Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geistesschärfe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEISTESSCHÄRFE ÎN GERMANĂ

Geistesschärfe  [Ge̲i̲stesschärfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTESSCHÄRFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTESSCHÄRFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geistesschärfe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geistesschärfe în dicționarul Germană

claritate mentală. geistige Schärfe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geistesschärfe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTESSCHÄRFE


Abstimmschärfe
Ạbstimmschärfe [ˈapʃtɪmʃɛrfə]
Bildschärfe
Bịldschärfe [ˈbɪltʃɛrfə]
Detailschärfe
Detailschärfe
Fehlschärfe
Fe̲hlschärfe
Gedankenschärfe
Gedạnkenschärfe [ɡəˈdaŋkn̩ʃɛrfə]
Konturenschärfe
Kontu̲renschärfe [kɔnˈtuːrənʃɛrfə]
Schärfe
Schạ̈rfe [ˈʃɛrfə] 
Sehschärfe
Se̲hschärfe [ˈzeːʃɛrfə]
Tiefenschärfe
Ti̲e̲fenschärfe [ˈtiːfn̩ʃɛrfə]
Trennschärfe
Trẹnnschärfe
Unschärfe
Ụnschärfe
Verstandesschärfe
Verstạndesschärfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTESSCHÄRFE

Geistesheros
Geisteskraft
geisteskrank
Geisteskranke
Geisteskranker
Geisteskrankheit
Geistesleben
Geistesrichtung
Geistesriese
Geistesriesin
Geistesschwäche
Geistesstärke
Geistesströmung
Geistestat
Geistestätigkeit
Geistesträgheit
Geistesverfassung
geistesverwandt
Geistesverwandte
Geistesverwandter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTESSCHÄRFE

Affe
Giraffe
Glasharfe
Goldorfe
Harfe
Hilfe
Nightlife
Oberstufe
Orfe
Pedalharfe
Recife
Safe
Schiffe
Spitzharfe
Tiefe
Töpfe
Verkaufe
Windharfe
rfe
Äolsharfe

Sinonimele și antonimele Geistesschärfe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEISTESSCHÄRFE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geistesschärfe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geistesschärfe

Traducerea «Geistesschärfe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISTESSCHÄRFE

Găsește traducerea Geistesschärfe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geistesschärfe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geistesschärfe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

威茨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ingenio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wits
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الذكاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wits
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৌশলে বুদ্ধি খাটিয়ে রোজগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wits
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kecerdasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Geistesschärfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

知恵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

순발력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

akale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wits
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறிவுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wits
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fikir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wits
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

minte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξυπνάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wits
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wits
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wits
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geistesschärfe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTESSCHÄRFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geistesschärfe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geistesschärfe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geistesschärfe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEISTESSCHÄRFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geistesschärfe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geistesschärfe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geistesschärfe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTESSCHÄRFE»

Descoperă întrebuințarea Geistesschärfe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geistesschärfe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Reich Gottes nach dem Apostel Johannes: eine Folgenreihe ...
Doch mit Unterschied. Es kommt nicht auf die Erfahrung allein an, sondern auf die Art und den Erfolg. Wer bloß Weltklugheit will, der wird auch ohne den hl. Geist zum Ziele kommen. Es gibt eine natürliche Geistesschärfe, welche die Kinder ...
Martin Deutinger, 1862
2
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Jahrb. neben spitzfindig; vgl. mhd. vüncieo — erfindungsreich, älternhd. 8pit2tun6 ----- listig ausgedachter, versteckter, feiner Kunstgriff'), kleinliche (oft unnütze) Vorstellung mit feiner Geistesschärfe aussinnend, oder als solche ausgesonnen; ...
Joseph Kehrein, 1853
3
Kosmologische Aspekte im Geschichtswerk des Poseidonios
... Feuchtigkeitsquote auf die psychische Verhaltensskala zwischen Feigheit/ Ängstlichkeit und Mut/Tapferkeit einwirkt, bestimmt der Hitzeanteil die intellektuellen Fähigkeiten von schwerfälliger Dummheit bis hin zu Klugheit und Geistesschärfe ...
Katharina Schmidt, 1980
4
Grabmal-Kunst
Mann: versinnbildlicht Entschlossenheit, Festigkeit, Willensstärke und hohe Geistesschärfe. — Der wilde Mann als Schildhalter im früheren preußischen Wappen, grün bekränzt und umgürtet, zeigt urwüchsige Kraft und Stärke. Messer: (Dolch ...
Hans Albrecht, 2003
5
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
Zur Anbahnung eines freien kirchlichen Weges: Verfassung einer Schrift, welche, auf Urkunden und Thatsachen gestützt, mit grösster Wahrheitstreue und Geistesschärfe das den Grund der Kirche zerstörende Princip der evangelischen  ...
Andreas Gottlob Rudelbach, 1854
6
Studien zur österreichischen Erzählliteratur der Gegenwart
... ist immer eine Frage von Geisteskälte und Geistesschärfe und von Rücksichtslosigkeit von Geisteskälte und Geistesschärfe, sagt Oehler"(Ge#ev7, 12). Benötigt wird ein Verstand, der sich nicht "von Gefühlen überschatten läßt" ( Verstörung, ...
Herbert Zeman, 1982
7
Manifestationen des Geistes: Frömmigkeit, Spiritualismus und ...
Je nach Mischungsverhältnis kann sie zum besinnungslosen Wüten eines Aiax und Herkules oder zu depressiver Trägheit und Traurigkeit führen. Die besondere Geistesschärfe, die das Problem 30.1 dem Melancholiker zuspricht, geht nicht ...
Volkhard Wels, 2013
8
Kritische Philosophie gesellschaftlicher Praxis: ...
(273) Zielsicher findet Marx die entsprechenden Zitate, die an seiner statt ausplaudern, was er gleichzeitig verbergen muß: daß die spezifische Geistesschärfe, die dauernd sucht und sich im Suchen eben genau das verstellt, wonach sie sucht ...
Heinz Eidam, Wolfdietrich Schmied-Kowarzik, 1995
9
Talmud für jedermann
Ein Schüler, der sich durch besonderes Wissen oder Geistesschärfe ausgezeichnet hatte, wurde in eine vordere Reihe vorgerückt. Und umgekehrt wurden die Sitzplätze von Gelehrten, deren Geistesschärfe nicht ihren vorderen Rang ...
Adin Steinsaltz, M. Seidler, 1995
10
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Davon dann : kleinliche (oft unnütze) Vorstellung mit feiner Geistesschärfe aussinnend, oder als solche ausgesonnen. Im Besonder«: „kleinliches versteckt Empfindliches mit feiner Geistesschärfe aussinnend oder als solches ausgesonnen in ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTESSCHÄRFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geistesschärfe în contextul următoarelor știri.
1
Interview mit Matti Wien
Die große Humanität und Geistesschärfe dieser Rolle macht mir sehr viel Spaß und ist immer wieder eine Herausforderung. Sind Sie eher der Miss-Marple oder ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
2
Angst verschlingt das Vertrauen
Omar Chayyam verbirgt seine Geistesschärfe gerne unter dem Mantel der Bescheidenheit. Er neigt nicht zu großen Worten, weil er weiß, dass intellektuelle ... «literaturkritik.de, Iul 16»
3
Welch ein Niederringen von Stil und innerem Anstand!
Was Böhmermann hier absonderte, hat mit Satire oder gar Kunst nicht im Geringsten zu tun. Der Satire eigen ist eine gewisse Geistesschärfe mit einer brillanten ... «Badische Zeitung, Apr 16»
4
"Erdogan, zeig mich bitte an": Hier hören Sie Hallervordens ...
Schon früher waren Deine Blödelein nicht gerade Ausdruck einer besonderen Geistesschärfe und in Deinem Alter geht es nur noch in eine Richtung. «FOCUS Online, Apr 16»
5
Antibiotika-Verordnung unwirksam gegen Langzeitsymptome einer ...
Eine aktive Lyme-Infektion ist nicht die Ursache der Symptome wie Schmerzen, Müdigkeit, Schlafstörungen und einem Verlust der Geistesschärfe, welche bei 10 ... «Heilpraxisnet.de, Mar 16»
6
Anne Frank - Leben im Versteck
Eben jene Mischung aus Geistesschärfe und mädchenhafter Unschuld, die auch die Tagebücher der Anne Frank prägt. Zu den stärksten Stellen des Films ... «NDR.de, Mar 16»
7
Köln: Serienweise Übergriffe auf Frauen am Bahnhof
Dem gegenüber ist es aber auch wieder faszinierend, mit welcher Geistesschärfe, mit welchem Durchblick, Sie die Sache auf den Punkt gebracht haben ! «RP ONLINE, Ian 16»
8
Helmut Schmidt ist gestorben: Warum der Altkanzler Millionen ...
... die Jahrzehnte der Weltgeschichte überblicken konnte und selbst in hohem Alter noch Debattenbeiträge von bisweilen brillanter Geistesschärfe einbrachte. «Huffington Post Deutschland, Nov 15»
9
Verleihung des Tractatus an Ulrich Greiner für „Schamverlust“
Die Laudatorin Barbara Bleisch bezeichnete es als ein Buch, „das von großer Geistesschärfe zeugt und zugleich extrem lustvoll zu lesen ist“. Es war in ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 15»
10
Philippe Jaccottet Vom schlichten Alltag und hoher Poesie
"Bei Borges berührt mich, durch seine ungeheure Geistesschärfe hindurch, eine Art von tiefer Höflichkeit und lächelnder Melancholie, die Eleganz der Seele ... «Deutschlandfunk, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geistesschärfe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geistesscharfe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z