Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geistesstärke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEISTESSTÄRKE ÎN GERMANĂ

Geistesstärke  [Ge̲i̲stesstärke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTESSTÄRKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTESSTÄRKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geistesstärke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geistesstärke în dicționarul Germană

puterea spirituală. geistige Stärke.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geistesstärke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTESSTÄRKE


Beleuchtungsstärke
Bele̲u̲chtungsstärke [bəˈlɔ͜yçtʊŋsʃtɛrkə]
Charakterstärke
Charạkterstärke [kaˈraktɐʃtɛrkə]
Feldstärke
Fẹldstärke
Fraktionsstärke
Fraktio̲nsstärke
Heimstärke
He̲i̲mstärke
Lautstärke
La̲u̲tstärke 
Leistungsstärke
Le̲i̲stungsstärke [ˈla͜istʊŋsʃtɛrkə]
Lichtstärke
Lịchtstärke
Maisstärke
Ma̲i̲sstärke [ˈma͜isʃtɛrkə]
Mannschaftsstärke
Mạnnschaftsstärke [ˈmanʃaft͜sʃtɛrkə]
Nadelstärke
Na̲delstärke
Nervenstärke
Nẹrvenstärke [ˈnɛrfn̩ʃtɛrkə]
Pferdestärke
Pfe̲rdestärke
Speisestärke
Spe̲i̲sestärke
Spielstärke
Spi̲e̲lstärke [ˈʃpiːlʃtɛrkə]
Stromstärke
Stro̲mstärke [ˈʃtroːmʃtɛrkə]
Stärke
Stạ̈rke 
Willensstärke
Wịllensstärke
Windstärke
Wịndstärke [ˈvɪntʃtɛrkə]
Zimmerlautstärke
Zịmmerlautstärke 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTESSTÄRKE

Geisteskranke
Geisteskranker
Geisteskrankheit
Geistesleben
Geistesrichtung
Geistesriese
Geistesriesin
Geistesschärfe
Geistesschwäche
Geistesströmung
Geistestat
Geistestätigkeit
Geistesträgheit
Geistesverfassung
geistesverwandt
Geistesverwandte
Geistesverwandter
Geistesverwandtschaft
Geistesverwirrung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTESSTÄRKE

Antriebsstärke
Auswärtsstärke
Divisionsstärke
Fadenstärke
Formstärke
Garnstärke
Iststärke
Kampfstärke
Klassenstärke
Kompaniestärke
Konditionsstärke
Kriegsstärke
Orkanstärke
Reisstärke
Sollstärke
Sturmstärke
Tapiokastärke
Truppenstärke
Wäschestärke
Zweikampfstärke

Sinonimele și antonimele Geistesstärke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEISTESSTÄRKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geistesstärke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geistesstärke

Traducerea «Geistesstärke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISTESSTÄRKE

Găsește traducerea Geistesstärke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geistesstärke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geistesstärke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

精神力量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fuerza mental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mental strength
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मानसिक शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القوة الذهنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

душевные силы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

força mental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানসিক শক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

force mentale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekuatan mental
190 milioane de vorbitori

Germană

Geistesstärke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

精神力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정신력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kekuatan mental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sức mạnh tinh thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மன வலிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मानसिक शक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zihinsel gücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

forza mentale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

siła psychiczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

душевні сили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

puterea mentală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψυχική δύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geestelike krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mentala styrka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mental styrke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geistesstärke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTESSTÄRKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geistesstärke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geistesstärke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geistesstärke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEISTESSTÄRKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geistesstärke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geistesstärke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geistesstärke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEISTESSTÄRKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geistesstärke.
1
Johann Kaspar Schiller
Du Wesen aller Wesen! Dich hab ich nach der Geburt meines einzigen Sohnes gebeten, daß du dem selben an Geistesstärke zulegen möchtest, was ich aus Mangel an Unterricht nicht erreichen konnte, und du hast mich erhört.
2
John Ruskin
Stets wurde ich gewahr, daß alle großen Nationen ihre Wehrhaftigkeit und Geistesstärke im Krieg erworben haben; daß der Krieg sie unterrichtet, der Friede sie betrogen, der Krieg sie geschult, der Friede sie irregeführt hat; mit einem Wort, daß der Krieg sie geschaffen, der Frieden sie getötet hat.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Wahrhaftes, unaffektiertes Mißtrauen gegen menschliche Kräfte in allen Stücken ist das sicherste Zeichen von Geistesstärke.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTESSTÄRKE»

Descoperă întrebuințarea Geistesstärke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geistesstärke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blicke des heiligen Paulus in die Tiefen der Weisheit: ein ...
Der heilige Johannes schreibt also dem jungen Alter im Chrtsienthume Geistes starke zu, Geistesstärke aus dem Worte Gottes , Geistes, starke, die den Sieg über das Böse erfoch, <eu hat. Demnach ist das Christenthum in dem jun» gen ...
Johann Michael Sailer, 1813
2
Sonn- und Festtags - Predigten
Charakterfestigkeit und Geistesstärke ist die edelste aller Tugenden, die den Menschen zieren; sie ist der allgemeinen Vewunderung ganz würdig, mit welcher sie von der Welt beehrt wird; denn sie ist die schwerste und die rühmlichste ...
Thomas von Arezzo, 1851
3
Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Predigten bei ...
Diese bekannte Geistesstärke flößte dem Kaiser so viel Vertrauen zu Jhr ein, daß er die Kameraladministration über die Oertingischen Lande — aufgehoben, und auch diese Wer, waltung Jhr anvertraut hatte. Kurz: dieses VerKauen, diese ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1841
4
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Wer dieß Unvermögen fühlet, o, der komme zu Christus, und flehe um Geistesstärke, ohne die wir die Reitze des Bösen nicht überwinden, und das Tagewerk des Guten nicht vollenden können. Und Er, der dich zu sich geladen, der dirErquie- ...
Johann Michael Sailer, 1820
5
Ansichten wichtiger Gegenstände des höhern, geistigen Lebens
nur »vs große Schwierigkeiten, mächtige Hindernisse zu besiegen sind, da ist der ehrenvolle Kampfplatz der Geistesstärke, da kann sie sich als solche bewähren. Aber woher entsteht uns Geistesstärke, welcher ist ihr sicherer Grund, und ihre ...
Johann August Thiele von Thielenfeld, 1814
6
Zwischen Abend und Morgen: Lyrik von ernst bis heiter
Geistesstärke. Schrei, so laut du kannst. Es wird dich keiner hören. Doch wenn du dich ermannst, dann kannst du dich auch wehren. Verspürst du Furcht und Angst, der Feind wird dich bald finden. Und wenn du feige bangst, wird er dich ...
Alfred L. Rosteck, 2014
7
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
(Von I. St., Pfl.) Von der christlichen Geistesstärke. „Wir sollen «ngethan seln mit dem Panzer de« Glaubens und der Liebe und mit dem Helm b« Hoffnungde« Heiles." l. Theff. S, S. Schön ist ein Krieger, wenn er in seiner vollen Waffenrüstung ...
8
Sonn- und Festtags-Predigten ...
52), so auch an Geistesstärke (v. 40. 52) zunahm, und es war Folge der etgenthümlichen Vorzüge dieses Menschen, daß seine Fortschritte an Geistesstärke und Weisheit umso grösser waren (Luc. 2, 40), was wohl auch den Menschen, die ...
Gottlob Christian Storr, 1806
9
Goethe's und Schiller's Balladen und Romanzen
2. Der Zauberlehrling. <i?9?,) 1, Hat der alte Hexenmeister Sich doch einmal wegbegeben! Und nun sollen seine Geister Auch nach meinem Willen leben. Seine Wort' und Werke Merkt' ich, und den Brauch, Und mit Geistesstärke ') Thu' ich ...
Ernst Julius Saupe, 1853
10
Predigten bey verschiedenen Anlässen: Enthält itzt bloß ...
Der Tod Ihres Gemahls , und der Hintritt Ihres lieben Schwagers, des letztverstorbenen Fürsten, eröffneten Ihrer Geistesstärke einen neuen Wirkungskreis, und Ihrem Glauben an die Fürsehung ein neues Feld, auf dem er sich üben, und durch ...
Johann Michael Sailer, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTESSTÄRKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geistesstärke în contextul următoarelor știri.
1
Schwierige Austrittsverhandlungen: Zwischen Grossbritannien und ...
Seine Wort und Werke merkt ich und den Brauch, und mit Geistesstärke tu ich (Juncker/Merkel) Wunder auch... Herr, die Not ist gross, die ich rief, die Geister, ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
2
Cyprien Verseux: Wie ich der einsame Mann vom Mars wurde
Geistesstärke und Konzentration sind auch ein Problem. Wie fühlen Sie sich, wenn Sie ein Wochenende zu Hause verbracht haben, ohne einmal vor die Tür zu ... «DIE WELT, Mai 16»
3
Phänomen Sapiosexualität - IQ macht sexy
"ist sozusagen die fremdwortgewordene Antithese zum allseits bekannten Bonmot über das gegenläufige Verhältnis von Geistesstärke und liebhaberischen ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
4
Hommage an Lausitzer Arbeiter und Ingenieure
"Das Porter ist eine Hommage an die Arbeiter und Ingenieure der Lausitzer Kraftwerksregion, die Muskelkraft wie Geistesstärke für ihre Heimat einsetzen", ... «Lausitzer Rundschau, Feb 16»
5
Neue Biere aus dem Landskron-Brauhaus?
... und Ingenieure der Kohle- und Kraftwerksregion, die ihre Arbeits- und Muskelkraft sowie ihre Geistesstärke für ihre Heimat eingesetzt haben“, so Olaf Wirths. «sz-online, Feb 16»
6
Neujahrsansprache des Präsidenten: Putin wendet sich an die ...
Unsere Geschichte, die Erfahrungen der Väter und Großväter, ihre Einheit während der schweren Zeiten und ihre Geistesstärke sind für uns ein großes ... «Sputnik Deutschland, Dec 15»
7
Agatha Christie – The ABC Murders – Frische Details zum neuen ...
OBJEKTE EINSAMMELN UND BENUTZEN: Unser Lieblingsdetektiv vertraut auf Geistesstärke, nicht auf Muskelkraft. Trotzdem muss er gelegentlich ... «play3.de, Nov 15»
8
Kim Jong-un wird sportlich
... Marschall, jubelte: Allein die «von der antijapanischen Guerillataktik geprägte Offensivkraft» habe dem Team seine «unermüdliche Geistesstärke» gegeben. «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
9
Hokus Pokus: Zauberschüler Micky und der ausser Kontrolle ...
Und nun sollen seine Geister Auch nach meinem Willen leben! Seine Wort' und Werke Merkt' ich und den Brauch, Und mit Geistesstärke Tu' ich Wunder auch. «Basler Zeitung, Nov 15»
10
Kreml sucht den Superstar
... weder übergeben, noch ausleihen kann – das ist die Geistesstärke des multinationalen russischen Volkes“, – so Poklonskaja in einem ihrer Interviews. «e-politik.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geistesstärke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geistesstarke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z