Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gertenschlank" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERTENSCHLANK ÎN GERMANĂ

gertenschlank  [gẹrtenschlạnk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERTENSCHLANK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERTENSCHLANK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gertenschlank» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gertenschlank în dicționarul Germană

exemplu foarte subțire a unei fete subțiri. sehr schlankBeispielein gertenschlankes Mädchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gertenschlank» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERTENSCHLANK


blank
blạnk 
blitzblank
blịtzblạnk
blitzeblank
blịtzeblạnk
schlank
schlạnk 
spiegelblank
spi̲e̲gelblạnk
superschlank
su̲perschlank
vollschlank
vọllschlank [ˈfɔlʃlaŋk]
überschlank
ü̲berschlank

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERTENSCHLANK

geruchfrei
geruchlich
geruchlos
Geruchlosigkeit
Geruchsbelästigung
geruchsbindend
geruchsempfindlich
Geruchsempfindung
geruchsfrei
Geruchsnerv
geruchsneutral

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERTENSCHLANK

Bad Bank
Bank
Buschenschank
Datenbank
Drank
Gartenbank
Genbank
Hank
Hausbank
Kleiderschrank
Kühlschrank
Schrank
Tank
Volksbank
Wank
dank
frank
krank
rank
sank

Sinonimele și antonimele gertenschlank în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GERTENSCHLANK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gertenschlank» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gertenschlank

Traducerea «gertenschlank» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERTENSCHLANK

Găsește traducerea gertenschlank în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gertenschlank din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gertenschlank» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cimbreño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

willowy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमजोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممشوق القوام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заросший ивняком
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esbelto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

svelte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Daphne
190 milioane de vorbitori

Germană

gertenschlank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

都雅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

버드 나무가 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

willowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yểu điệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

willowy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सडपातळ व चटकन वळू शकणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

söğütlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

slanciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

smukły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зарослий верболозом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu sălcii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιτεώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lenige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

willowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gertenschlank

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERTENSCHLANK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gertenschlank» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gertenschlank
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gertenschlank».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERTENSCHLANK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gertenschlank» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gertenschlank» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gertenschlank

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERTENSCHLANK»

Descoperă întrebuințarea gertenschlank în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gertenschlank și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...
Walter Leimgruber „Kraftstrotzend gedrungen" - gertenschlank feingliedrig" Männliche und weibliche Körperbilder an schweizerischen Turnfesten Der Ursprung der Eidgenössischen Feste der Turner, Schützen, Sänger und anderer Vereine ...
Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich
2
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Gustav Falke. Lockung Schönes Kind von fünfzehn Jahren, Gertenschlank, mit blonden Zöpfen, Mit dem Strickstrumpf vor den Töpfen, Ach, was lässt sich da erfahren? Musst mit hellen Augen schaun Übern Zaun. Hast du übern Zaun gesehen ...
Gustav Falke, 2012
3
Warum französische Frauen nicht dick werden
Immer sind sie gertenschlank und strahlend schön. Mireille Guiliano lüftet das lang gehegte Geheimnis des französischen Paradoxes: Sie lieben das Leben, und vor allem das Essen!
Mireille Guiliano, 2010
4
Botschafter im eigenen Land: Episoden aus der EU-Diplomatie
Dabei fiel mir auf, dass der nicht mehr jugendliche Sir Brian — typischer englischer Gentleman, über 1,90 groß, gertenschlank — einen ungeheuren Appetit entwickelte und sich schwerbeladene Teller auf Teller vom Buffet holte und in einer ...
Wolfgang Streitenberger, 2013
5
Tod im Theater
Josi Ode war gertenschlank. Da ist die Entwicklung von einem Bäuchlein für die betreffende Person meist sofort erkennbar Christine guckte ihn kopfschüttelnd von der Seite an. „Herr Haak! Josi Ode war gertenschlank. Da ist die Entwicklung  ...
Silke Ransdorf, 2009
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Spur: nicht die Spur wissen/könnenlvorbereitet sein]... slim to be slim aud sylph- like rank: rank und schlank (gewachsen) (sein) to be slim aud willowy Gerte: schlank wie eine Gerte (sein) 9 gertenschlank: gertenschlanklein gertenschlankes ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Neues aus der Umkleidekabine: Richtig shoppen, super aussehen
Ob ins Büro, zum romantischen Dinner oder zum Kindergeburtstag, ob Luxusweib oder Schnäppchenjägerin, gertenschlank oder kräftig, blond oder brünett: Brenda Kinsel, erfolgreiche Stilberaterin, verrät Ihnen, wie Sie für jede ...
Brenda Kinsel, 2005
8
So isst Mann sein Fett weg!: Clever genießen und abnehmen
Der BMI ist nicht bei Kindern und Sportlern einzusetzen. Ein sportlich aktiver Mensch mit einer Größe von 1,80 Meter wiegt 85 Kilo. Sein BMI liegt bei 26, also im Bereich von Übergewicht. Der Sportler ist aber gertenschlank und durchtrainiert.
Heike Lemberger, 2013
9
Matomora Matomora: der längste Umweg führt nach Hause
Seine Braut kam wie er aus Deutsch— land, war ebenfalls gertenschlank und fast auf den Zentimeter gleich groß wie der Bräutigam. Sicher war das auch im fernen Deutschland eine Seltenheit; irgendjemand musste da Regie geführt haben.
Hanna Schott, 2012
10
Tulpentanz: Kriminalroman
Das lag nicht daran, dass Sina gertenschlank war und an der richtigen Stelle Kurven hatte. Auch die Tatsache, dass sie stets sportlich—elegant gekleidet daherkam, spielte kaum eine Rolle. Ebenso wenig die schulterlangen, leicht gewellten ...
Eva-Maria Bast, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERTENSCHLANK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gertenschlank în contextul următoarelor știri.
1
SO sieht Gercke nicht mehr aus
Bild zu Britney Spears. Babypfunde schwuppdiwupp weg. Drei Wochen nach der Geburt ist Bar Refaeli wieder gertenschlank. Bild zu Pornos sind fuer Verlierer. «GMX.AT, Sep 16»
2
Heute gertenschlank, Gestern noch ein Mops | Mariah Carey – die ...
Nascht die „Honey“-Sängerin etwa zu viel Honig? Superstar Mariah Carey (46) ist bekannt für ihre divenhafte Art – und ihre ausladenden Kurven. Ihre Gewicht ... «BILD, Aug 16»
3
Dolly Buster | Nanu, warum ist die Mauer so schief?
Dolly Buster wird dieses Jahr 47 Jahre alt und hat noch immer eine Knaller-Figur. Gertenschlank posiert sie auf Facebook für ihre Fans, doch bei diesem ... «BILD, Iul 16»
4
Carmen Dell'Orefice: Das wohl älteste Model der Welt wird 85
Carmen Dell'Orefice: Bis heute gertenschlank – trotz Eiscreme. Als Teenager posierte Carmen Dell'Orefice zum ersten Mal für das Cover der „Vogue“. Das war ... «Südwest Presse, Iun 16»
5
Hollywood-Star - Diesen After-Baby-Body muss man gesehen haben
Rose Byrne. © Getty Images. Nur drei Monate nach der Geburt präsentiert sich Rose Byrne gertenschlank. Klick: After-Baby-Bodies. Bildergalerie starten. 1 / 3. «BUNTE.de, Mai 16»
6
Mensch Sabia, wo sind denn deine Kurven hin?
Die sonst eher kurvige Sabia Boulahrouz (37) zeigt sich plötzlich gertenschlank, von ihren sexy Rundungen ist nicht mehr viel übrig. Nach ihrer Fehlgeburt im ... «MOPO24, Ian 16»
7
Refaeli: Waschbrett- statt Babybauch
Wer hier nach einem Babybauch sucht, muss noch eine Weile warten. Model Bar Refaeli zeigt auf Instagram, dass sie trotz Schwangerschaft gertenschlank ist. «oe24.at, Ian 16»
8
Sexier denn je: X-Tina wieder gertenschlank
In den vergangenen Jahren machte Christina Aguilera immer wieder der gefürchtete "Jojo"-Effekt zu schaffen: Während sie zu Beginn ihrer Karriere sehr ... «Kurier, Dec 15»
9
Das ist Heidi Klum!
Gewöhnlich ist sie gertenschlank. Doch an Halloween trägt Heidi Klum dick auf. Mit Po- und Brustprothesen ist das deutsche Model kaum wiederzuerkennen. «Nordwest-Zeitung, Nov 15»
10
Sängerin Zendaya sauer wegen Hüft-Retusche
Gertenschlank und strahlend schön: Doch dem Modemagazin war das nicht dünn genug! Zendaya wehrt sich! Auf Instagram postetet Sie das Originalbild neben ... «oe24.at, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gertenschlank [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gertenschlank>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z