Gelenksrheumatismus S. Anna geb. 1891 in Rostow chron. Gelenksrheuma T. Anna geb. 1927 in Kiew Epilepsie T. Irina geb. 19 14 in Leningrad Rachitis I). Antonia geb. 1894 in Sedlez geisteskrank F. Katharina geb .
Oliver Rathkolb
6
Rezeption und Interpretation: ein interdisziplinärer Versuch ...
Das gilt im Prinzip auch für Lücke 10, wo zu "geisteskrank" überwiegend eine positive Alternative eingesetzt wurde. Zum einen Teil also wurde der Text, soweit er eindeutig war, dem Original konform antizipiert. 2. Allerdings zeichnet sich auch ...
Norbert Groeben, 1981
7
Kurzlehrbuch Klinische Psychologie und Psychotherapie
Smith arbeitet heraus, welche „Erzählfi— guren“ eingesetzt werden, wenn jemand für seine Zuhörer nachvollziehbar machen will, warum er eine bestimmte Person für (möglicherweise) „geisteskrank“ hält. Dazu analysierte sie Interviews, die ...
Anna Auckenthaler, 2012
8
Es scheinen die alten Weiden so grau
»Zu mir hat er nicht gesagt, ich sei zerstreut. Zu mir hat er gesagt, ich sei geisteskrank.« Ihre Stimme war sachlich und kalt. »Geisteskrank?«, wiederholte ich übertrieben ungläubig und verbarg meine nervösen Hände zwischen den Knien.
Gerti Brabetz, 2012
9
Wissensproduktion im Staat: Das königlich preußische ...
Daran schloss sich eine identische Kategorisierung, nur mit vertauschten Reihenfolgen (also: taubstumm, taubstumm und blind, taubstumm und geisteskrank, taubstumm und blind und geisteskrank und so weiter) an, so dass alle möglichen ...
Michael C. Schneider, 2013
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
Dr. R 0 s e n f e l d , »,'andsbcig, Dittmann, Frau Nemitz, Dr. Mose«, Dr. Mar um, Frau Pfülf, G i r b i g : 3. im ^ 284 den Abs. 1 wie folgt zu fassen: Wer eine Person, die bewußtlos, geisteskrank oder geistesschwach ist, geschlechtlich mißbraucht,  ...
Werner Schubert, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTESKRANK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geisteskrank în contextul următoarelor știri.
1
Richard Dawkins: "Jede Nacht werde ich vorübergehend ...
Ich werde jede Nacht vorübergehend geisteskrank, weil ich mich von der Realität verabschiede. So muss es sich anfühlen, wenn man schizophren ist und nicht ... «STERN, Sep 16»
2
IOC, Russland und Olympia: Reaktionen von aktiven und ...
Zahlreiche aktive und ehemalige Olympioniken greifen das IOC und Präsidenten Thomas Bach an. Die Vorwürfe sind deutlich, von "geisteskrank" bis "fatal". «Sport1.de, Iul 16»
3
Terror in Nizza: Islamist? Geisteskrank? Egal.
Trauer nach dem Tod in Nizza: Viele Menschen haben ihre Angehörigen und Freunde auf brutale Weise verloren. Foto: dpa. Osnabrück. Islamist? Geisteskrank ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
4
Dänemark schafft Einstufung von Transgender als geisteskrank ab
In Dänemark gelten Transgender-Menschen als psychisch krank. Jetzt soll diese offizielle Einstufung abgeschafft werden. Transgender sind Menschen, deren ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
"Meine Güte. Seid ihr geisteskrank?": Der BVB zittert vor Psycho-Klopp
Er ist wieder da. Klub-Ikone Jürgen Klopp bittet Borussia Dortmund mit seinem FC Liverpool zum Europa-League-Rendezvous. In Dortmund findet man das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
6
Bauerntag des BBV: „64 Prozent der Deutschen sind geisteskrank ...
Er nannte den Großteil "geisteskrank". „Die Bauern werden öfter geprügelt, als sie gemeint sind.“ Dies stellte Georg Keckl in seinem Vortrag „Ansprüche und ... «Merkur.de, Mar 16»
7
Aufregung in Deutschland - "Geisteskrank": AfD-Chefin will auf ...
Die Vorsitzende der Partei "Alternative für Deutschland" (AfD), Frauke Petry, hat einen Sturm der Empörung mit dem Vorschlag ausgelöst, an der Grenze im ... «Kleine Zeitung, Ian 16»
8
Geisteskrank, verrückt, wahnwitzig: Norwegens Ski-Helden rocken ...
... schwärmt Aamodt in der Zeitung Verdens Gang, und Svindal meinte nach seinem Triumph beim Nebelrennen im Berner Oberland: "Das ist echt geisteskrank, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
9
Boxen - Wladimir Klitschko: "Ich halte Tyson Fury für geisteskrank"
Wladimir Klitschko tritt gegen Tyson Fury an. Es ist erst das zweite Mal, dass der Ukrainer auf einen Herausforderer trifft, der größer und schwerer ist als er selbst. «Berliner Morgenpost, Nov 15»
10
Geisteskrank“: Kritik an Polizei-Vermerken
Zudem würden nicht alle Infizierten registriert, sondern nur Personen, die straf- und gefahrenrechtlich in Erscheinung getreten seien. Der Begriff „geisteskrank“ ... «shz.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geisteskrank [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geisteskrank>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z