Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gemütswert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMÜTSWERT ÎN GERMANĂ

Gemütswert  [Gemü̲tswert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMÜTSWERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMÜTSWERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemütswert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gemütswert în dicționarul Germană

Valoare care are ceva pentru minte, pentru abilitatea interioară de a experimenta. Wert, den etwas für das Gemüt, für die innere Erlebnisfähigkeit hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemütswert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMÜTSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMÜTSWERT

Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskalt
gemütskrank
Gemütskranke
Gemütskranker
Gemütskrankheit
Gemütskrüppel
Gemütslage
Gemütsleiden
Gemütsmensch
Gemütsregung
Gemütsruhe
Gemütsschwankung
Gemütstiefe
Gemütsverfassung
Gemütszustand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMÜTSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Sinonimele și antonimele Gemütswert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gemütswert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMÜTSWERT

Găsește traducerea Gemütswert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gemütswert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gemütswert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

情感价值
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

valor emocional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

emotional value
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भावनात्मक मूल्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قيمة عاطفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эмоциональная ценность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

valor emocional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানসিক মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

valeur émotionnelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nilai emosi
190 milioane de vorbitori

Germană

Gemütswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

感情的な値
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감정적 값
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nilai emosi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giá trị cảm xúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்ச்சி மதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भावनिक मूल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duygusal değeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

valore emozionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wartość emocjonalna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

емоційна цінність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

valoarea emoțională
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναισθηματική αξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

emosionele waarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

emotionellt värde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

emosjonell verdi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gemütswert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMÜTSWERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gemütswert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gemütswert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gemütswert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMÜTSWERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gemütswert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gemütswert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gemütswert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMÜTSWERT»

Descoperă întrebuințarea Gemütswert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gemütswert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über die Grundlegung eines bündigen kosmologischen ...
Man versuche, um wenigstens den störenden Gemütswert ‚abzustreifen, statt des Wortes „vollkommen“ z. B. das Wort „vollständig“ einzusetzen. Die verstandesm' äßige Überlegung wird dadurch nicht beeinträchtigt, denn ein Etwas, „cui nihil ...
Caspar Isenkrahe, 2012
2
Das Erbe der Provinz: Heimatkultur und Geschichtspolitik ...
Mehr »Gemütswert«'4 als realer Lebensort, stand sie den jeweils gewünschten Begriffsbestimmungen offen, schien Halt und Orientierung ebenso zu versprechen, wie sie als Gegenstand patriotischer Gefühle Ersatz bot für das Vakuum, das ...
Habbo Knoch, 2001
3
Meine frühesten Erlebnisse
Carl Spitteler. fonfi wußte als fie und ich allein. den ich aber bald auswendig lernte. fo daß fogar meine Träume ihn kannten. Durw die Träume aber gewann er Gemütswert und feelifwe Bedeutung. Diefer geheime Swlupfpfad zu Fräulein ...
Carl Spitteler, 2013
4
Kraut und Lot
... den Schützen einen bedeutend größeren Gemütswert darstellen als das eines Haupthirsches, je nachdem, ob er den einen selbst ausmachte und bestätigte und ihm nach langem Weidwerken endlich die Kugel antrug, oder ob es sich um  ...
Hermann Löns, 2013
5
LebensWandel
... die einen eher äußere Bedingungen von unverwechselbarer Lebensqualität meinen und die anderen eher einen Gemütswert, eine Stimmung, ein Sonntagsgefühl. Wer Heimat nur als gemütlich heile Welt oder volkstümliche Idylle auffassen ...
Martin Doehlemann
6
Musik des Altertums
Das sind gewisse Züge, bestimmte melodische Wendungen, ein nicht immer leicht faßbares Bauprinzip, eine eigene Gesamtlinie, ein ausgesprochener Gemütswert, kurz, Unmeßbares und Unwägbares, was nicht der Tonleiter als solcher ...
Curt Sachs, 1980
7
Über die Zentralität des Peripheren: Auf den Spuren von ...
... und verletzt sowie das Gleichgewicht zwischen Real und Irreal, Wirklichkeit und Fiktion verloren. Der Gemütswert Heimat erhält die erstmalige Attribuie- ......... ................................... 320 Ebd. 321 Ebd. 322 Ebd., S. 12. 323 Ebd. 324 Ebd., S. 15.
Cristina Spinei, 2011
8
Geschichte des Urchristentums
Das hat für sie mehr als bloßen Gemütswert: Es ist eine Glaubenseinsicht, in der sich der geschichtliche Bezug des Glaubens ausdrückt. Die Kirche ist © 2011, Vandenhoeck 21 Ruprecht GmbH 21 Co. KG, Göttingen grundsätzlich eine Einheit ...
Hans Conzelmann, 1989
9
Die welt der gotik ...
Was da auferstand, war Sinn und Seele der geliebten Stadt, wie sie die Antike gekannt als kulturell unendlich fruchtbarer Gemütswert, wenn auch unter veränderten Formen, Namen, politischkirchlicher Gliederung, Kostümen und Bräuchen.
Alexander Freiherr von Gleichen-Russwurm, Friedrich Wencker, 1781
10
Beiträge zum Verfassungsrecht der Kirche
Weil die »Com- munio« weder einfach ein Gemütswert noch eine bloß von einer Seite herzustellende kirchliche Dimension ist, sondern ein Kriterium, das von der Theologie wie vom Lehramt verlangt, die Grenzen und Bedingungen des ...
Winfried Aymans, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMÜTSWERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gemütswert în contextul următoarelor știri.
1
Kreuzblume abschieben! Die Kölner Volksseele kocht
Die plumpe Kopie hat keinen künstlerischen Eigenwert, das aber bewahrt sie nicht davor, dass die Kölner ihr einen Gemütswert zuschreiben und sie als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
2
Polizei in NRW - Reiterstaffel soll nur noch für Spezialeinsätze ...
... allerdings hatte es auch in Proteste gegeben, die Reiterstaffel galt auch als Gemütswert. Die CDU/FDP-Regierung von Jürgen Rüttgers (CDU) führte sie zur ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 15»
3
Alles, was ist, endet: „Ein deutsches Requiem“ in der Carnegie Hall
Aber dieses metaphysische Sujet schließt nicht nur Gemütswerte wie Schwäche, Erschöpfung, Hinfälligkeit ein, sondern verweist auch auf Formqualitäten: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
4
"Gotteslob" Der Bestseller des Jahres
Somit ist „Maria durch ein Dornwald ging“, ein Adventslied mit hohem Gemütswert, neu vertreten, genau wie „O du fröhliche“, und zu Weihnachten dürfen die ... «Frankfurter Rundschau, Mai 13»
5
Nieder mit Wumbaba!
Der Gemütswert Wald steht stark pigmentiert und schweiget, und aus dem Feuchtbiotop steiget, am besten gar nichts. Das wäre wunderbar. Kategorien: Kultur:. «Die Achse des Guten, Ian 13»
6
Plädoyer: Die zehn besten Gründe für den Norden Deutschlands
... eher mild, sind bestens zum Baden geeignet. Sand, auch mal Kies, auch mal Gras, aber immer flach und familienfreundlich. Und von hohem Gemütswert. «Welt Online, Iun 12»
7
Lucas Barrios wechselt nach China - Panther verlässt die Pöhler
... die einen standen bereits als Meister fest, die anderen als Absteiger. Aber für Anhänger und Spieler der Borussia hatte diese Partie einen hohen Gemütswert. «sueddeutsche.de, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemütswert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemutswert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z