Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blutsverwandter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUTSVERWANDTER ÎN GERMANĂ

Blutsverwandter  [Blu̲tsverwandter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUTSVERWANDTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUTSVERWANDTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blutsverwandter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Blutsverwandter în dicționarul Germană

cineva care este direct legat de altcineva. jemand, der mit jemandem anderen direkt verwandt ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blutsverwandter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUTSVERWANDTER


Abgesandter
Ạbgesandter [ˈapɡəzantɐ]
Anverwandter
Ạnverwandter
Darmstädter
Dạrmstädter
Domstädter
Do̲mstädter
Eiderstedter
E̲i̲derstedter
Geistesverwandter
Ge̲i̲stesverwandter
Gesandter
[ɡəˈzantɐ]
Großstädter
Gro̲ßstädter
Hauptstädter
Ha̲u̲ptstädter [ˈha͜uptʃtɛːtɐ]
Ingolstädter
Ịngolstädter
Kleinstädter
Kle̲i̲nstädter
Kollateralverwandter
Kollateralverwandter
Rudolstädter
Ru̲dolstädter
Schutzverwandter
Schụtzverwandter
Schöppenstedter
Schọ̈ppenstedter
Sondergesandter
Sọndergesandter
Städter
[ˈʃtɛ(ː)tɐ]
Tharandter
Tha̲randter
Verwandter
Verwạndter [fɛɐ̯ˈvantɐ] 
Vorstädter
Vo̲rstädter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLUTSVERWANDTER

Blutsenkung
Blutserum
blutsmäßig
Blutspende
Blutspendedienst
Blutspender
Blutspenderin
Blutspur
Blutsschwester
Blutstatus
Blutstauung
blutstillend
Blutstillung
Blutstrom
Blutstropfen
Blutstuhl
Blutsturz
blutsverwandt
Blutsverwandte
Blutsverwandtschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUTSVERWANDTER

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Basel-Städter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Enter
Hansestädter
Newsletter
Register
Unter
achter
unter

Sinonimele și antonimele Blutsverwandter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blutsverwandter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUTSVERWANDTER

Găsește traducerea Blutsverwandter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blutsverwandter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blutsverwandter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

相对血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pariente consanguíneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blood relative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रक्त रिश्तेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدم قريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

родственник по крови
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parente de sangue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রক্ত আপেক্ষিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sang par rapport
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

darah relatif
190 milioane de vorbitori

Germană

Blutsverwandter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

血縁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

친척
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

relatif getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

huyết tương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரத்த உறவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रक्त नातेवाईक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kan bağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parente di sangue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krewnym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

родич по крові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rudă de sânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στο αίμα σε σχέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bloedverwant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blod relativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blod relativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blutsverwandter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUTSVERWANDTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blutsverwandter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blutsverwandter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blutsverwandter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUTSVERWANDTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blutsverwandter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blutsverwandter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blutsverwandter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUTSVERWANDTER»

Descoperă întrebuințarea Blutsverwandter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blutsverwandter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
S. Judas Thaddæus, Ein Apostel, Blutsverwandter, und ...
Heiliger Eltern und Geschwistrigen H. Sohn und Bruder, Der HH. Jacobi und Joannis Aposteln Mutter-Bruder: Von Ausbreitung des Evangeliums Bekehrung der Völcker, herrlichen Tugenden, gewaltigen Geschichten, scheinbaren ...
‎1750
2
Casar und Die Julisch-claudischen Kaiser Im ...
Es ist also Claudius blutsverwandter Oheim des Caligula durch dessen Vater, väterlicherseits blutsverwandter Neffe des Kaisers Tiberius, mütterlicherseits blutsverwandter Großneffe des Octavianus und blutsverwandter Ur-Urgroßneffe von ...
3
Merkwürdige Rechtsfälle, welche bey verschiedenen ...
„daß von väterlicher Seite der Wai«, sin drey verschwägerte Verwandte im Grab der Geschwisterkinder, „und von mütterlicher Seite zwey verschwägerte Verwandte im dritten Grad, und ein weitschl'chtiger Blutsverwandter vorhanden waren.
Johann Anton Müller, Maurice Méjan, 1818
4
Ludwig I., König von Bayern: Allerhöchst-Dessen Leben und ...
Auf ihn folgte fein Blutsverwandter Theodo II. .j- 717, und er hatte erzeugt den Theodebert 5 725, Theodebald und Grimoald. Theodebald aber hatte erzeugt den Hugibert 1. 737, Hugibert den Odilo. — Herzog Odilo 1. 748 war vermählt mit des ...
Joseph Heinrich Wolf, 1841
5
Studien zum venezianischen Wortschatz des 15. und 16. ...
FEW 4,120). Im Veneto hat das Wort die Bedeutung 'blutsverwandter Cousin' (cfr. auch Tappolet 116), aber die ursprüngliche Bedeutung muß wohl in ganz Italien ' Bruder' gewesen sein. AebischerEtudes 95—122 (Nachdruck des Artikels ZrP ...
Elke Sallach, 1993
6
Die rheinpreussischen landrechte
geschehen, und doch die Zeit der sechs Monathen , wie auch des Jahrs und Tags nach der erster Außruffung angehen und gerechnet werden soll k,5). So fern auch der nechste Blutsverwandter solche Beschüddung zu thun unterlassen  ...
7
Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in das Neue ...
ein Blutsverwandter Jesu und deshalb aökjpöt Ztz«- «rov genannt — ) belehrt worden waren. Nun bemerkt Paulus Gal. S, ff., daß Schüler des JacobuS nach Antiochien gekommen wären und Veranlassung zu einer Spaltung gegeben hätten.
Johann Christian Gotthold Neudecker, 1840
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Schon gestern wollte ich dich fragen, und heute muß ich dich noch eher fragen: Bist du mein Blutsverwandter, von meiner Mut« ter her? Wie denn so, meine Betty? Das Blut kennt sich , das Blut liebt sich I sagt der Wilde. Denn seit ich gestern ...
9
Christliche Moral
characters u. s. w. ist unser Blutsverwandter, Apo- stelgesch. 17, 26. vergt. 1. Mos . i. 2. — Ein Statt, Halter Gottes, Ja^obi z, 9. vergl. I. Mos. 1, 28. Psalm 8. — Ein Erlöscter Gottes, Johannis z, ,6, i Petri t , , 18. iy. vergl. 1 Corinty. 8, y - rr. Ein Glied ...
Gottfried Less, 1787
10
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1833. 1134 p.)
Wenn ferner Jemand, der wegen Brandstiftung verfolgt wurde, in eine Burg geflohen ist, und der Burgherr ist vielleicht Sein Lehnsherr oder Vasall, oder Blutsverwandter, so soll der Burgherr nicht gehalten sein, ihn seinen Verfolgern ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUTSVERWANDTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blutsverwandter în contextul următoarelor știri.
1
Anita Wiegand von DSDS 2016 Verrückt! DSDS-Anita liebt einen ...
Sie verrät jedoch: "Er kommt aus meinem familiären Umfeld, ist ein weitläufiger Verwandter fünften, sechsten Grades", doch er sei kein Blutsverwandter. «news.de, Mai 16»
2
Kino | Eddie the Eagle, Im Himmel trägt man hohe Schuhe, 10 ...
Es ist jetzt hier keine klassische Fortsetzung von Cloverfield, sondern eher ein blutsverwandter Film. Und ein blutsverwandter Film, der dir auch mal wieder das ... «detektor.fm, Mar 16»
3
10 Cloverfield Lane
... Cloverfield (2008) zu betrachten, es ist quasi ein Blutsverwandter, angesiedelt im selben Universum. Und doch steht 10 Cloverfield Lane ganz allein für sich. «kino-zeit.de, Mar 16»
4
Darmkrebs – Vorsorge rettet Leben
... und familiäre Belastung (Krebsrisiko dreifach erhöht, wenn ein naher Blutsverwandter an Dickdarmkrebs erkrankt ist) und entzündliche Darmerkrankungen, ... «hr online, Feb 16»
5
Deutscher Super-Bowl-Spot zu "10 Cloverfield Lane", dem ...
Es ist keine direkte Fortsetzung, eher ein „Blutsverwandter“ von „Cloverfield“, sagt Produzent J.J. Abrams über sein neues Mystery-Projekt. Hier ist der deutsche ... «filmstarts, Feb 16»
6
Du nervst! Die anstrengendsten Charaktere in Videospielen
15.01.2016 um 17:05 Uhr Ob kleines Baby, froschiger Gefährte, geliebte Prinzessin oder Blutsverwandter, manche Charaktere treiben uns mit ihrer ... «Gamesaktuell.de, Ian 16»
7
Mägli ist ein Verwandtschaftsname
«Der Familienname Mägli entstammt wahrscheinlich dem mittelhochdeutschen Wort mâc oder mâge für Blutsverwandter oder Versippter», erklärt Claudia ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 15»
8
Salmans Krieg und die Sudairis
Grundsätzlich auch für alle späteren Fälle nur ein blutsverwandter Sohn oder Enkel? Oder der beste Prediger? Oder der beste Kämpfer und Organisator? «Zenith, Dec 15»
9
«Supergirl»: Die Zeit ist reif für Frauenpower
Superman, den sie eigentlich beschützen müsste, ist derweil schon anderweitig beschäftigt: Bei den Erdenbewohnern ist ihr Blutsverwandter Clark Kent ... «20 Minuten, Oct 15»
10
Prostatakrebs: Was Mann wissen sollte. PLUS: Haarsträubende ...
Wenn ein männlicher Blutsverwandter (Großvater, Vater, Onkel oder Bruder) an Prostatakrebs erkrankt ist, erhöht sich das Risiko, selbst ein Prostatakarzinom zu ... «NEWS.at, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blutsverwandter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blutsverwandter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z