Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Buschenschank" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUSCHENSCHANK ÎN GERMANĂ

Buschenschank play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BUSCHENSCHANK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Buschenschank» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Buschenschank

Vinăria

Heuriger

Heuriger din Austria descrie atât vinul tânăr, cât și localitatea unde este servit vinul. Poate fi un buschenschank, servirea limitată sezonier a întreprinderii de producție sau o afacere cu oaspeți ghidați de heurigen. Dreptul viticultorilor de a-și vinde propriul vin în propria lor casă fără o licență specială, se întoarce la un ordin circular al împăratului Iosif al II-lea din 1784 în Austria. Bara a fost folosită inițial pentru a prezenta furtunii și vinului recoltei actuale viticultorilor și populației din sat și împrejurimile sale imediate. A doua întâlnire anuală a fost obișnuită pentru a crea spațiu în butoaiele pentru viitoarea recoltă. De asemenea, Buschenschank își găsește corespondența în altă parte, vezi secțiunea despre taverne similare din afara Austriei. Heuriger bezeichnet in Österreich sowohl einen Jungwein als auch die Lokalität, wo der Wein ausgeschenkt wird. Es kann sich dabei um einen Buschenschank, den saisonal begrenzten Ausschank des Erzeugungsbetriebes handeln oder um einen als Heurigen geführten Gastgewerbebetrieb. Das Recht der Weinhauer, Eigenbauwein im eigenen Haus ohne besondere Lizenz auszuschenken, geht in Österreich auf eine Zirkularverordnung des Kaisers Joseph II. von 1784 zurück. Der Ausschank wurde ursprünglich abgehalten, um den Winzern und der Bevölkerung des Ortes und der unmittelbaren Umgebung den Sturm und den Wein der aktuellen Ernte zu präsentieren. Ein zweiter jährlicher Termin war üblich, um Platz in den Fässern für die kommende Weinlese zu schaffen. Der Buschenschank findet seine Entsprechung auch andernorts, siehe Abschnitt Ähnliche Schänken außerhalb Österreichs unten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Buschenschank» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSCHENSCHANK


Alkoholausschank
Alkoholausschank
Ausschank
A̲u̲sschank 
Bank
Bạnk 
Bierausschank
Bi̲e̲rausschank
Datenbank
Da̲tenbank 
Drank
Drạnk
Hank
[hæŋk] 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Offenausschank
Ọffenausschank
Schank
Schạnk 
Tank
Tạnk 
Volksbank
Vọlksbank
Wank
Wạnk
blank
blạnk 
dank
dạnk 
frank
frạnk
krank
krạnk 
rank
rạnk 
sank
sank
schlank
schlạnk 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUSCHENSCHANK

Busch
Buschbohne
Büschchen
Büschel
büschelig
büscheln
büschelweise
Buschen
Buschenschenke
Buschfeuer
Buschfunk
Buschhemd
Buschido
buschieren
buschig
Buschklepper
Buschmann
Buschmannfrau
Buschmesser
Buschtrommel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSCHENSCHANK

Bad Bank
Benzintank
Drehbank
Fensterbank
Gartenbank
Gefrierschrank
Genbank
Gestank
Hausbank
Hochschrank
Hängeschrank
Kleiderschrank
Küchenschrank
Parkbank
Postbank
Raiffeisenbank
Schrank
Spielbank
Wandschrank
stank

Sinonimele și antonimele Buschenschank în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Buschenschank» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUSCHENSCHANK

Găsește traducerea Buschenschank în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Buschenschank din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Buschenschank» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Buschenschank
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Buschenschank
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Buschenschank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Buschenschank
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Buschenschank
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Buschenschank
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Buschenschank
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Buschenschank
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Buschenschank
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Buschenschank
190 milioane de vorbitori

Germană

Buschenschank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Buschenschank
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Buschenschank
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Buschenschank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Buschenschank
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Buschenschank
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Buschenschank
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Buschenschank
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Buschenschank
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Buschenschank
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Buschenschank
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Buschenschank
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Buschenschank
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Buschenschank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Buschenschank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Buschenschank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Buschenschank

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSCHENSCHANK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Buschenschank» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Buschenschank
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Buschenschank».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUSCHENSCHANK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Buschenschank» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Buschenschank» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Buschenschank

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSCHENSCHANK»

Descoperă întrebuințarea Buschenschank în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Buschenschank și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Steirisches Weinland
146 Buschenschank Dietrich 137 Buschenschank Drei- siebner 123 Buschenschank Eckfastl 46 Buschenschank Eory 116 Buschenschank Glovar 96 Buschenschank Grenz- Weinkeller 124 Buschenschank Jauk 41 Buschenschank Kies- ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2004
2
Einkommensteuergesetz
Land- und forstwirtschaftlicher Nebenerwerb, Be- und/oder Verarbeitung und Buschenschank im Rahmen des Obstbaus § 6. (1) Der Gewinn aus land- und forstwirtschaftlichem Nebenerwerb, aus be- und/oder verarbeiteten eigenen und  ...
Werner Doralt, 2006
3
Club Carriere
Mittwoch Ruhetag Buschenschank Heinrich Nierscher A-1190Wien; Strehlgasse21 Tel.: +43/1/4402146 Nierscher Emmy Band: 09/2004 Buschenschank Manhardt Christine Manhardt Christine Band: 09/2003 Buschenschank Scheinast KEG ...
Algoprint, 2004
4
Kulturgut Wein: Die Inwertsetzung ?sterreichischer ...
Auch die Unterscheidung von Gastgewerbe und Buschenschank sollte erst später durch eine genaue Definition erfolgen. Ihren Abschluss fand die Cirkularverordnung in Niederösterreich erst 1936, als gesetzlich festgelegte wurde, wer was ...
Stefan Rothschedl, 2013
5
Ost-Steiermark: vom Joglland ins Thermenland und Vulkanland ...
Anforderungen: Überwiegend Waldwege und Steige, am Rückweg auch Asphaltstraßen; durchwegs markiert und beschildert (Weg Nr. 11). Einkehr: Buschenschank Ferstl, Jausenstation Ringkogel (geöffnet nur bei Schönwetter von Mitte April ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2007
6
Österreich für die Hosentasche: Was Reiseführer verschweigen
Ein. Schmankerl. im. Buschenschank. gefällig? Bei allden Magentratzerln( Zungenschärfern), Schmankerln(Köstlichkeiten) und Gustostückerln ( Leckerbissen) ist es nicht weiter verwunderlich, dass die Bewirtungsdichte und vielfalt in ...
Ulrich Glauber, 2014
7
Eine Lebenszatire
Buschenschank. Der Beitritt zur EU hat den österreichischen Bauern das Leben nicht gerade leichter gemacht Sepp, Weinbauer und Buschenschankbetreiber kann ein Lied davon singen Zuerst hat man ihm das Glykol weggenommen und  ...
Henry Laros, 2007
8
Das österreichische Weinbuch
dem Weinbau verbunden; auch Buschenschank wiru suiuu Das Haus Probusgasse 10 ist seit dem 19. Jahrhundert im Familienbesitz der Muth. Zur hübschen Buschenschank (siehe Bild) gehört ein prächtiger Garten. Jeden zweiten Monat ist ...
Alexander von Villers, 1840
9
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Wien
0 Buschenschank Schöll <ä<ä 19., Cobenzlgasse 108 (Grinzing) Tel. 0664 824810 www.buschenschankschoell.at Gut, dass es diesen traditionellen Buschenschank noch gibt, sonst müsste man ihn wieder erfinden! Die Familie Schöll ...
10
Steirerherz: Sandra Mohrs zweiter Fall
Eilig wies sie Miriam an, die Familie umgehend in den Buschenschank zu lotsen, ohne ein Wort darüber zu verlieren, was passiert war. »Wenn es sein muss, stell dich dumm. Du weißt nichts – bist selbst eben erst gekommen. Warte auf mich ...
Claudia Rossbacher, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSCHENSCHANK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Buschenschank în contextul următoarelor știri.
1
Buschenschank in Leonding ist jetzt verpachtet
LEONDING. Der Streit um die Leondinger Buschenschank geht weiter, wie berichtet hat die Stadt ihr Einspruchsrecht genutzt und will ihr Vorkaufsrecht doch ... «Tips - Total Regional, Iul 16»
2
Hickhack um Leondinger Buschenschank wird zum Rechtsstreit
Kein rasches Einvernehmen zeichnet sich in der Frage ab, wer künftig der Besitzer der Leondinger Buschenschank am Gaumberg ist. Zwar hat die Stadt ihr ... «nachrichten.at, Iul 16»
3
Fürstenfeld - Hauptplatz wird zum großen Buschenschank
„Der Hauptplatz avanciert für zwei Tage zu einer Edel-Buschenschank, in der unsere Winzer herausragende Rot- und Weißweinsorten präsentieren und auch ... «Kleine Zeitung, Mai 16»
4
Deftige Gemüsesulz statt Brettljause
Seit gut zwei Jahren ist das Projekt "Gmias di" an der Südsteirischen Weinstraße institutionalisiert: Buschenschanken, die Gerichte explizit ohne tierische ... «Kurier, Mai 16»
5
Mit dem Opel Astra in der Buschenschank
Opel will beeindrucken. Das merkt man beim neuen Modell, dem Astra Sports Tourer, mit jeder Faser. Zu viel steht für den noch vor acht Jahren dem Tode ... «trend.at, Mai 16»
6
Weiter Wirbel um Buschenschank
Geteilte Meinungen löst der geplante Kauf der umstrittenen Buschenschank am Gaumberg durch die Stadt Leonding aus. Zu Wort gemeldet hat sich in der ... «nachrichten.at, Apr 16»
7
Entscheidung ist fix: Leonding kauft Buschenschank
Was sich bereits abgezeichnet hatte, ist seit Montagabend beschlossene Sache. Die Stadt Leonding kauft jene Buschenschank im Grünzug am Gaumberg, ... «nachrichten.at, Apr 16»
8
Leonding: Auch FP ist für Kauf von Buschenschank
LEONDING. In einer Sondersitzung debattierte gestern Abend der Leondinger Gemeinderat über den Kauf der umstrittenen Buschenschank am Gaumberg. «nachrichten.at, Apr 16»
9
Zum Hofschank Vinzig in Guntschna bei Bozen
Das ist bestimmt ein Rekord: Der winzigste, mir bekannte Buschenschank der 9 verschiedene Sorten Eigenbauwein ausschenkt! Ein weiterer Höhepunkt: die ... «Salto.bz, Apr 16»
10
Leonding will Vorkaufsrecht für umstrittene Buschenschank nutzen
Keine Ruhe kehrt um die umstrittene Buschenschank im Leondinger Grüngürtel ein. Jetzt soll das Lokal am Gaumberg verkauft werden. Unklar ist derzeit noch, ... «nachrichten.at, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buschenschank [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buschenschank>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z