Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geistfeindlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEISTFEINDLICH ÎN GERMANĂ

geistfeindlich  [ge̲i̲stfeindlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTFEINDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTFEINDLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geistfeindlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geistfeindlich în dicționarul Germană

toate exemplele spirituale, ostile intelectualilor, un regim anti-intelectual, o atitudine anti-intelectuală. allem Geistigen, Intellektuellen feindlich gegenüberstehendBeispieleein geistfeindliches Regimeeine geistfeindliche Haltung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geistfeindlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTFEINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTFEINDLICH

geistesverwandt
Geistesverwandte
Geistesverwandter
Geistesverwandtschaft
Geistesverwirrung
Geisteswelt
Geisteswissenschaft
Geisteswissenschaftler
Geisteswissenschaftlerin
geisteswissenschaftlich
Geisteszustand
Geistheiler
Geistheilerin
Geistheilung
geistig
geistig-kulturell
geistig-seelisch
Geistigbehindertenpädagogik
Geistigkeit
geistlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTFEINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimele și antonimele geistfeindlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «geistfeindlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISTFEINDLICH

Găsește traducerea geistfeindlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geistfeindlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geistfeindlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

精神敌对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espíritu hostil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spirit hostile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भावना शत्रुतापूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معاد روح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дух враждебен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hostil espírito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মা প্রতিকূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hostile esprit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bermusuhan semangat
190 milioane de vorbitori

Germană

geistfeindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

精神敵対
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정신 적대적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roh musuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tinh thần thù địch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆவி விரோதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आत्मा विरोधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ruh düşman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spirito ostile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

duch wrogi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дух ворожий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ostil spirit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πνεύμα εχθρικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gees vyandige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ande fientlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ånd fiendtlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geistfeindlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTFEINDLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geistfeindlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geistfeindlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geistfeindlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEISTFEINDLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geistfeindlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geistfeindlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geistfeindlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTFEINDLICH»

Descoperă întrebuințarea geistfeindlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geistfeindlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Münchner Hochschulschriften
als ob die Behauptung zu weit geht, eine Betätigung des Menschen sei geistfeindlich, nur weil sie auf einen Zweck ausgerichtet ist, den Zweck nämlich, das menschliche Leben zu erleichtern. Gewiß, manche Techniker verlieren dies Ziel aus ...
2
Von der Tat zur Gelassenheit: konservatives Denken bei ...
... machte Curtius mit seiner Übertragung des Arguments auf die Tat auf das spezifische Paradox des revolutionären Konservatismus aufmerksam, da dessen antirationalistische Polemik sich ratsächlich als geistfeindlich gerierte, obgleich sie ...
Daniel Morat, 2007
3
Der Verlag H. Goverts im Dritten Reich
Zusammengehörigkeit Die bewußte Ablehnung der als geistfeindlich verstandenen Ideologie des Nationalsozialismus bewirkte im bildungsbürgerlichen Lager ein Zusammengehörigkeitsgefühl unter Menschen, die sich unter anderen ...
Anne-M. Wallrath-Janssen, 2007
4
Die christliche Dogmatik vom Standpunkte des Gewissens aus ...
... seinen letzten wissenschaftlichen Consequenzen zu begreifen und anzuwenden: der ist in unserer Zeit, wo eine von Gott abgefallene, weltfönnig und geistfeindlich gewordene, angebliche Wissenschaft ihr schwerstes Belagerungsgeschütz ...
Daniel Schenkel, 1858
5
Kritik aus Passion: Studien zu Jean Améry
... moral- und geistfeindlich ist. Sittliche Widerstandskraft enthält der Protest, die Revolte gegen das Wirkliche.«58 Patrick Schuchter versucht in seinem Aufsatz » Die Erfahrung der Gewalt und der Ruf nach Vernunft« mittels ausgewählter Texte  ...
Matthias Bormuth, Susan Nurmi-Schomers, 2005
6
Ist der Geist Widersacher des Lebens?
... des Geistes als eine anti-hegelianisch gefärbte bezeichnen, worauf Cassirer versuchen wird, eine Replik zu geben.40 Aber: Schelers Auffassung des Geistes mag zwar negativ erscheinen, jedoch ist sie nicht geistfeindlich, denn letztendlich  ...
Dietrich Jäger, 2009
7
Die Zeit der Propaganda in Deutschland: Vom Geiste der ...
Beidebilden nicht zuletzt einsehr„deutsches“ Element der Geschichte: beide sind denkfaul,sind elementar Bauchredner desSeins, beide sind geistfeindlich, beide sind Feind allemOffenen, Feind dem Begriff,Feind den Begriffen. Beide sindein ...
Roman Caspar, Roland Strätz, 2012
8
Deutsche Juden, deutsche Sprache: jüdische und ...
... schien auch den als irrational und geistfeindlich empfundenen Judenhass als Folge eines Minderwertigkeitskomplexes plausibel zu machen. „Die ernstzunehmenden Kritiker des jüdischen Deutschen sind in der Regel seiner Geistigkeit ...
Arndt Kremer, 2007
9
Eine kurze Geschichte der deutschen Philosophie: Rückblick ...
Von Schopenhauer erbt Nietzsche freilich das Problem, wie es denn möglich sei, daß der freie Geist die Wirklichkeit erkenne, wenn sie ihrem Wesen nach geistfeindlich ist. Während Nietzsche die metaphysische Bedeutsamkeit der Moral bei ...
Vittorio Hösle, 2013
10
Sicherungsbereich Literatur: Schriftsteller und ...
November 1968: „Die Maßnahmen der DDR und vornehmlich ihre Kulturpolitik nannte Berger weiterhin ,geistfeindlich'. In dieser Beziehung habe der Kommunismus verdammt viel Ähnlichkeit mit dem Faschismus. Die DDR habe deswegen ...
Joachim Walther, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTFEINDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geistfeindlich în contextul următoarelor știri.
1
stefan gleser
Die MIR war in ihrer Theorie geistfeindlich und materialistisch. Sie verstand sich als leninistische Kaderpartei. In der Praxis kämpfte sie für ihre „Ehre“ und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 16»
2
Die Bildungsexperten
... nur vordergründig kindgerecht, tatsächlich aber geistfeindlich sind. Wir benötigen für diese Diskussionen vorab die Bereitschaft, der Realität in die Augen zu ... «derStandard.at, Sep 14»
3
125. Geburtstag Emanuel Hirsch
Nationalsozialismus per se geistfeindlich und theorieunfähig gewesen sei. Der »Nazi-Intellektuelle « (Robert P. Ericksen) hatte sich 1933 – wie sonst nur noch ... «Sezession im Netz, Iun 13»
4
Das eine Kleid
Zunächst jedoch wurde in besagter Sendung wieder einmal demonstriert (als ob es dafür noch einer weiteren Demonstration bedurft hätte), wie geistfeindlich ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 12»
5
In der Hand und eingespannt
... haben, Musik laufen zu lassen, zugleich ihre Abonnements eingeschränkt haben: Hintergrundmusik ist geistfeindlich und hat im Kaffeehaus nichts verloren! «DiePresse.com, Aug 10»
6
"Hat euch Rudi Dutschke nicht gereicht?"
Das ist geistfeindlich, denn es läuft darauf hinaus, dass es jenseits von dem, was auf Seite eins einer Tageszeitung steht, kein Leben gibt, und keine Kultur. «Spiegel Online, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geistfeindlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geistfeindlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z