Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überschlank" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERSCHLANK ÎN GERMANĂ

überschlank  [ü̲berschlank] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERSCHLANK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERSCHLANK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überschlank» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überschlank în dicționarul Germană

exemple extrem de subțiri: un dansator subțire \u003cîn sens figurat\u003e: turnuri subțiri. übermäßig schlankBeispieleeine überschlanke Tänzerin<in übertragener Bedeutung>: überschlanke Türme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überschlank» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERSCHLANK


blank
blạnk 
blitzblank
blịtzblạnk
blitzeblank
blịtzeblạnk
gertenschlank
gẹrtenschlạnk
schlank
schlạnk 
spiegelblank
spi̲e̲gelblạnk
superschlank
su̲perschlank
vollschlank
vọllschlank [ˈfɔlʃlaŋk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERSCHLANK

überschießen
überschlächtig
überschlafen
Überschlag
überschlagen
überschlägig
Überschlaglaken
überschläglich
Überschlagsrechnung
überschlagsweise
überschließen
überschnappen
überschneiden
Überschneidung
überschneien
überschnell
überschnitten
überschreiben
Überschreibung
überschreien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERSCHLANK

Bad Bank
Bank
Buschenschank
Datenbank
Drank
Gartenbank
Genbank
Hank
Hausbank
Kleiderschrank
Kühlschrank
Schrank
Tank
Volksbank
Wank
dank
frank
krank
rank
sank

Sinonimele și antonimele überschlank în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «überschlank» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERSCHLANK

Găsește traducerea überschlank în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überschlank din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überschlank» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在苗条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

más delgado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

over slim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्लिम से अधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أكثر من النحيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

более тонкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mais magro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাতলা উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plus mince
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lebih langsing
190 milioane de vorbitori

Germană

überschlank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スリムオーバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

슬림 이상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liwat slim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trên mỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெலிந்த மீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बारीक प्रती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ince üzerinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sopra sottile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na schudnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

більш тонкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

peste slim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάνω από λεπτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor skraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

över smal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i løpet av slim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überschlank

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERSCHLANK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überschlank» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überschlank
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überschlank».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERSCHLANK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überschlank» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überschlank» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überschlank

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSCHLANK»

Descoperă întrebuințarea überschlank în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überschlank și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinder, Kochen für
Es kann auch Veranlagung sein — wenn Sie selber überschlank sind, müssen Sie sich nicht darüber wundern. Machen Sie das Essen nicht zum Thema oder gar einem Machtkampf, achten Sie aber besonders auf eine vollwertige Ernährung.
Dagmar von Cramm, 2012
2
Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...
B. Gazellen) oder mittelgroß-überschlank (z. B. Giraffengazelle) oder bis sehr groß, niedrig und massig (z. B. Flußpferd) oder hochbeinigmassig (z. B. Rinder) oder hochbeinig-schlank (z. B. Großkudu) oder überschlank (z. B. Giraffe) oder von ...
Th. Haltenorth, 1962
3
Zentralblatt für Chirurgie
... Kautschukkopf) lange Röhrenknochen normal lang, schlank bis überschlank, Verlegungen lange Röhrenknochen normal lang, schlank bis überschlank, Verbiegungen, Becken lange Röhrenknochen normal lang, schlank bis überschlank.
4
Zentralblatt fuer chirurgie
... Kautschukkopf) lange Röhrenknochen normal lang, schlank bis überschlank, Verlegungen lange Röhrenknochen normal lang, schlank bis überschlank, Verbiegungen, Becken lange Röhrenknochen normal lang, schlank bis überschlank.
5
Klinische Syndrome der Kiefer-Gesichtsregion
Verbiegungen, Becken schlank bis überschlank, überschlank, Verbiegungen Verbiegungen. Kautschukkopf (nicht konstant) Rippen, Wirbel. Becken Augen blaue Skleren (nicht konstant) - - blaue Skleren Gehör - - - Schwerhörigkeit (nicht  ...
Hans-Albrecht Freye, Gottfried Schneider, 1975
6
Auf Wiedersehen in Manhattan: Tatsachenroman
Zwar war Carlos nicht so spindeldürr wie Don Quijote auf Buchillustrationen erscheint; aber er war groß und überschlank. Jose' dagegen wirkte wie ein kleines dickes Oval. Übrigens bestand er darauf, dass man seinen Namen nicht mit dem ...
Antje Dertinger, 2013
7
Die Marquise
Lelio war klein und überschlank. Seine Schönheit drückte sich nicht so sehr in den Zügen als in dem Adel der Stirn aus, in der unwiderstehlichen Anmut der Haltung, seiner Ungezwungenheit in Schritt und Gang, in der stolzen Melancholie ...
George Sand, 2013
8
Helfen und Heilen
Ein Leptosomer fühlt sich un- wohl, wenn er mollig ist. Ein gesunder Mensch sollte sich „in seiner Haut“ wohlfühlen. Modeerscheinungen sind eine große Gefahr für die Ge- sundheit. Es gab eine Zeit, da war es Mode, überschlank zu sein.
Angela Heider, 2013
9
Konrad Ferdinand Meyer. Eine Pathographisch-Psychologische ...
Lebensjahre, bis also der Dichter in ihm sich durchsetzte, war er so überschlank gewesen, „dass ihm der Photograph empfahl, sich im Überzieher aufnehmen zu lassen, um den Eindruck der ausgesprochenen Magerkeit einigermassen zu ...
J. Sadger, 2012
10
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Verstreute Prosa und ...
Ach, wenn doch Claude jetzt plötzlich auftauchen würde, überschlank, in seinem langen Mantel. Der hatte mich abgeholt das letzte, nein, das vorletzte Mal. Das letzte Mal war ich ja nur ganz kurze Zeit hier, um Weihnachten und Neujahr, und  ...
Franz Hessel, Hartmut Vollmer, Bernd Witte, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSCHLANK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überschlank în contextul următoarelor știri.
1
Victoria's Secret: Das waren die Looks der ersten Show
... Fitnessübungen machen, um später überschlank und absolut durchtrainiert über den Catwalk zu stolzieren, hatten die Frauen damals noch etwas natürlichere ... «Brigitte.de, Dec 16»
2
Klassentreffen: Ein Wiedersehen nach einem halben Jahrhundert
Ein anderer ist schlank, überschlank geworden. Hat er Krebs? Ich traue mich nicht, ihn zu fragen. Dabei stand er mir damals am nächsten. (Später erfahre ich ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
3
Klassentreffen - Die Farben der anderen
Ein anderer ist schlank, überschlank geworden. Hat er Krebs? Ich traue mich nicht, ihn zu fragen. Dabei stand er mir damals am nächsten. (Später erfahre ich ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
4
Wer wird die Schönste von Regensburg?
Niebauer erklärt, dass es vorrangig nicht ausschlaggebend sei, ob ein Mädchen überschlank sei oder ein paar Pfund mehr am Körper habe. „Das wichtigste ist ... «Mittelbayerische, Apr 16»
5
Zuletzt aktualisiert am 15.4.2016 um 10:57 Uhr
Im ersten Raum symbolisieren drei filigrane Skulpturen von Alberto Giacometti und ein überschlanker «Vogel» aus Marmor von Constantin Brancusi den ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Apr 16»
6
Malerei und Skulpturen von Weigel und Voigt in der Villa Salzburg
Überschlank (hier zeigen sich Einflüsse Giacomettis) betonen sie immer die Vertikale, auch jene, die „um Balance“ ringen oder sich liegend und erschöpft in ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Apr 16»
7
#thedress: Warum alle Wetterfeen dieses 23-Dollar-Kleid tragen
... die Collage zeige vor allem, dass Frauen im Fernsehen durch die Bank konventionell attraktiv, überschlank und weiß zu sein hätten – eine Beschreibung, die ... «DIE WELT, Nov 15»
8
Forum der Ehrenamtlichen sucht noch aktive Helfer
Jeans und sportlich-modische Sachen seien gefragt, und zwar in Größe S, denn die „Jungs“ sind von eher kleiner und überschlanker Statur. Gürtel sind da ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 15»
9
Moers: Old Love spielt Blues in der "Röhre"
Während Yul Czernik, groß und überschlank, mit konzentrierter Mimik den Bass-Sound lieferte, Drummer Heiri Belkner wie ein vielarmiger Buddha hinter ... «RP ONLINE, Nov 15»
10
Übergewichtige haben mehr Sexualpartner: Studie zur Partnerwahl ...
Frauen mit überschlanker Model-Figur kommen offenbar weniger gut an als landläufig erwartet. Die Suche nach einem Partner gehört zu den Urbedürfnissen ... «FOCUS Online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überschlank [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberschlank>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z