Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gemütsschwankung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMÜTSSCHWANKUNG ÎN GERMANĂ

Gemütsschwankung  [Gemü̲tsschwankung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMÜTSSCHWANKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMÜTSSCHWANKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemütsschwankung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gemütsschwankung în dicționarul Germană

schimbarea instabilă a stării de spirit Exemplu Am suferit de depresie și schimbări de dispoziție violente. unstabile Veränderung der Gemütslage Beispielich litt unter Depressionen und heftigen Gemütsschwankungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemütsschwankung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMÜTSSCHWANKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMÜTSSCHWANKUNG

Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskalt
gemütskrank
Gemütskranke
Gemütskranker
Gemütskrankheit
Gemütskrüppel
Gemütslage
Gemütsleiden
Gemütsmensch
Gemütsregung
Gemütsruhe
Gemütstiefe
Gemütsverfassung
Gemütswert
Gemütszustand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMÜTSSCHWANKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Sinonimele și antonimele Gemütsschwankung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gemütsschwankung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMÜTSSCHWANKUNG

Găsește traducerea Gemütsschwankung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gemütsschwankung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gemütsschwankung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

情绪波动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fluctuaciones del estado de ánimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mood fluctuation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूड में उतार-चढ़ाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المزاج تذبذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

настроение колебание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

flutuações do humor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেজাজ ওঠা নামা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fluctuation de l´humeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

turun naik mood
190 milioane de vorbitori

Germană

Gemütsschwankung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

気分変動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기분 변동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fluktuasi swasana ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biến động tâm trạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனநிலை ஏற்ற இறக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूड चढ-उतार,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duygudurum dalgalanması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fluttuazione umore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wahania nastroju
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

настрій коливання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

starea de spirit fluctuație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διακύμανση της διάθεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bui skommeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

humör fluktuation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

humør svingninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gemütsschwankung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMÜTSSCHWANKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gemütsschwankung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gemütsschwankung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gemütsschwankung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMÜTSSCHWANKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gemütsschwankung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gemütsschwankung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gemütsschwankung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMÜTSSCHWANKUNG»

Descoperă întrebuințarea Gemütsschwankung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gemütsschwankung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die beste Freundin
Petra, die nüchterne,kann sichwomöglich gar nichtvorstellen, wie eine gute Beziehung funktioniert, wie man da die geringste Gemütsschwankung beim Partner spürt, wie einem aber auch nichts entgeht, wenn man wie sie und Stefan gut ...
Ulrich Kunath, 2014
2
Die Ratten von Köln: Eine fantastische Geschichte
Esgab keinen Grund und keinenAnlassfürdiese Gemütsschwankung. Luigis Herberge verdientemindestens vierSterne.Der tägliche Speiseplan warexzellent. Es gab Freunde und reichlich Abwechslung.Selbstdie neue Familie botihmalles.
Jutta Doris Peters, 2012
3
Blaue Augen: Die Lebensliebe eines manischen Menschens
... warum diese Gemütsschwankung so plötzlich auftrat. Sie war bis dahin der fast genauso fröhliche Mensch wie jetzt gewesen.“ „Was heißt fast, Babicka?“ „Damit meine ich, dass sie viel gelacht hat, aber nicht so lebendig war, wie sie es jetzt ...
Julian Ergo, 2006
4
Teufelsherz
Wie praktisch es war, dass sie in ihrem Alter jede Gemütsschwankung den Hormonen zuschieben konnte. Nach einer ausgiebigen heißen Dusche machte sie sich schließlich auf den Weg in die Küche, obwohl ihr an diesem Morgen der  ...
Sabrina Qunaj, 2012
5
Insel der Sehnsucht: Roman
Jo zuckte die Achseln und verschwand in Richtung Bad. »Dein Blutdruck ist ein bißchen hoch.« Kirby löste die Manschette von Jos Arm. »Keine große Sache, hängt vermutlich mit einer leichten Gemütsschwankung zusammen.« »Sehr witzig.
Nora Roberts, 2012
6
Das Ritual: Ein Costa Blanca Thriller
Nochauf dem Flur bemerkte Josefina seine Gemütsschwankung undschlang ihre Arme ganz fest um ihn. „Pssst..., sagjetzt nichts.“ Ihre Lippen erstickten jedes weitere Wort undje länger der Kuss dauerte, desto dünner wurde die Mauer ...
Peter Splitt, 2013
7
Gerichtliche Psychiatrie
B. Sinnestäuschungen oder Wahnideen, die Gemütsschwankung veranlasst haben. Pathologisch-anatomische oder bestimmte chemische Veränderungen des Gehirns, welche für die Stimmungs— anomalieen charakteristisch wären, kennen ...
A. Cramer
8
Die segmentale Dauer als phonetischer Parameter von 'fortis' ...
... Verfassung des Sprechenden bis in den Bereich der lautlichen Fernsteuerung hinein affiziert wird: "Es lässt sich ja denken, dass auch jede geringste Gemütsschwankung ein Wort verschieden längt, und ... manches der Struktur ... verändert.
Urs Willi, 1996
9
Handbuch Aromatherapie: 88 ätherische Öle im Porträt - so ...
142, 173, 191, 207 Gelenkverspannung 88 Gemüse 2 1 1 Gemütsschwankung 42 Gemütsverfassung, depressive 127 Geranium 63 Gereiztheit 69, 160 Geruchsinn 9 Geschwür 57. 63, 76. 1 16. 156 Gesichtsbehandlung 105 Gesichtsneuralgie ...
Edeltraud Lubinic, 2004
10
Blutiges Vermächtnis: Ein Bergisch-Land Thriller
... eine ganz dünne zwar, abersie existierte.Es warihr Status, denervergaß, wenn er siein seinen Armen hielt. Hastig stolperte er ihr nach. Noch auf dem Flur bemerkte Sophie seine Gemütsschwankung und schlang ihre Arme ganz fest um ihn.
Peter Splitt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMÜTSSCHWANKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gemütsschwankung în contextul următoarelor știri.
1
Große Gefühlswelten auf die Bühne gebracht
... lange an, da seine letzten Lebensjahre durch starke Gemütsschwankungen im Wechsel von Todessehnsucht und kreativen Schaffensphasen geprägt waren. «Derwesten.de, Sep 16»
2
Info-Tafel erinnert an die Geschichte des Sanatoriums Schlachtensee
Ihre Glanzzeit hatte die Klinik bis 1910. Damals galten Nervenschwäche und Gemütsschwankungen als zeittypisches Krankheitsbild. Vor dem Ersten Weltkrieg ... «Berliner Woche, Iul 16»
3
Isa Genzken und Gerhard Richter: Alkoholdrama nach der Scheidung
Neben ihrer Alkoholsucht litt sie an einer bipolaren Störung, einer manisch-depressiven Erkrankung, bei der die Patienten ihre Gemütsschwankungen nicht ... «VIP.de, Star News, Mai 16»
4
Auf in den Kampf mit dem neuen "Angry Birds"-Trailer
Also schmieden der unter Gemütsschwankungen leidende Red (Jason Sudeikis), der flinke gelbe Chuck (Josh Gad) und der rundliche, schwarzgefiederte ... «DVD-Forum.at, Apr 16»
5
Neuer Trailer zu "Angry Birds: Der Film" zeigt den Schweinen wo …
Also schmieden der unter Gemütsschwankungen leidende Red (Jason Sudeikis), der flinke gelbe Chuck (Josh Gad) und der rundliche, schwarzgefiederte ... «DVD-Forum.at, Mar 16»
6
Joule: Armband versorgt den Körper über Haut mit Koffein
Dadurch, dass die Dosis auch konstant über einen gewissen Zeitraum verabreicht wird, soll vermieden werden, dass man Gemütsschwankungen erlebt. «Futurezone, Feb 16»
7
Hilfe aus dem Wechselbad der Gefühle
Die krankhaften Gemütsschwankungen kommen nicht selten vor. „Fünf Prozent der Allgemeinbevölkerung sind von bipolaren Störungen betroffen, zwei Prozent ... «Derwesten.de, Feb 16»
8
Azealia Banks: Verhaftet
Dass Azealia Banks, 24, zu Gemütsschwankungen neigt, ist bekannt. Ihr jüngster Vorfall ist aber mehr als bizarr. Die New Yorker Rapperin wurde offenbar ... «Gala.de, Dec 15»
9
Heinrich Hansjakob und der Judenhass: Kehrseite eines ...
Seine mehr als 70 Bücher verkauften sich millionenfach – heute würde man den Mann, der eine Anlage zu Nervenleiden und Gemütsschwankungen hatte, ... «Badische Zeitung, Iul 15»
10
Schüssler Salze und Homöopathie im Focus aktueller Studien
Fehlt es dem menschlichen Körper tatsächlich an wichtigen Mineralien, so sind Erschöpfung, Gemütsschwankung und ein deutlich angreifbareres Immunsystem ... «Forschung und Wissen, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemütsschwankung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemutsschwankung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z