Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geistesverwandter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEISTESVERWANDTER ÎN GERMANĂ

Geistesverwandter  [Ge̲i̲stesverwandter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTESVERWANDTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTESVERWANDTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geistesverwandter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geistesverwandter în dicționarul Germană

cineva care este congenial pentru cineva. jemand, der mit jemandem geistesverwandt ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geistesverwandter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTESVERWANDTER


Abgesandter
Ạbgesandter [ˈapɡəzantɐ]
Anverwandter
Ạnverwandter
Blutsverwandter
Blu̲tsverwandter
Darmstädter
Dạrmstädter
Domstädter
Do̲mstädter
Eiderstedter
E̲i̲derstedter
Gesandter
[ɡəˈzantɐ]
Großstädter
Gro̲ßstädter
Hauptstädter
Ha̲u̲ptstädter [ˈha͜uptʃtɛːtɐ]
Ingolstädter
Ịngolstädter
Kleinstädter
Kle̲i̲nstädter
Kollateralverwandter
Kollateralverwandter
Rudolstädter
Ru̲dolstädter
Schutzverwandter
Schụtzverwandter
Schöppenstedter
Schọ̈ppenstedter
Sondergesandter
Sọndergesandter
Städter
[ˈʃtɛ(ː)tɐ]
Tharandter
Tha̲randter
Verwandter
Verwạndter [fɛɐ̯ˈvantɐ] 
Vorstädter
Vo̲rstädter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTESVERWANDTER

Geistesriese
Geistesriesin
Geistesschärfe
Geistesschwäche
Geistesstärke
Geistesströmung
Geistestat
Geistestätigkeit
Geistesträgheit
Geistesverfassung
geistesverwandt
Geistesverwandte
Geistesverwandtschaft
Geistesverwirrung
Geisteswelt
Geisteswissenschaft
Geisteswissenschaftler
Geisteswissenschaftlerin
geisteswissenschaftlich
Geisteszustand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTESVERWANDTER

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Basel-Städter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Enter
Hansestädter
Newsletter
Register
Unter
achter
unter

Sinonimele și antonimele Geistesverwandter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geistesverwandter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISTESVERWANDTER

Găsește traducerea Geistesverwandter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geistesverwandter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geistesverwandter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

志趣相投
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espíritu afín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

kindred spirit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आत्मीय भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

روح المشابهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

родная душа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alma gêmea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সজাতি আত্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

âme sœur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semangat kaum kerabat
190 milioane de vorbitori

Germană

Geistesverwandter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

親族の精神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

혈연 정신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roh taler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tinh thần kindred
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆர்வங்களையும் உணர்வுகளையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नातेवाईक आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

akraba ruhu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anima gemella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

duch pokrewny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рідна душа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spirit înrudit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδελφή ψυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geesgenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

besläktade anda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

åndsfrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geistesverwandter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTESVERWANDTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geistesverwandter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geistesverwandter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geistesverwandter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEISTESVERWANDTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geistesverwandter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geistesverwandter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geistesverwandter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTESVERWANDTER»

Descoperă întrebuințarea Geistesverwandter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geistesverwandter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebendige Historien und Erfahrungen: Studien zu Sebastian ...
196 Er sei mit dieser Einstellung nicht nur ein „Geistesverwandter" der „großen Mediziner seines Jahrhunderts", sondern auch ein „Geistesverwandter Leonardos", der von den „Regeln der antiken Ästhetik zur Beobachtung der Natur" ...
Yvonne Dellsperger, 2008
2
Erlebnishorizonte: Schriften zur Lebensphilosophie
geistesverwandter. Richtungen. Barthel, E.: Philosophie des Eros, München 1926 : Lebensphilosophie, Bonn 1923 Dacqué, E.: Urwelt, Sage und Menschheit. Eine naturhistorisch-metaphysische Studie, München 41927 : Natur und Seele.
Philipp Lersch, Thomas Rolf, 2011
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
desto weniger der Verfasser des Aufsalzes ein naher Geistesverwandter von den Herausgebern des physiologischen Archivs, wie sich aus dem ergeben wird, was wir auszugsweise aus seiner Arbeit mittheilen *). — Zuerst erörtert der Verf.
‎1844
4
Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in ...
desto weniger der Verfasser des Aufsalzes ein naher Geistesverwandter von den Herausgebern des physiologischen Archivs, wie sich aus dem ergeben wird, was wir auszugsweise aus seiner Arbeit millheilen *). — Zuerst erörtert der Verf.
5
Personenregister ( Verfasser und Biographien ): A - F
... 99920/ 10 - Franz Ritter von Baader 99917/ 10 - Franz von Baader 99907/10, 99912/ 10, 99922/10, 99923/ 10 - Franz von Baader, ein bayerischer Philosoph 99924/ 10 ' Franz von Baader, ein Vorläufer und Geistesverwandter Friedrich ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
6
Personenregister (Verfasser und Biographien ): G - K
... Hans · Franz von Baader, ein Vorl ̈aufer und Geistesverwandter Friedrich Lists 99913/ 10 · Franz von Baader 1765-1841, ein Vorl ̈aufer und Geistesverwandter Friedrich Lists 99914/10 Harrassowitz, Hans · Hans Harrassowitz 119385/ 11 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
7
Neuoffenbarungen : religionswissenschaftliche Perspektiven ...
... erlangte186, als Geistesverwandter der modernen Neuoffenbarer gelten. Dies ist er nicht als Offenbarungsempfänger, da er nie behauptet, selbst Offenbarungen empfangen zu haben. Als Geistesverwandter der Neuoffenbarungen ...
Patrick Diemling, 2012
8
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
Als einer der merkwürdigsten Männer der apostolischen Kirche ist Philippus besonders unter einem vierfachen Gesichtspunkte zu betrachten; zuvörderst als ein Namens« und Geistesverwandter des Apostels Philippus, mit welchem ihn die ...
Johann Jakob Herzog, 1839
9
Beiträge zur deutschen Literatur und Literärgeschichte
tischer Tendenz Brandt's Geistesverwandter, deft sen Narrenschiff er bei einerReihe im Jahr 1498 gehaltener Predigten' zum Grunde gelegt , und ungeschmet des Verfassers Namen nennend, hiedurch öffentlich mü» tlar gezeigt hatte , in ...
Adam Walther Strobel, 1827
10
Pietismus Und Neuzeit
47 Fredericus Swetgius, aus Schlesien gebürtig, wurde 1648 Pfarrer der lutherischen Gemeinde zu Utrecht. Als Geistesverwandter Brecklings hatte er wie dieser Kontakt mit dem spirituali- stischen Kreis zu Kleve. In Utrecht geriet er in Konflikt ...
Martin Brecht, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTESVERWANDTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geistesverwandter în contextul următoarelor știri.
1
Nachruf auf Peter Janich: Ein Geistesverwandter von Mises ...
Das Leben als Folge verpasster Gelegenheiten – das ist bei der Unzahl von Optionen und der begrenzten Zeit und Kraft eine banale Zwangsläufigkeit, und ... «eigentümlich frei, Sep 16»
2
Böhmische Albträume
Denn wenn auch die Einflüsse geistesverwandter Künstler überraschend und erhellend sind, so ist Alfred Kubins individuelle, traumatische Sensibilität ... «Bayerische Staatszeitung, Aug 16»
3
Gold Panda Good Luck And Do Your Best
Und brachte nebenbei Tracks für mehr Alben auf die Reihe, als sein umtriebiger Geistesverwandter Kieran Hebden alias Four Tet bis heute veröffentlicht hat. «Musikexpress.de, Mai 16»
4
„Weiße Birke, ich liebe dich“
In dieser Hinsicht ist der aus Moskau stammende Regisseur Bogomolov ein Geistesverwandter Wildes: Interessant werden die ironische Grundhaltung der ... «ORF.at, Mai 16»
5
Jakarta: Der Islamische Staat wird in Indonesien verlieren
Indonesien ist in mehrfacher Hinsicht ein lohnendes Ziel der IS-Terroristen oder geistesverwandter Mörder. Eine "IS-Filiale" in Südostasien – das wäre ein ... «DIE WELT, Ian 16»
6
Helmut Schmidt stand für die Weisheit der Alten
Henry Kissinger, in vielem Geistesverwandter und Weggefährte Schmidts, hat in seinem Opus magnum über Weltordnung rekapituliert, was den Unterschied ... «DIE WELT, Nov 15»
7
"Manfred"-Sinfonie Orchestermusik wie aus dem Starkstromaggregat
Durch seine Auseinandersetzung mit Lord Byrons dramatischem Gedicht "Manfred" fühlte sich der Komponist mehr und mehr als Geistesverwandter der ... «Deutschlandfunk, Iul 15»
8
Südwestfrankreich: Unten die Kunst, oben der Wein
Martin Walker hat quasi als Geistesverwandter von Donna Leon einen Serienhelden erfunden, der Kriminalfälle zu lösen hat, aber viel von Essen und Trinken ... «Salzburger Nachrichten, Iun 15»
9
Der Vorzeigedeutsche: Alexander von Humboldt wird überschätzt
Auch wenn Humboldt keine offenkundige Bruchlandung hinlegte, wie sein Geistesverwandter und Freund Goethe mit seiner Farbenlehre, so muss seine ... «tagesspiegel, Apr 15»
10
Journalismus: „Der erste Pegida-Tote“
... der Grünen, der Partei Die Linke, der Antifa und geistesverwandter Kreise nisten, es offenbar ein Asylbewerber war, der einen Landsmann umgebracht hat. «eigentümlich frei, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geistesverwandter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geistesverwandter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z