Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geistesleben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEISTESLEBEN ÎN GERMANĂ

Geistesleben  [Ge̲i̲stesleben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTESLEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTESLEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geistesleben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geistesleben în dicționarul Germană

Toate evenimentele din domeniul spiritual Spre exemplu, dezvoltarea vieții intelectuale germane. Gesamtheit des Geschehens auf geistigem GebietBeispieldie Entwicklung des deutschen Geisteslebens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geistesleben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTESLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTESLEBEN

Geistesgröße
Geisteshaltung
Geistesheroe
Geistesheroin
Geistesheros
Geisteskraft
geisteskrank
Geisteskranke
Geisteskranker
Geisteskrankheit
Geistesrichtung
Geistesriese
Geistesriesin
Geistesschärfe
Geistesschwäche
Geistesstärke
Geistesströmung
Geistestat
Geistestätigkeit
Geistesträgheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTESLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wirtschaftsleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Sinonimele și antonimele Geistesleben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geistesleben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISTESLEBEN

Găsește traducerea Geistesleben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geistesleben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geistesleben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

精神生活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vida espiritual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spiritual life
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आध्यात्मिक जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحياة الروحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

духовная жизнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vida espiritual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আধ্যাত্মিক জীবনের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vie spirituelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kehidupan rohani
190 milioane de vorbitori

Germană

Geistesleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

精神生活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영적인 삶
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gesang kasukman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đời sống tinh thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆன்மீக வாழ்க்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आध्यात्मिक जीवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ruhsal yaşam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vita spirituale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

życie duchowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

духовне життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

viața spirituală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πνευματική ζωή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geestelike lewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

andligt liv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

åndelig liv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geistesleben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTESLEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geistesleben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geistesleben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geistesleben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEISTESLEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geistesleben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geistesleben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geistesleben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEISTESLEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geistesleben.
1
John Henry Newman
Gebet ist für das Geistesleben, was das Atemholen für das Leibesleben ist.
2
Max Nordau
Die Literatur ist die vielseitigste und vollständigste Form, in welcher sich das Geistesleben einer Epoche äußert.
3
Emil Peters
Die Kadaver von abgestorbenen Gedanken und Vorstellungen sollte man begraben und nicht ausstopfen, weil sonst unser Geistesleben paläontologisch wird.
4
Adolph Freiherr Knigge
Es ist die Pflicht jedes gebildeten Menschen, jene unsterblichen Geister kennen zu lernen, um zu erkennen, daß ein edles Geistesleben durch die Entwicklung der Menschheit geht, und um einen Teil davon in sich aufzunehmen.
5
Arthur Schopenhauer
Die monarchische Regierungsform ist die dem Menschen natürliche, fast so wie es bei den Bienen und Ameisen ist. Hingegen ist das republikanische System dem Menschen so widernatürlich, wie es dem höheren Geistesleben, also Künsten und Wissenschaften, ungünstig ist.
6
Karl Kraus
Das größte Lokalereignis, das in allen Städten gleichzeitig und unaufhörlich sich begibt, wird am wenigsten beachtet: der Einbruch des Kommis in das Geistesleben.
7
Manfred Hinrich
Geistesleben heißt Irrtumsaustausch in Richtung Wahrheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTESLEBEN»

Descoperă întrebuințarea Geistesleben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geistesleben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geistesleben und Politik in Schleswig-Holstein um die Wende ...
Nachdruck der Originalausgabe aus 1925 ber Schleswig-Holstein um die Wende des 18. Jahrhunderts. Auf dem Cover eine alte Karte Schleswig-Holsteins.
Otto Brandt, 2011
2
Geistesleben im 13. Jahrhundert
Proceedings of the 31st K'olner Medi'avistentagung, 8-12 September, 1998, at the Universit'at K'oln.
Jan Aertsen, Andreas Speer, 2000
3
Friedrich der Große im Spiegel seiner Zeit: Geistesleben, ...
Mit zeitgen ssischen Abbildungen versehener Nachdruck des Originals.
Gustav Berthold Volz, 2012
4
Japan-Handbuch: Land und Leute, Kultur- und Geistesleben
" FAZ "The work can only be given unreserved praise; the technical execution of the printing is exemplary in every respect. For decades to come this book will provide a standard for similar undertakings." Prof. Dr. M. Gimm in "Mundus".
Horst Hammitzsch, 1990
5
Monatsschrift Für Das Deutsche Geistesleben
Monatsschrift furÄas Deutsche Geistesleben. Abseits der Kirche anz ehrlich, ohne Hintergedanken, und völlig aus sich heraus, so recht eigentlich ohne Gottes Hilfe Mensch zu sein, das ist das große Wagnis uird die eigentliche heimliche ...
6
Beiträge zu Kirche, Staat und Geistesleben: Festschrift für ...
Festschrift für Günter Christ zum 65. Geburtstag am 20. März 1994 Rainer Salzmann Josef Schröder, Günter Christ. BEITRÄGE ZU KIRCHE, STAAT UND GEISTESLEBEN FESTSCHRIFT FÜR GÜNTER CHRIST ZUM 65. GEBURTSTAG AM 20 ...
Josef Schröder, Günter Christ, Rainer Salzmann, 1994
7
Die Grossstädte und das Geistesleben (Erweiterte Ausgabe)
Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Dieser Vortrag wurde von Simmel 1903 im Rahmen einer Städteausstellung gehalten.
Georg Simmel, 2012
8
Monatshefte der Comenius-Gesellschaft für Kultur und ...
... und akademische Eindrücke aus Nordamerika . . . . . 39*. der. Literaturberichte. der. MH. der. Comenius-Gesellschaft. (Beiblatt. zu. den. MH. der. C. G. für. Kultur. und. Geistesleben). 1914. Barolln, Johannes .. Der Hundertstundent.agl ...
9
Soziologische Ästhetik
Die. Großstädte. und. das. Geistesleben. Die tiefsten Probleme des modernen Lebens quellen aus dem Anspruch des Individuums, die Selbständigkeit und Eigenart seines Daseins gegen die Übermächte der Gesellschaft, des geschichtlich ...
Georg Simmel, Klaus Lichtblau, 2008
10
Lebenslernen: ein zukunftsfähiges Paradigma des Lernens als ...
Leber, S. (1993): Die Menschenkunde der Waldorfpädagogik, Stuttgart: Verlag Freies Geistesleben. Leber, S. (2002): Kommentar zu RudolfSteiners Vorträgen über Allgemeine Menschenkunde als Grundlage der Pädagogik, Bd. 1, Der ...
Thomas Stöckli, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTESLEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geistesleben în contextul următoarelor știri.
1
Oberndorf a. N.: Geschichte der Menschheit auf der Spur
Von besonderer Bedeutung für das Geistesleben dürfte das Kulthaus von Ludwigshafen sein, auf dessen mit Lehm verstrichenen Wänden Frauenbrüste aus ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Internationales Literaturfestival Berlin zeichnet 30 Bücher aus
... Rowohlt Verlag, S. Fischer Verlag, Suhrkamp Verlag, Thienemann-Esslinger Verlag, Uijtgeverij Leopold, Uijtgeverij Rainbow, Verlag Freies Geistesleben. «buchreport, Aug 16»
3
Literarische Traditionen - Folgenreiche Beziehungen der russischen ...
Beispiele für die enorme Bedeutung der russischen Literatur im deutschen Geistesleben kennen natürlich die meisten Literaturliebhaber: Fontane nannte ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
4
Neue Westfälische (Bielefeld): Kommentar: Migranten als ...
So brachten die Hugenotten im 17. Jahrhundert in Preußen und anderen europäischen Ländern neue Impulse in Wirtschaft und Geistesleben, führten gar eine ... «Presseportal.de, Aug 16»
5
Padraic Colums Nacherzählung Kein Mitleid mit Prinzen
Padraic Colum: „Der Königssohn von Irland“. Aus dem Englischen von Konrad Sandkühler. Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2016. 258 S., geb., 19,90 €. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
"Siegen kann tödlich sein": Krieg auf 64 Feldern
Freies Geistesleben, Stuttgart 2015. David Klass, "Siegen kann tödlich sein". 232 Seiten / € 18,. foto: freies geistesleben. David Klass, "Siegen kann tödlich sein". «derStandard.at, Aug 16»
7
Wiener Geistesleben: Menschen und Kulturen – zwei ...
Das Institut für die Wissenschaften vom Menschen (IWM) und das Internationale Forschungszentrum Kulturwissenschaften (IFK) haben seit einiger Zeit neue ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
8
„Nenning war ein korrupter Hund“
Wer versuchen wollte, das Geistesleben der Zweiten Republik zu rekonstruieren, kommt um das FORVM nicht herum. Der Jurist Alfred Noll hat die 1954 ... «FALTER Wien, Iul 16»
9
Alexandra Kazik übernimmt Elternzeitvertretung für Claudia Rehm
Alexandra Kazik (23) vertritt ab Mitte Juli Claudia Rehm, die sich in die Elternzeit verabschiedet. Sie übernimmt damit für die Verlage Freies Geistesleben und ... «buchreport, Iul 16»
10
Islam - Radikale Religionskritik mit Tradition
"Jede Person, die nur einigermaßen an dem Geistesleben unserer Zeit teilnimmt, erkennt deutlich die gegenwärtige Inferiorität der muslimischen Länder, den ... «Deutschlandfunk, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geistesleben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geistesleben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z