Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gemeinschaftshaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMEINSCHAFTSHAFT ÎN GERMANĂ

Gemeinschaftshaft  [Geme̲i̲nschaftshaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMEINSCHAFTSHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMEINSCHAFTSHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemeinschaftshaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gemeinschaftshaft în dicționarul Germană

Deținut într-o celulă de detenție ocupată de mai mulți deținuți. Haft in einer mit mehreren Inhaftierten belegten Gefängniszelle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemeinschaftshaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMEINSCHAFTSHAFT


Abschiebungshaft
Ạbschiebungshaft [ˈapʃiːbʊŋshaft]
Ausschaffungshaft
A̲u̲sschaffungshaft
Erzwingungshaft
Erzwịngungshaft
Festungshaft
Fẹstungshaft [ˈfɛstʊŋshaft]
Gefängnishaft
Gefạ̈ngnishaft [ɡəˈfɛŋnɪshaft]
Isolationshaft
Isolatio̲nshaft
Ordnungshaft
Ọrdnungshaft
Untersuchungshaft
Untersu̲chungshaft [ʊntɐˈzuːxʊŋshaft]
Vernichtungshaft
Vernịchtungshaft
Verwahrungshaft
Verwa̲hrungshaft
boshaft
bo̲shaft 
exzesshaft
exzẹsshaft
frühlingshaft
[ˈfryːlɪŋshaft]
gleichnishaft
gle̲i̲chnishaft
jünglingshaft
jụ̈nglingshaft
proteushaft
pro̲teushaft
prozesshaft
prozẹsshaft
sesshaft
sẹsshaft 
vorfrühlingshaft
vo̲rfrühlingshaft
vorurteilshaft
vo̲rurteilshaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMEINSCHAFTSHAFT

Gemeinschaftsaufgabe
Gemeinschaftsbesitz
Gemeinschaftsbild
gemeinschaftsbildend
Gemeinschaftsbildung
gemeinschaftsdienlich
Gemeinschaftserziehung
Gemeinschaftsgefühl
Gemeinschaftsgeist
Gemeinschaftsgrab
Gemeinschaftshaus
Gemeinschaftsküche
Gemeinschaftskunde
Gemeinschaftsleben
Gemeinschaftspraxis
Gemeinschaftsproduktion
Gemeinschaftsprojekt
Gemeinschaftsraum
Gemeinschaftsrecht
Gemeinschaftsschule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMEINSCHAFTSHAFT

Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Botschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Gemeinschaft
Gesellschaft
Körperschaft
Landschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Mannschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schwangerschaft
Wirtschaft
Wissenschaft
dauerhaft

Sinonimele și antonimele Gemeinschaftshaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gemeinschaftshaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMEINSCHAFTSHAFT

Găsește traducerea Gemeinschaftshaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gemeinschaftshaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gemeinschaftshaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

社区拘留
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

detención comunitaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Community detention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समुदाय हिरासत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اعتقال المجتمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сообщество задержание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

detenção Comunidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কমিউনিটি আটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

détention communautaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tahanan komuniti
190 milioane de vorbitori

Germană

Gemeinschaftshaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コミュニティ拘留
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

커뮤니티 구금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tahanan Community
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giam cộng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமூக காவலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समुदाय खोळंबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Topluluk gözaltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

detenzione Comunità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Społeczność areszt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

співтовариство затримання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

detenție comunitară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κοινότητα κράτησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemeenskap aanhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förvar gemenskapen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Felles forvaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gemeinschaftshaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMEINSCHAFTSHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gemeinschaftshaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gemeinschaftshaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gemeinschaftshaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMEINSCHAFTSHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gemeinschaftshaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gemeinschaftshaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gemeinschaftshaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMEINSCHAFTSHAFT»

Descoperă întrebuințarea Gemeinschaftshaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gemeinschaftshaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ergänzungsband
Daher kommt es, daß die seelische Grundlage der Gemeinschaftshaft in der Regel moralisch niedrig ist, so daß in ihr Qualitäten wie Genußgier, Habsucht, Verlogenheit, Hinterlist und Intrigen dominieren vor Freundschaft, Aufrichtigkeit, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1979
2
Handwörterbuch der Kriminologie
Daher kommt es, daß die seelische Grundlage der Gemeinschaftshaft in der Regel moralisch niedrig ist, so daß in ihr Qualitäten wie Genußgier, Habsucht, Verlogenheit, Hinterlist und Intrigen dominieren vor Freundschaft, Aufrichtigkeit, ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
3
Der gegenwärtige Zustand der Gefängnissfrage mit Rücksicht ...
weniger empsinden. 4) Mehr oder minder wird jede Gemeinschaftshaft zu einer Gleichförmigkeit der Behandlung aller Sträflinge führen, was aber wegen der Ungleichheit der Charaktere der in einer Anstalt vereinigten Sträflinge nachtheilig ist ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1860
4
Die Gefängnissverbesserung, insbesondere die Bedeutung und ...
Die Unterschiede ergeben sich vorzüglich 1) schon darin, daß durch die der Gemeinschaftshaft voransge- hende Einzelnhaft den Gefängnißbeamten schon sovielc Mittel zu Gebote stehen, den Gefangenen und seinen Seelenznstand so  ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1858
5
Entwürfe Zu Einem Strafvollzugsgesetz (1927-1932) und Zu ...
vorgenommen werden. Das Nähere bestimmt die oberste Justizverwaltungsbehörde des Landes. § 40. Einzelhaft. Gemeinschaftshaft Die Gefangenen werden in Einzelhaft oder Gemeinschaftshaft untergebracht. Gefangene in Einzelhaft sind ...
Werner Schubert, 1999
6
Der Ort des Terrors: Frühe Lager, Dachau, Emslandlager
Die Häftlinge in Gemeinschaftshaft wurden häufiger als Einzelhaftgefangene zur Freistunde geführt. Die homogene Zusammensetzung der Häftlingsgruppe in Gemeinschaftshaft änderte sich im Spätherbst und Winter 1933, als Gefangene ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2005
7
1. Lesung: Leitsätze. - Vorverfahren. Hauptverfahren. ...
Zu §212: Die Bestimmungen über Einzel- und Gemeinschaftshaft (Abs. 2) sind anders gefaßt. Die Einzelhaft wird zwingend vorgeschrieben für den Fall, daß die Gemeinschaftshaft den Verfahrenszweck gefährden würde. Ferner ließ der ...
Werner Schubert, 1991
8
Freiheitsentzug
Zum zentralen Problem: Gemeinschaftshaft, Einzelhaft Vor Erörterung der Betätigung der Schutzgesellschaften auf den Teilgebieten der Seelsorge, des Unterrichts, der Klassifikation, der Arbeit und der Entlassenenfürsorge, sei hier auf den ...
Albert Krebs, Heinz Müller-Dietz, 1978
9
Strafvollzugsgesetz (StVollzG): Gesetz über den Vollzug der ...
In Anstalten, in denen die Gemeinschaftshaft bei der Arbeit und die Möglichkeit der Gemeinschaft in der Freizeit gem. S 17 verwirklicht sind, wird auch gemeinschaftliche Unterbringung während der Ruhezeit gar nicht gewünscht ( Böhm 2003, ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
10
Das Netzwerk der "Gefängnisfreunde" (1830 - 1872)
Innerhalb des gefängniskundlichen Netzwerks bestimmten hierbei primär zwei Trends die Auseinandersetzung: Im Wege der Polarisierung wurden die humanisierte Gemeinschaftshaft und das »europäische« Haftmodell Genfer Prägung ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMEINSCHAFTSHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gemeinschaftshaft în contextul următoarelor știri.
1
Menschenunwürdige Haftbedingungen – und die ...
... Versagung von Prozesskostenhilfe für die Geltendmachung von Amtshaftungsansprüchen wegen menschenunwürdiger Bedingungen der Gemeinschaftshaft ... «Rechtslupe, Iul 16»
2
BVerfG zur Versagung von Prozesskostenhilfe: Grundsatzfrage darf ...
... Umstände ab. Die Abwägungsparameter für den Fall der Gemeinschaftshaft bei engem Raumangebot seien in der Rechtsprechung aber nicht geklärt. «Legal Tribune Online, Iul 16»
3
IOC-Kandidatin Britta Heidemann: Anti-Doping-Kampf als Kernthema
... bis seine Schuld bewiesen ist", sagte Heidemann: "Im Umkehrschluss: Alle in Gemeinschaftshaft zu nehmen, finde ich keinen langfristigen Lösungsansatz. «Sport1.de, Iun 16»
4
Bund der Strafvollzugsbediensteten: Wegen Ausländeransturms ...
... Bundesamt folgende Gefangenenzahlen aus: Gesamtbelegung: 63.628, davon in Einzelunterbringung: 46.448 und in Gemeinschaftshaft: 17.780 Gefangene. «BerlinJournal.biz, Mar 16»
5
Anti-Folter-Kommission: Zu harte Untersuchungshaft in Zürich
Er schlägt ein stufenweise gelockertes Modell vor, bei dem auch Gemeinschaftshaft möglich wäre. Ausserdem sei der Einsatz von Kameras in den Zellen zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 14»
6
Suizid in der JVA wirft Fragen auf
... stand jedoch unter Videoüberwachung; dann wurde er mit dem Vermerk GHN („Gemeinschaftshaft notwendig“) auf eine andere Zelle verlegt, die schon mit ... «Mittelbayerische, Mai 14»
7
Ex-Knacki erzählt: Hoeneß bekommt zweimal die Woche Marmelade
Die Gewerkschaft errechnete, dass Thüringen mit mehr als 53 Prozent der Inhaftierten in Gemeinschaftshaft an der Spitze lag, gefolgt von Baden-Württemberg ... «Express.de, Mar 14»
8
Doppel-Zelle nur mit Zustimmung erlaubt
Die Gewerkschaft errechnete, dass Thüringen mit mehr als 53 Prozent der Inhaftierten in Gemeinschaftshaft an der Spitze lag, gefolgt von Baden-Württemberg ... «tz online, Mar 14»
9
Zirkus Carl Busch Traditioneller Dreiklang aus Menschen, Tieren ...
Ihr Lieblingsfeind ist nicht etwa jene Landwirtschaftsindustrie mit ihren Schweinemast-Fabriken und ihren Gemeinschaftshaft-Gefängnissen für Hühner, sondern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 13»
10
Iraner Evin-Anstalt Abteilung 240, Schlinge um den Hals, Todesangst
... ist Sotoudeh nach rund 20 Tagen aus der Einzelhaft in Abteilung 209 des Geheimdienstes entlassen worden und in die Gemeinschaftshaft verlegt worden. «DIE WELT, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemeinschaftshaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemeinschaftshaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z