Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gemeindebürgerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMEINDEBÜRGERIN ÎN GERMANĂ

Gemeindebürgerin  [Geme̲i̲ndebürgerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMEINDEBÜRGERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMEINDEBÜRGERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemeindebürgerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gemeindebürgerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin pentru cetățenii comunității. weibliche Form zu Gemeindebürger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemeindebürgerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMEINDEBÜRGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMEINDEBÜRGERIN

Gemeindeamt
Gemeindeamtfrau
Gemeindebann
Gemeindebau
Gemeindebeamter
Gemeindebeamtin
Gemeindebehörde
Gemeindebeschluss
Gemeindebezirk
Gemeindebürger
Gemeindediakon
Gemeindediakonin
Gemeindediener
Gemeindedirektor
Gemeindedirektorin
gemeindeeigen
Gemeindeeigentum
Gemeindefest
Gemeindeflur
Gemeindefraktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMEINDEBÜRGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Sinonimele și antonimele Gemeindebürgerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gemeindebürgerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMEINDEBÜRGERIN

Găsește traducerea Gemeindebürgerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gemeindebürgerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gemeindebürgerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

社区公民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ciudadano de la comunidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

community citizen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समुदाय नागरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مواطن المجتمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сообщество гражданин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cidadão comunidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্প্রদায় নাগরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

citoyen communautaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warga masyarakat
190 milioane de vorbitori

Germană

Gemeindebürgerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コミュニティの市民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지역 사회 시민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

warga masyarakat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công dân cộng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமூகத்தில் குடிமகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समुदाय नागरिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

toplum vatandaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cittadino della comunità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

społeczność obywatel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

співтовариство громадянин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cetățean comunitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινότητα πολιτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemeenskap burger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

EU-medborgare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samfunnet statsborger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gemeindebürgerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMEINDEBÜRGERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gemeindebürgerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gemeindebürgerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gemeindebürgerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMEINDEBÜRGERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gemeindebürgerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gemeindebürgerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gemeindebürgerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMEINDEBÜRGERIN»

Descoperă întrebuințarea Gemeindebürgerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gemeindebürgerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Protokolle des Volkswirtschaftlichen Ausschusses der ...
... Gemeindebürgerin werden, wenn sie das Heimatsrecht erlangen soll. Entschieden müsse er sich aber gegen die Ersitzung des Heimatsrechts durch dreijährigen Aufenthalt aussprechen. Die Gemeinden würden dann völlig schutzlos sein, ...
Deutsche Nationalversammlung Volkswirtschaftlicher Ausschuss, Werner Conze, Wolfgang Zorn, 1992
2
Statistisches Jahrbuch der Freien Hansestadt Bremen
... c) durch Verheirathung einer Gemeindebürgerin mit einem Manne, welcher das Gemeindebürgerrecht derselben nicht besitzt. In den Fallen unter a und b kann der Senat die unentgeltliche Wiederaufnahme gegen Zahlung einer jährlichen ...
Statistisches Landesamt Bremen, 1869
3
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
27 — 3) durch die Bürgeraufnahme in eine andere Gemeinde, 4) durch Verehelichung einer Gemeindebürgerin mit einem Nichtgemeindebürger. d. Niedergelassene. 8 32. Niedergelassene heißen alle jene liechtensteinischen Staats» bürger ...
Liechtenstein, 1864
4
Die Mundart von Visperterminen im Wallis
... b) Das Suffix -e'n- der rnovierten Femmina erscheint als -i: :crëinri Krämersfran; yaminderi Gemeindebürgerin; ...
Elisa Wipf
5
Die eidgenössischen und kantonalen Konkordate, Gesetze und ...
Gegen die Heirath eines Gemeindebürgers oder einer Gemeindebürgerin kann die Armenpflege sowohl als der Gemeinderath aus Grund der Unterstützungspflicht Einsprache erheben. Das gleiche Recht steht den Verwandten zu, soweit sie ...
Johann Burger, 1862
6
Commentar zum privatrechtlichen Gesetzbuche des Kantons Zürich
Wenn ein Gemeindrath sich weigert, die ihm gemäß K 96 gegenüber einer Gemeindebürgerin, die sich mit einem Kantonsfremden verehelichen will, obliegenden Verrichtungen vorzunehmen, weil er als Vorinnndschaftsbchörde Einsprache ...
Rudolf Eduard Ullmer, 1870
7
Appenzellische Jahrbücher
So kehrte er mit reicher Erfahrung und schönen Kenntnissen im Herbst I8IS an seinen Bürgerort zuritt, um fortan als Meister seinen Beruf zu betreiben und sich eine unabhängige Stellung zu erwerben. Seine Ehe mit einer Gemeindebürgerin , ...
8
Das Waisenhaus in St. Gallen: Rückblick auf die Geschichte ...
Dezember 1810 wurde nämlich das Ansuchen gestellt, es möchte einem außerehelich gebornen Knaben, der von einem fremden Soldaten mit einer ehemaligen Gemeindebürgerin, die aber fpäter einen Bürger von Herisau geheirathet ...
Friedrich von Tschudi, 1861
9
Gesetzessammlung für den Kanton St. Gallen: Siebente ...
Unsere Gemeindebürgerin sei. In Kraft dessen geben Wir die bestimmte Zusicherung, daß besagter Unser Mitbürger, seine Ehefrau und alle seine in gesetzlich anerkannter Ehe erzeugten Kinder jederzeit und unter allen Umständen in ...
‎1868
10
Empirische Identitätsforschung: Personale, Soziale und ...
Ein Mensch verfügt in der Regel über mehrere Rollen-Identitäten (Mutter, Angestellte, Tochter, Nachbarin, Gemeindebürgerin usw.) und steht dadurch auch häufig vor dem Problem divergierender und konfliktreicher Rollenerwartungen.
Bernadette Müller, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMEINDEBÜRGERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gemeindebürgerin în contextul următoarelor știri.
1
Feierstunde in St. Peter
Eine beeindruckende Feierstunde gab es Anfang September in der Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg: Gemeindebürgerin Hildegard Karl feierte mit ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
2
Mahlzeit für älteste Gemeindebürgerin
Täglich werden rund 30 Essen ausgeliefert“, freut sich Sozialreferent Christian Fischer. Auch die älteste Gemeindebürgerin Juliane Lanner, sie feierte kürzlich ... «NÖN Online, Aug 16»
3
Ständchen für älteste Bürgerin
Auch der Bundespräsident Joachim Gauck schickte schriftliche Glückwünsche an die älteste Gemeindebürgerin von Rohrdorf. re. Zurück zur Übersicht: ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
4
100 Jahre trotz Krieg, Not und vieler Prüfungen
Grund zum Feiern für die Gemeinde! Erst als zweite Gemeindebürgerin feierte Anna Hinterdorfer ihren 100. Geburtstag. Das Geheimnis ihres langen Lebens ist ... «nachrichten.at, Aug 16»
5
Mit 102 Jahren noch zünftig
Taufkirchen – Elisabeth Huber ist die älteste Gemeindebürgerin Taufkirchens. Mit ihren 102 Jahren feierte sie beim Seniorennachmittag noch recht lustig mit. «Merkur.de, Iul 16»
6
Witwe von Heinz Rühmann gestorben
Die Gemeindebürgerin habe unauffällig und bescheiden im Ort gelebt. Am Nachmittag fand in der örtlichen Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt eine evangelische ... «Nordbayerischer Kurier, Apr 16»
7
Nach Morddrohungen gegen Pfarrer: Zorneding plant Lichterkette
Fast 65 000 Menschen unterstützten bis Mittwochvormittag die von einer ehemaligen Gemeindebürgerin initiierte Online-Petition «Unser Pfarrer soll in ... «münchen.tv, Mar 16»
8
Kirche - Bamberger Erzbischof Schick bekommt Todesdrohungen
Mehr als 65 000 Menschen unterstützten bis zum Mittag die von einer ehemaligen Gemeindebürgerin initiierte Online-Petition "Unser Pfarrer soll in Zorneding ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Freising: Ein Dorfladen für mehr Lebensqualität
Umso mehr sei es zu begrüßen, deutete Werner an, dass eine Gemeindebürgerin die Initiative ergriffen habe: „Das ist ein Stück Lebensqualität hier in unserer ... «Merkur.de, Ian 16»
10
Mit 102 steht sie noch mitten im Leben
Wiegenfest beging: Die älteste Gemeindebürgerin Agnes Wirringer aus Krottenthal. Bei den Verwandten sind es allein 19 Enkel und 33 Urenkel, die die rüstige ... «Passauer Neue Presse, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemeindebürgerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemeindeburgerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z