Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gesellschaftslied" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESELLSCHAFTSLIED ÎN GERMANĂ

Gesellschaftslied  [Gesẹllschaftslied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESELLSCHAFTSLIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESELLSCHAFTSLIED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesellschaftslied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gesellschaftslied în dicționarul Germană

O cântec care este tipic unei anumite clase sociale, un cerc particular al vieții și educației și care servește sociabilității. Lied, das für eine bestimmte Gesellschaftsschicht, einen bestimmten Lebens- und Bildungskreis typisch ist und der Geselligkeit dient.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesellschaftslied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESELLSCHAFTSLIED


Abschiedslied
Ạbschiedslied
Adventslied
Advẹntslied [atˈvɛnt͜sliːt]
Arbeitslied
Ạrbeitslied
Frühlingslied
Frü̲hlingslied [ˈfryːlɪŋsliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hildebrandslied
Hịldebrandslied
Landsknechtslied
Lạndsknechtslied
Liebeslied
Li̲e̲beslied [ˈliːbəsliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Preislied
Pre̲i̲slied
Quempaslied
Quẹmpaslied
Rolandslied
Ro̲landslied
Seemannslied
Se̲e̲mannslied [ˈzeːmansliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wielandslied
Wi̲e̲landslied
Zeitungslied
Ze̲i̲tungslied [ˈt͜sa͜itʊŋsliːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESELLSCHAFTSLIED

Gesellschaftsinseln
Gesellschaftsklasse
Gesellschaftsklatsch
Gesellschaftskleidung
Gesellschaftskomödie
Gesellschaftskritik
Gesellschaftskritiker
Gesellschaftskritikerin
gesellschaftskritisch
Gesellschaftslehre
Gesellschaftsmodell
Gesellschaftsordnung
Gesellschaftspolitik
gesellschaftspolitisch
Gesellschaftsraum
Gesellschaftsrecht
Gesellschaftsreise
Gesellschaftsroman
Gesellschaftsschicht
Gesellschaftsspiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESELLSCHAFTSLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Schlaflied
Teammitglied
Trinklied
Vereinsmitglied
Wienerlied

Sinonimele și antonimele Gesellschaftslied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gesellschaftslied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESELLSCHAFTSLIED

Găsește traducerea Gesellschaftslied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gesellschaftslied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesellschaftslied» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

社会首歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

canción de la sociedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

society song
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समाज गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أغنية المجتمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

общество песня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

canção sociedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমাজ গান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chanson de la société
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masyarakat lagu
190 milioane de vorbitori

Germană

Gesellschaftslied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

社会の歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사회 노래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

song masyarakat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ca khúc xã hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமூகத்தின் பாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समाज गाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

toplum şarkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

canzone società
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piosenka społeczeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

суспільство пісня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cântec societate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το τραγούδι της κοινωνίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

samelewing lied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samhället song
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samfunnet sang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesellschaftslied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESELLSCHAFTSLIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gesellschaftslied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesellschaftslied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesellschaftslied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESELLSCHAFTSLIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gesellschaftslied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gesellschaftslied» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesellschaftslied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESELLSCHAFTSLIED»

Descoperă întrebuințarea Gesellschaftslied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesellschaftslied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lied und Medienwechsel im 16. Jahrhundert
Musikdrucke. Egenolff1535 Nr. 1 (Komp.: Heugel): Classen 2001, 137; Egenolff 1927; RISM 153510. Schoeffer/Apiarius 1536 Nr. 42 (Komp.: Stoltzer): Deutsche Gesellschaftslied 1930, 67; 65 deutsche Lieder 1967, 125f.; RISM: [1536]8.
Nils Grosch, 2013
2
Lied und Liederbuch in der Frühen Neuzeit
Gemäß deutsch-niederländischer Tradition war das Gesellschaftslied zunächst mehrstimmig gesetzt, und zwar nicht mehr wie in der älteren Liedbearbeitung von einem konstruktiven Satzgerüst aus, sondern nach italienischem Beispiel im  ...
Albrecht Classen, Lukas Richter
3
Deutsche Liebeslyrik im 15. und 16. Jahrhundert: 18. ...
18. Mediävistisches Kolloquium des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto- Friedrich-Universität Bamberg am 28. und 29. November 2003 Gert Hübner. zugehörigen Entwicklungsprozesse vom Volks- oder Kunstlied hin zum Gesellschaftslied ...
Gert Hübner, 2005
4
Rudolf Borchardts Anthologien
die Arbeit, die Borchardt nachweislich gekannt und mit der er sich auseinandergesetzt hat, Rudolf Veltens Das ältere deutsche Gesellschaftslied unter dem Einfluß der italienischen Musik aus dem Jahr 1914, noch immer ein Standardwerk.
Stefan Knödler, 2010
5
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Klaus Weimar / Friedhelm Solms Gesellschaftslied Oberbegriff für unterschiedliche weltliche Liedtypen des 15., vor allem aber des 16. und 17. Jhs. Expl: Unter Gesellschaftslied werden in der Regel die deutschen Texte weltlichen Inhalts zu ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
6
Kunst und saelde: Festschrift für Trude Ehlert
Ms. 328— 331, 4 Stimmbücher mit 143 Liedsätzen; Wien, ÖNB, Ms. 18810, 5 Stimmbücher mit 86 Liedsätzen) scheinen eher im Umfeld des Augsburger Organisten Bernhart Rem entstanden zu sein.18 II. ‚Volkslied' und ‚ Gesellschaftslied' Die ...
Katharina Boll, 2011
7
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3 - VollstŠndige Ausgabe
Gesellschaftslied. Inhaltsverzeichnis Mündlich. Dieterlein.Wohlauf ihr Narren, zieht all mit mir, Zieht all mit mir, Wohl heuer in diesem Jahre, In diesem Jahre. Alle. Habens gern gethan, Thunsnocheinmal, Was gehts dich denn an? Dich gehts ...
Clemens Brentano, Achim von Arnim, 2014
8
Glycine
Gesellschaftslied. im Grünen. Der Wein erfreut des Menschen Herz, Und froh , heißt glücklich seyn ; Dos will, das soll des Menschen Geist, Wie Bruder U. uns gern beweist: Drum liebt er auch den Wein. Seht ihn sich rüsten ! Trinkt's ihm zu ...
Friedrich Rochlitz, 1805
9
Des Knaben Wunderhorn / Erster Band
Gesellschaftslied. Dieterlein. Alle. Dieterlein. Alle. Dieterlein. Alle. Dieterlein. Alle. Mündlich. Wohlauf ihr Narren, zieht all mit mir, Zieht all mit mir, Wohl heuer in diesem Jahre, In diesem Jahre. Habens gern gethan, Thuns noch einmal, Was ...
Achim von Arnim, 2012
10
Mittelalter und frühe Neuzeit: Übergänge, Umbrüche und ...
... gemeinschaftlich gesungene Kirchenlied, das solistisch vorgetragene Meisterlied und — für unsere Frage nach Liebeslyrik relevant — die ein- und mehrstimmigen weltlichen Liedtraditionen, die mit Begriffen wie Volkslied, Gesellschaftslied, ...
Walter Haug, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESELLSCHAFTSLIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesellschaftslied în contextul următoarelor știri.
1
Serenade des Männerchors
In eineinhalb Stunden trugen die Sänger unter der Leitung von Edgar Sauer und Norbert Hartmann besinnliche, Liebes- und Gesellschaftslieder sowie Trink- ... «Main-Echo, Iul 16»
2
Jubiläumsfrühschoppen zum Abschluss
Seine Rede wurde mit dem gemeinsamen Singen des Gesellschaftsliedes „Ulk, Humor und froher Sang“ beendet. Stadtbürgermeister Guido Job würdigte das ... «Blick aktuell, Iul 16»
3
Weil er lacht, weil er lebt: Dem Sänger und Schauspieler Herbert ...
Trotz allem, wofür man Grönemeyer heute sonst noch kennt – Pott-Nostalgie („Currywurst“, „Bochum“), kritisches Gesellschaftslied („Etwas Warmes“, „Männer“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
4
Music|Review: In 'Love Und Greed,' Mad Jenny Doffs Her Hat to the ...
At its most subversive, “Love und Greed,” directed by Patrice Miller, works up a head of anger in numbers like “Das Gesellschaftslied (The A List Song),” a ... «New York Times, Apr 16»
5
Große Feier: Hönninger KG steht für 125 Jahre jecke Tradition
"Ulk Humor und froher Sang" hieß das Gesellschaftslied, das heute noch gesungen wird. Die KG überdauerte die Kriegswirren. 1947 fanden die ersten ... «Rhein-Zeitung, Ian 16»
6
Wurzeln unseres Martinsbrauchtums
Wir unterscheiden bei den Martinsliedern die Gesellschaftslieder ( etwa seit dem 19.Jh.) und die Heischelieder( von heischen=betteln), die in ihrer ... «Lokalkompass.de, Nov 15»
7
150 Jahre und kein bisschen leise
... durch präzisen Vortrag lateinischer und deutscher heiliger Gesänge", sowie als "Nebenzweck": die Einübung "schöner und anständiger Gesellschaftslieder". «Trierischer Volksfreund, Iun 15»
8
Victoriah's Music
Beim dem Brevier „Deutsche Volks- und Gesellschaftslieder“ von 1872 entnommenem „Zum Lachen“ dagegen reitet es in erlköniglicher Manier spät durch ... «fairaudio, Apr 13»
9
Michael Kiwanuka: Die Wiedergeburt des schwarzen Popstars
In seiner Nachbarschaft schrieben die Kinks ihre Gesellschaftslieder. Johnny Rotten von den Sex Pistols ging dort zur Schule wie Mark Hollis von Talk Talk. «Welt Online, Apr 12»
10
Kleine Schritte zur Großregion
Die sangen zunächst Gesellschaftslieder der Renaissance, wohl hauptsächlich zum eigenen Vergnügen. Solch ein vergleichsweise intimes Repertoire genügte ... «Trierischer Volksfreund, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesellschaftslied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesellschaftslied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z