Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gemeinschaftszelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMEINSCHAFTSZELLE ÎN GERMANĂ

Gemeinschaftszelle  [Geme̲i̲nschaftszelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMEINSCHAFTSZELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMEINSCHAFTSZELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemeinschaftszelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gemeinschaftszelle în dicționarul Germană

Cameră într-un centru de detenție care găzduiește mai mulți deținuți. Raum in einer Haftanstalt, in dem mehrere Häftlinge untergebracht werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemeinschaftszelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMEINSCHAFTSZELLE


Bauparzelle
Ba̲u̲parzelle
Brennstoffzelle
Brẹnnstoffzelle
Einzelzelle
E̲i̲nzelzelle
Eizelle
E̲i̲zelle [ˈa͜it͜sɛlə]
Fotozelle
Fo̲tozelle, Pho̲tozelle
Gazelle
Gazẹlle
Gefängniszelle
Gefạ̈ngniszelle [ɡəˈfɛŋnɪst͜sɛlə]
Gummizelle
Gụmmizelle [ˈɡʊmit͜sɛlə]
Keimzelle
Ke̲i̲mzelle
Knopfzelle
Knọpfzelle [ˈknɔp͜ft͜sɛlə]
Mizelle
Mizẹlle, Mizẹll
Nasszelle
Nạsszelle [ˈnast͜sɛlə]
Nervenzelle
Nẹrvenzelle [ˈnɛrfn̩t͜sɛlə]
Ozelle
Ozẹlle
Parzelle
Parzẹlle
Solarzelle
Sola̲rzelle
Telefonzelle
Telefo̲nzelle 
Terrorzelle
Tẹrrorzelle
Todeszelle
To̲deszelle
Wirtszelle
Wịrtszelle [ˈvɪrt͜st͜sɛlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMEINSCHAFTSZELLE

Gemeinschaftshaft
Gemeinschaftshaus
Gemeinschaftsküche
Gemeinschaftskunde
Gemeinschaftsleben
Gemeinschaftspraxis
Gemeinschaftsproduktion
Gemeinschaftsprojekt
Gemeinschaftsraum
Gemeinschaftsrecht
Gemeinschaftsschule
Gemeinschaftssendung
Gemeinschaftssinn
Gemeinschaftsunterkunft
Gemeinschaftsunternehmen
Gemeinschaftsverpflegung
Gemeinschaftswährung
Gemeinschaftswerbung
Gemeinschaftswerk
Gemeinschaftszentrum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMEINSCHAFTSZELLE

Arrestzelle
Ausnüchterungszelle
Blutzelle
Dunkelzelle
Elementarzelle
Funkzelle
Gehirnzelle
Hautzelle
Klosterzelle
Krebszelle
Körperzelle
Mignonzelle
Monozelle
Samenzelle
Sonnenzelle
Speicherzelle
Stammzelle
Tumorzelle
Urzelle
Varizelle

Sinonimele și antonimele Gemeinschaftszelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gemeinschaftszelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMEINSCHAFTSZELLE

Găsește traducerea Gemeinschaftszelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gemeinschaftszelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gemeinschaftszelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公用细胞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

celda común
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

communal cell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सांप्रदायिक सेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زنزانة جماعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коммунальная клетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cela comum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাম্প্রদায়িক সেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cellule commune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sel perkauman
190 milioane de vorbitori

Germană

Gemeinschaftszelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

共同セル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공동 셀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sel komunal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tế bào xã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இனவாத செல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जातीय सेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

toplumsal hücre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cell comunale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

komórka komunalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

комунальна клітина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

celulă comunale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινόχρηστη κυττάρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemeenskaplike sel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gemensam cell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

felles celle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gemeinschaftszelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMEINSCHAFTSZELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gemeinschaftszelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gemeinschaftszelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gemeinschaftszelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMEINSCHAFTSZELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gemeinschaftszelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gemeinschaftszelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gemeinschaftszelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMEINSCHAFTSZELLE»

Descoperă întrebuințarea Gemeinschaftszelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gemeinschaftszelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Haftraumkontrolle
Gemeinschaftszelle. Da ich noch keine Arbeit habe, muss ich den Tag in der Zelle verbringen – im Gegensatz zu anderen Gefangenen, die morgens zur Arbeit gehen und gegen Nachmittag wieder kommen. Mittlerweile habe ich meinen ...
Tim Weiler, 2012
2
Der Weg der Drachen
Man hatte ihn aus der Gemeinschaftszelle in einen abgelegenen, tief in den Kellergewölben versteckten Raum gebracht. In dieser fensterlosen Zelle verbrachte er nun schon mehrere Tage. So dachte er zumindest. Aufgrund der völligen ...
Muriel Leland, 2010
3
Die Behandlung Straffälliger
Es zeigten sich deutliche Unterschiede zwischen Rastatt und den beiden übrigen Anstalten insofern, als hier „lediglich" 22% (N = 12) meistens in einer Gemeinschaftszelle waren, während es in Freiburg (50%; N = 13) und Mannheim (59%; ...
Helmut Kury
4
Hafterlebnisse eines DDR-Bürgers
Misstrauen kam auf denn Normalerweise sollten wir noch nicht einmal während der Freistunde miteinander reden und nun aufeine Gemeinschaftszelle die Zeit verbringen? Wir glaubten dass uns Spitzel angesetzt werden und so war es denn  ...
Jürgen Brand, 2012
5
Die Herausforderung des Einzelnen: Geschichten über ...
Verhörbeamte: Gerum, Völkel, Schmidt. Am 16. November endlich kam ich in das Würzburger Landgerichtsgefängnis für einige Tage in Einzelhaft, ab 20. 11. in Gemeinschaftszelle bis 18. Dezember. In der ersten Dezemberwoche hatte man,  ...
Elke Fröhlich, 1983
6
Auf der Kippe: Wenn Ärzte, Justiz und Gesellschaft versagen ...
Dann wurde ich in eine Gemeinschaftszelle abgeführt. Das mittelalterliche Gefängnis mit seinen dicken Mauern, direkt neben dem Gericht, ist kein schöner Ort. Es gibt dort einen kleinen betonierten Freihof, denn auch in Österreich hat der ...
Peter Detert, Ingeborg Prior, 2009
7
Honigkuchen: Anleitung zum Überleben hinter Gittern
Wenn du zur Tür hereinkommst, grüße auch hier wieder, sag deinen Vornamen und den Paragrafen, der dir droht. In jeder Gemeinschaftszelle gibt es selbstredend einen Platzhirsch, einen Vorsprecher, nenn ihn wie du willst, und der stellt dir ...
Grigori Pasko, 2010
8
Hafterlebnisse eines DDR-Bürgers 2.Teil
Misstrauen kam auf denn Normalerweise sollten wir noch nicht einmal während der Freistunde miteinander reden und nun aufeine Gemeinschaftszelle die Zeit verbringen? Wir glaubten dass uns Spitzel angesetzt werden und so war es denn  ...
Jürgen Brand, 2012
9
Würde: Roman
Stunden nach dem Vorfall war er in die Gemeinschaftszelle zurückgebracht worden, aber er hatte seit Tagen kaum mehr etwas gegessen. Ohne Appetit stocherte er in dem schwer verdaulichen Essen herum. Die Wärter brüllten ihn an und ...
Andrew Brown, 2010
10
Stille Hilfe für braune Kameraden: Das geheime Netzwerk der ...
»Die Aufseher hatten herausgefunden, daß ich Jude war und zu Unrecht in einer Gemeinschaftszelle nichtjüdischer Häftlinge war«, erzählte Loewy dem Oberstaatsanwalt. Bevor er jedoch in die jüdische Gemeinschaftszelle gebracht worden ...
Andrea Röpke, Oliver Schröm, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMEINSCHAFTSZELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gemeinschaftszelle în contextul următoarelor știri.
1
Nach Ravensburger Dreifachmord: Tatverdächtiger erhängt sich in ...
"Er war in einer Gemeinschaftszelle untergebracht, damit er nicht allein ist", erklärte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft. Zudem habe es regelmäßige ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
2
Frau und Kinder mit Beil getötet: Familienvater erhängt sich in U-Haft
"Er war in einer Gemeinschaftszelle untergebracht, damit er nicht allein ist", erklärte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft. Zur Wahrung der Privatsphäre sei die ... «RTL Online, Aug 16»
3
Aus den Feuilletons - "Die Urenkelin wirkt angezählt"
Nach drei Tagen in einer winzigen Gemeinschaftszelle sei er dem Staatsanwalt vorgeführt worden: "Am Ende der Befragung verstand ich, dass er nur Google ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
4
JVA Werl: Häftling lag tot in der Zelle
Der Gefangene, der sich eine Gemeinschaftszelle mit dem Mann teilte, habe diesen geschüttelt, aber kein Lebenszeichen bemerkt, sagte der stellvertretende ... «Soester Anzeiger, Mar 16»
5
Kaum noch Haftplätze in NRW frei – Warnung vor Kollaps
2600 Strafgefangene lebten in Gemeinschaftszellen, obwohl sie einen Rechtsanspruch auf eine Einzelunterbringung hätten. Brock verwies darauf, dass ... «Derwesten.de, Feb 16»
6
Das Jahr der Anarchie nach dem Mauerfall
Nein, das ist kein Zuhause, das ist eine Freiluft-Gemeinschaftszelle. Und Rasenberger fasst den Entschluss seines Lebens. Mag sein, dass er dem Eisenacher ... «Tagesspiegel, Nov 15»
7
Ex-Häftling wollte Schmerzensgeld wegen Gemeinschaftszelle
Dass Gefangene gegen ihren Willen in einer Gemeinschaftszelle saßen, sei in der Regel nicht vorgekommen. „Die meisten wollten nicht in eine Einzelzelle, weil ... «Derwesten.de, Mar 15»
8
"Zwiebelgeruch" trägt Auer-Welsbach Schläge ein
Auer-Welsbach soll in der Gemeinschaftszelle gekocht haben, dabei dürfte es wegen garender Zwiebel zur Geruchsbelästigung gekommen sein. Darauf folgte ... «Kurier, Mar 15»
9
Beate Zschäpe darf Einzelzelle verlassen
Beate Zschäpe befindet sich seit rund drei Jahren in Einzelhaft. Nun kann sie in eine Gemeinschaftszelle ziehen: Das Oberlandesgericht München stimmte ... «Spiegel Online, Dec 14»
10
Gefangene haben Recht auf frische Luft & Wäsche
Mit seiner Rechtsbeschwerde hatte der Strafgefangene Erfolg. Seine Unterbringung in einer Gemeinschaftszelle, in der sich rauchende Mitgefangene aufhalten, ... «Deutsche Anwaltauskunft, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemeinschaftszelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemeinschaftszelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z