Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gemeinschaftsraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMEINSCHAFTSRAUM ÎN GERMANĂ

Gemeinschaftsraum  Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMEINSCHAFTSRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMEINSCHAFTSRAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemeinschaftsraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cameră de zi

Aufenthaltsraum

Spațiul de locuit este, în general, considerat un spațiu în apartamente sau clădiri adecvate pentru o ședere mai lungă a oamenilor. Dacă o cameră are această adecvare, depinde în mod esențial de cerințele privind dimensiunea camerei, înălțimea camerei, expunerea și ventilația. Pentru a asigura siguranța și sănătatea persoanelor care lucrează și / sau care locuiesc în locuri de reședință, anumite cerințe minime sunt definite de regulamentele privind construcțiile funciare. Der Aufenthaltsraum ist allgemein betrachtet ein Raum innerhalb von Wohnungen oder Gebäuden, der für einen längeren Aufenthalt von Menschen geeignet ist. Ob ein Raum diese Eignung besitzt, hängt im Wesentlichen mit Anforderungen hinsichtlich der Raumgröße, der Raumhöhe, der Belichtung und der Belüftung zusammen. Um die Sicherheit und Gesundheit von Menschen zu gewährleisten, die in Aufenthaltsräumen arbeiten und/oder leben, werden von den Landesbauordnungen gewisse Mindestanforderungen definiert.

Definiția Gemeinschaftsraum în dicționarul Germană

ca un salon și pentru evenimente utilizate spațiu. als Aufenthaltsraum und für Veranstaltungen genutzter Raum.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemeinschaftsraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMEINSCHAFTSRAUM


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Ballungsraum
Bạllungsraum
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Unterrichtsraum
Ụnterrichtsraum [ˈʊntɐrɪçt͜sra͜um]
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Vorratsraum
Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMEINSCHAFTSRAUM

Gemeinschaftsgeist
Gemeinschaftsgrab
Gemeinschaftshaft
Gemeinschaftshaus
Gemeinschaftsküche
Gemeinschaftskunde
Gemeinschaftsleben
Gemeinschaftspraxis
Gemeinschaftsproduktion
Gemeinschaftsprojekt
Gemeinschaftsrecht
Gemeinschaftsschule
Gemeinschaftssendung
Gemeinschaftssinn
Gemeinschaftsunterkunft
Gemeinschaftsunternehmen
Gemeinschaftsverpflegung
Gemeinschaftswährung
Gemeinschaftswerbung
Gemeinschaftswerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMEINSCHAFTSRAUM

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Besuchsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Gesellschaftsraum
Mannschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

Sinonimele și antonimele Gemeinschaftsraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gemeinschaftsraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMEINSCHAFTSRAUM

Găsește traducerea Gemeinschaftsraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gemeinschaftsraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gemeinschaftsraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

普通房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sala común
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

common room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आम कमरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حجرة مشتركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

общая комната
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sala comum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্কুলে ছাত্রদের বৈঠকখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salle commune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bilik rehat
190 milioane de vorbitori

Germană

Gemeinschaftsraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

共通の部屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

휴게실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kamar umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buồng công cộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொதுவான அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामान्य खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dinlenme odası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sala comune
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świetlica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

загальна кімната
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cameră comună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινό δωμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sitkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

allrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fellesrom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gemeinschaftsraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMEINSCHAFTSRAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gemeinschaftsraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gemeinschaftsraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gemeinschaftsraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMEINSCHAFTSRAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gemeinschaftsraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gemeinschaftsraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gemeinschaftsraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMEINSCHAFTSRAUM»

Descoperă întrebuințarea Gemeinschaftsraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gemeinschaftsraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Altersgerechte Entwicklungschancen für Quartiere durch ...
ziert und verwaltet wird der Gemeinschaftsraum vom Verein, wodurch fürjeden einzelnen Mieter/innen monatliche Kosten in Höhe von rund 20,00 Euro181 anfallen (Vgl. WBG (2009a): 6 f.). Genutzt wird die gemeinschaftliche Räumlichkeit von ...
Cathrin Trümper, 2014
2
Wissensprojekte
In Projekträumen wird keine Weltöffentlichkeit zugelassen. Es können aber Inhalte aus einem Projektraum in den Gemeinschaftsraum übernommen und dort weltöffentlich gemacht werden. 3.2 Rechtekonzept CommSy zielt auf eine freie und ...
Bernd Pape, Detlev Krause, Horst Oberquelle, Bernd Pape
3
Quadratische Kommunikation im Netz: Gruppeninteraktion und ...
Diesen zwei Blickwinkeln entsprechen die beiden wesentlichen Bestandteile von CommSy: Der Gemeinschaftsraum ist allen Mitgliedern einer Lerngemeinschaft zugänglich. Er bietet die Möglichkeit, die Strukturen der Gemeinschaft ...
Monique Janneck, 2007
4
Standardisiertes Wörterbuch Tourismus
12.1.2 Leseraum Speziellzum Lesen bestimmter, separater Gemeinschaftsraum oder -bereich für Gäste 12.1.3 Lounge Zum Sitzen bestimmter Gemeinschaftsraum oder -bereich für Gäste 12.1.4 Bibliothek Gemeinschaftsraum oder -bereich, ...
Holger Mühlbauer, DIN e.V., 2004
5
Die Inszenierung von Gemeinsamkeit: eine vergleichende ...
Uhrzeit Tätigkeit Ort Uhrzeit Tätigkeit Ort 07.45-08.00 Beginn Gemeinschaftsraum 11.05-12.30 Werken Werkstatt 08.00-09.00 Werken Werkstatt 12.30-13.00 Essen Gemeinschaftsraum 09.00-09.05 Pause Vorhalle 13.00-14.00 Werken ...
Peter Cloos, 2008
6
Sentha - seniorengerechte Technik im häuslichen Alltag: ein ...
ein Forschungsbericht mit integriertem Roman Wolfgang Friesdorf, Doris Mayer, Achim Heine. Sie solle Isolde und Oskar wecken und mit ihnen in den Gemeinschaftsraum kommen,bat Charlotte. Ricardo nahm ihre Hand. „Was ist passiert?
Wolfgang Friesdorf, Doris Mayer, Achim Heine, 2007
7
Ein Engel an meiner Tafel: Eine Autobiographie
Studenten war der Gemeinschaftsraum, der mir keine große Sicherheit bot, weil er so riesig und völlig neu war, wenn ich auch entzückt war, endlich sagen zu können: Gemeinschaftsraum Ich gehe in den Gemeinschaftsraum. Sie sind im ...
Janet Frame, 2012
8
Weltnaturschutz: Umweltdiplomatie in Völkerbund und ...
Beim Durchblättern eines ver- gilbten und etwas zerfledderten »Volksbuches« über das Wer- den, Wesen und Wirken des Völkerbundes aus dem Jahre 1930 stieß ich auf eine seltsam anrührende Illustration, die den Gemeinschaftsraum Erde ...
Anna-Katharina Wöbse, 2012
9
Fahrer gewinnen und motivieren
3. Betriebliches. Umfeld. 3.1. Gemeinschaftsraum. Kraftfahrer/innen sind in der Regel die meiste Zeit außerhalb des Betriebes unterwegs. Umso wichtiger ist es ihnen eine Möglichkeit zu schaffen, sich in einen eigenen Bereich zurückzuziehen ...
Armin Vondran, Bernhard Frie, 2008
10
Die Rückkehr des Herakles
„Wenn duHennigundMia meinst, die sind im Gemeinschaftsraum. Du solltest etwas wissen, Marcel -“ „Ichsollteviel wissen.“ Marcel zwinkerte ihm zu. Dannverließ erdie Station. Der Gemeinschaftsraum im hinte​ren Teil des Decks Awar der ...
Jan David Clavijus, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMEINSCHAFTSRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gemeinschaftsraum în contextul următoarelor știri.
1
"Keine speziellen Forderungen"
Gegen 21.40 Uhr versperrten 19 Häftlinge aus einer Abteilung zwei Zugänge zu einem Zellenblock. Wenig später legten sie in einem Gemeinschaftsraum ein ... «Tageblatt online, Sep 16»
2
Abenteuer rund ums Tipi
August, um 18 Uhr beim Gemeinschaftsraum in Vogelbach. Auf einem Pirschpfad geht es zum Indianerdorf. Nach der Verpflegung dort übernachtet die Gruppe ... «Badische Zeitung, Aug 16»
3
Herner Verein WIR lebt seit 20 Jahren im (Un-)Ruhestand
„Das Besondere ist: Es war von Anfang an alles selbst verwaltet, und es gibt einen Gemeinschaftsraum.“ Damit dieser gebaut werden konnte, verzichteten die ... «Derwesten.de, Aug 16»
4
Kochen und Sport in der Gemeinschaft: Kinder- und ...
Ein weiteres Angebot „50+“ im Gemeinschaftsraum ist das Repair-Café (siehe auch Seiten 8 und 9). An jedem zweiten Samstag im Monat von 10 bis 13 Uhr ... «Wiesbadener Kurier, Aug 16»
5
Projekt für Arbeitslose unterstützt Flüchtlings-Unterkunft
Passend zu der Einweihung des neuen Grillplatzes an der Wohnanlage Klipperstraße der Gemeindediakonie Lübeck konnte der Gemeinschaftsraum mit ... «HL-live, Iul 16»
6
42 neue Flüchtlinge für Grefrath
Die Einrichtung verfügt über einen rund 80 Quadratmeter großen Gemeinschaftsraum mit Küche und Aufenthaltsraum. Im hinteren Bereich gibt es fünf Zimmer, ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
7
Grundsteinlegung für Gemeinderaum : Unverzichtbar fürs ...
Der Gemeinschaftsraum in Häger ist für das Vereinsleben enorm wichtig. Dort spielt sich das gesellschaftliche Leben ab. Da der alte Gemeinschaftsraum ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
8
Neubau Kita und Gemeinschaftsraum : OB Markus Lewe legt ...
„Der Gemeinschaftsraum wird seit über 20 Jahren nur von Ehrenamtlichen betreut“, sagte er. Als der Neubau der städtischen Kita beschlossen wurde, habe es ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
9
Das zweite Wohnzimmer
Kaffee trinken, Fußball gucken oder einfach nur schnacken - in einem Hochhaus in Kattenturm entsteht ein Gemeinschaftsraum für zehn Bewohner. «WESER-KURIER online, Mai 16»
10
Im Begegnungscafé sind alle willkommen
... 15-köpfige Betreuerteam der Erlöserkirche in der Kriemhildstraße in Salzgitter-Bad öffnet jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat den Gemeinschaftsraum, ... «Salzgitter Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemeinschaftsraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemeinschaftsraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z