Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geruchlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERUCHLICH ÎN GERMANĂ

geruchlich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERUCHLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERUCHLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geruchlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geruchlich în dicționarul Germană

cu privire la miros, în legătură cu mirosul. den Geruch betreffend, in Bezug auf den Geruch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geruchlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERUCHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERUCHLICH

gertenschlank
Gertraud
Gertraude
Gertraut
Gertrud
Gertrude
Geruch
geruchfrei
geruchlos
Geruchlosigkeit
Geruchsbelästigung
geruchsbindend
geruchsempfindlich
Geruchsempfindung
geruchsfrei
Geruchsnerv
geruchsneutral

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERUCHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinonimele și antonimele geruchlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «geruchlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERUCHLICH

Găsește traducerea geruchlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geruchlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geruchlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

气味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

olor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

odor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رائحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

odor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

odeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bau
190 milioane de vorbitori

Germană

geruchlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

臭い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

냄새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ambu ora enak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mùi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாசனையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

odore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zapach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

miros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οσμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geruchlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERUCHLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geruchlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geruchlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geruchlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERUCHLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geruchlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geruchlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geruchlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERUCHLICH»

Descoperă întrebuințarea geruchlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geruchlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hirnforschung für Neu(ro)gierige
Menschen, die einen unterschiedlichen MHC—II—Komplex haben, werden wir als geruchlich attrak— tiver empfinden. Also Achtung: Mit zu viel Parfüm wird die biologische Kompatibilitätsprüfung wohl leider unwirksam gemacht! Und noch ...
Manfred Spitzer, 2013
2
Soziologie des Essens: Eine sozial- und ...
4.3.1 Über den Geruch Welche sozialen Verhältnisse und Beziehungen werden vornehmlich geruchlich charakterisiert? Geruchlich begründet oder abgelehnt werden hauptsächlich solche sozialen Beziehungen, die die Möglichkeit des ...
Eva Barlösius, 2011
3
Die Lieblingsbücher der Deutschen
(34) Deutlich treten hier für Grenouille geruchlich wahrgenommene Realität und sprachlich erfasste Realität auseinander (Abb. 3). Für Grenouille dominiert die geruchlich erfahrene Welt. Er bildet sich die Bedeutung der Welt in seinem ...
Christoph Jürgensen, 2006
4
Lebensmittelchemie
... Überdüngung besitzen häufig auch schon. 23.6 Entfernung geruchlich und geschmacklich störender Stoffe. 23.6 Entfernung geruchlich und geschmacklich störender Stoffe 557 23.6 Entfernung geruchlich und geschmacklich storender Stoffe.
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
5
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Um geruchlich wahrgenommen werden zu kçnnen, muß ein Stoff bestimmte molekulare Voraussetzungen erfüllen: Niedrige Molmasse (max. 300) mit entsprechend hohem Dampfdruck, Oberflächenaktivität, minimale Wasser- und hohe ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
6
Biofilter als Bestandteil kombinierter ...
Nach FRECHEN und FRANKE (2006) ist das Abwasser in Kassel geruchlich unkritisch. Deshalb wurde als Geruchsstoffemissionspotential (GEP) ein Wert von 50.000 GEE/m3Fl angenommen. Dieser Wert gilt als Ziel für einen geruchlich ...
Wolfram Franke, 2011
7
Bewertung von Mineralöleinträgen in die Umwelt im Hinblick ...
Wie bereits in der Übersicht gesagt, können Ölbestandteile schon in kleinsten Mengen Trinkwasser organoleptisch, d.h. geschmacklich bzw. geruchlich und farblich beeinflussen. Infolge des einsetzenden mikrobiellen Abbaus oder anderer ...
Daniel Weiner, 2000
8
Das große Buch der Heilpflanzen und Öle
In der Natur nicht vorkommendes , mit dem Iron isomeres und diesem auch geruchlich nahe verwandtes Keton, das synthetisch durch Kondensation aus Citral mit Azeton und Umlagerung (Ringschließung) des zunächst entstehenden  ...
Reinhard Welz, Sonja Steiner-Welz, 2004
9
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Ein Flieder- und Maiglöckchen-Absolu existiert nicht, da sich nach der herkömmlichen Methode kein geruchlich befriedigendes Produkt erzielen lässt. 11.1.4 Der Parfu ̈meur Wenden wir uns nun dem Mann zu, der aus der Vielzahl der ...
Wilfried Umbach, 2012
10
Innenraum-Luftverunreinigungen: Chemie, Physiologie, ...
Olf-Konzept ausgebaut (von Olfactus - der Geruchsinn) und standardisiert ein Olf als diejenige Menge geruchlich wahrnehmbarer Substanzen, die ein Mensch im Zustand thermischer Behaglichkeit abgibt, der täglich die Unterwäsche ...
Konrad Botzenhart, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERUCHLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geruchlich în contextul următoarelor știri.
1
Nicht zu oft, nicht heiß
Doch wer ein T-Shirt oder Hemd trägt, kann unrasiert bleiben: Da macht sich der Unterschied geruchlich nicht bemerkbar. Wichtig ist es, bei der Wahl des ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
2
Unsere Bronchien können riechen: Was das für Astma und COPD ...
Während beide Rezeptoren in der Nase Sinn machen, damit die Umgebung geruchlich wahrgenommen wird, ist die Funktion in der Lunge zunächst fragwürdig. «paradisi.de, Aug 16»
3
Gegen falsche Versprechen beim Bier: Das Reinheitsgebot ist eine ...
Voraussetzung dafür ist, dass dem Bier das gesamte PVPP bis auf „gesundheitlich, geruchlich und geschmacklich unbedenkliche, technisch unvermeidbare ... «FOCUS Online, Aug 16»
4
Gelsenwasser: Chloreinsatz in Illingen erfolgreich
Möglicherweise nähmen empfindliche Personen den Chlor-Zusatz geruchlich wahr. Das sei kein Anlass zur Besorgnis, die Qualität des Trinkwassers sei ... «Soester Anzeiger, Aug 16»
5
Wasser in Malters ist wieder sauber
Die bakteriellen Verunreinigungen seien weder geruchlich noch geschmacklich feststellbar, hiess es. Sie seien vermutlich auf starken Regen zurückzuführen. «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»
6
So kannst du den Geruch deiner Vagina beeinflussen
Können die auch nachhelfen, wenn der geruchliche Muschi-Notstand ausbricht? ... die beeinflussen, welcher Geruch am Ende des Tages im Slip landet. «virtualnights Magazin, Apr 16»
7
Sicherheit von Lebensmitteln gewährleisten
Artikel 3 Abs. 1 c) der EU Rahmenverordnung 1935/2004 fordert, dass das Lebensmittel durch das Verpackungsmaterial sensorisch – das heißt geruchlich und ... «neue-verpackung.de, Mar 16»
8
30 Jahre KITZINGER Maschinenbau
... Auf den gereinigten Oberflächen der mit Lebensmittel in Berührung kommenden Teile sind nur gesundheitlich, geruchlich und geschmacklich unbedenkliche ... «MotorZeitung.de, Ian 16»
9
Smell Intensity Level - SmILe: Geruchsintensität einen Namen geben
... Geruchsentwicklung von Bauprodukten und deren Auswirkungen auf die Innenraumluftqualität, soll das standardisierte Verfahren die Entwicklung geruchlich ... «Baulinks, Sep 15»
10
Fernbusse: Die Reifenprüfung
Eine Frau schält eine Orange, bald weht eine Zitrusbrise herüber. Der ideale Proviant hier an Bord, wo man auch geruchlich zusammenrückt. Viermal werde ich ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geruchlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geruchlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z