Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gesessen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESESSEN ÎN GERMANĂ

gesessen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESESSEN

gesellschaftsverändernd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen
zypressen

Sinonimele și antonimele gesessen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gesessen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESESSEN

Găsește traducerea gesessen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gesessen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesessen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

SAT
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शनिवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

суббота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sam.
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sat
190 milioane de vorbitori

Germană

gesessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

SAT
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமர்ந்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शनि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doymuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

субота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

SAT
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

za
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesessen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESESSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gesessen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesessen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesessen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESESSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gesessen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gesessen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gesessen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESESSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gesessen.
1
Franz Beckenbauer
Ich habe gerade Sofies Welt gelesen, diesen dicken philosophischen Schinken. Sokrates, Aristoteles, Platon und diese Leute haben sich vor zweitausend Jahren Gedanken gemacht, da sind wir noch auf den Bäumen gesessen und haben uns vor den Wildschweinen gefürchtet. Seither haben sich nur ganz wenige weiterentwickelt.
2
Jean Todt
Michael ist verrückt. Wenn er zwei Tage lang nicht im Auto gesessen ist, dann geht er mit seinen Freunden auf die Go-Kart-Bahn.
3
Ludwig Harms
Ich habe bei Tag und Nacht über den Büchern gesessen, ganze Bibliotheken durchgelesen, auch Philosophie und fremde Sprachen getrieben, und die Bücher sind leider mein Gott gewesen.
4
Shepherd Mead
Wie ich Millionär wurde? Hab' von sechs Uhr morgens bis Mitternacht an meinem Pult gesessen, werktags, sonntags, feiertags, nie Ferien, nie krank, dreiundzwanzig Jahre lang geschuftet, geschuftet - und vorgestern hat mir der entfernte Onkel einer entfernten Tante die Million hinterlassen.
5
Jan Wöllert
Wettervorhersage - eine tägliche Fehleinschätzung derer, die zu lange auf der Leiter im Einmachglas gesessen haben.
6
Karl Kraus
Sonderbare Gäste Daß mancher Fant bei mir gesessen, Sollte mir hinterdrein übel bekommen. Er hat die Weisheit mit dem Löffel gegessen, Den er von meinem Tische genommen.
7
Wilhelm Müller
Gäb's schwarze Flecken überall, wo Satan hat gesessen, Du sähest manche Kirchen an für alte Schmiedeessen.
8
Bertolt Brecht
Denn wo der Glaube tausend Jahre gesessen hat, eben da sitzt jetzt der Zweifel.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Gut gesessen ist halb gegessen.
10
Oscar Wilde
Jedes Porträt, das mit Gefühl gemalt wurde, ist ein Porträt des Künstlers, nicht dessen, der ihm dafür gesessen hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESESSEN»

Descoperă întrebuințarea gesessen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesessen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Syntax
Bei neuern schriftstellern wird gesessen mehr mit haben verbunden. Außer in der Livl. chr. 2862 ist mir in ältern schriften nur eine stelle bei L. auf d. keis. Ed. bl. 13 vorgekommen : doctores., die etwa höher denn unter den hünern gesessen ...
Theodor Vernaleken, 1861
2
Rhetoric and stylistics:
So heißt es bei Wustmann (1904, 411) zunächst über die Bildung des Perfekts: „ Unerträglich in gutem Schriftdeutsch ist das süddeutsche gestanden sein und gesessen sein: die Personen, mit denen er in näherm Verkehr gestanden war es  ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
3
Reim dich oder ich lies dich: das ist: allerlei Materien, ...
und mit der Samaritanin geredt, das Volk ist gesessen auf dem Heu in der Wüste, Elias der Prophet, als er vor dem schlimmen Weib Jezabel geflohen , ist gesessen unter einer Kronabett, Salomon ist gesessen auf einem hohen ksniglichen ...
Abraham (a Sancta Clara), 1836
4
Das edele Cöllen: oder Beiträge zu einer Abhandlung von ...
Franck vom Horne hat gesessen von dem Geschlecht vom Horne, und der Koir Kostin von Lyßkirchen, und der blicff auch bey der Kuir. Quattermart. Her Hilger von der Steffen genant Quattermart bat gesessen von dem Geschlecht, und der ...
Matthias Clasen, 1769
5
Reim dich oder ich liss dich, das ist: Allerlei Materien, ...
und mit der Samaritanin geredt, das Volk ist geses« sen auf dem Heu in der Wüste, Elias der Prophet, als er vor dem schlimmen Weib Jezabel geflohen, ist gesessen unter einer Kronabett, Salomon ist gesessen auf einem hohen königlichen ...
Abraham a Sancta Clara, 1836
6
Urkunden-Buch der Familie Teufenbach: im Auftrage des Mähr. ...
Von erst auf ainem hof do weylent der Strobel gesessen ist zway phunt mynner vier phenning vnd auf einem hof , der do haisset das nyderpa'mel do weylent Vlreich der Koman auf gesessen ist aindlef Schilling mynner vier phenning vnd ...
Vincenc Brandl, 1867
7
Praktische französische grammatik wodurch man diese sprache ...
akt ant«'tt'e«^.- ^'eus ete »ssis, ich hatte gesessen, ic. Liu«-?«e-xar/Äit.- .l'svais et « sssis, ich hatte gesessen, ic. , z^utlkr «impke ^e seräl »ssis, ich werde sitzen, zc . ^«tur comzs««<!/ guunck ^'s,urs,l et« »ssis, wenn ich werde gesessen haben, ...
Johann Valentin Meidinger, 1834
8
Zeitschrift des Vereins für Thüringische Geschichte und ...
Am Sontag nach Dionisy had mein gnedigster Herr den Erzbischof von Mcncz vud ander surften, auch etlich des königs Rete auf das nachtmal zu gast geladen vnd hat ine ser gutlich gethan, haben gesessen in nachfolgender ordnung, vnd ...
Verein für Thüringische Geschichte und Altertumskunde, 1861
9
Spezifikation der von einem, 1711 im Bistumb Worms ...
IüdMeyer/ i7.Jchralt/und zukimpurg an deröohn einsmahls gefangen gesessen/ mittelmastiger Statur/ziemlich corpulent/ schön und röthlich unterworffenes Atp gesteht/ trage gemeiniglich braune KKyder/ «Kamerirte Camisöler/ sey ein rechter ...
10
Magazin der sächsischen Geschichte: aufs Jahr ...
... mit füllen Brüdern zcu Sornewicz gesessen, Friczschold von Polentzt zcu Dylaw gesessen , Crlstoffel von Polentzk zcu Portznicz gesessen, Hans Tarand zcu Rudigerstorff gesessen, Sigmund von Born zcu Semsewiz gesessen vnd Friderich ...
Johann Christian Hasche, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesessen în contextul următoarelor știri.
1
Der Sport-Tag: Effenberg: "Ich habe in der Kabine gesessen und ...
Stefan Effenberg macht seinem Ärger über seine Trainer-Zeit in Paderborn in einem Interview mit der "Bild" Luft. Vor allem mit Klub-Chef Finke habe er sich nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
2
Neuburg: Fast hätte er zur Geburt des Kindes im Knast gesessen
Doch um Haaresbreite wäre ein 35-jähriger Neuburger zu diesem Zeitpunkt schon im Knast gesessen. Richterin Celina Nappenbach ließ Gnade vor Recht ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
3
Düsseldorf: 685 Mal den Hintern platt gesessen
Düsseldorf. Im Kommödchen wird das Stück "Couch" zum 685. Mal aufgeführt. Seit der Uraufführung ist das Ensemble unverändert. Für uns haben sich ... «RP ONLINE, Aug 16»
4
Das hat wohl gesessen: Green-Day-Frontmann vergleicht Donald ...
Billie Joe Armstrong setzt einen drauf in Sachen Trump-Bashing. In einem Interview mit dem britischen Musikmagazin Kerrang! verglich der Green-Day-Sänger ... «Rolling Stone, Aug 16»
5
Drillisch Aktie: Das hat gesessen – neue Kaufsignale
Nachricht vom 15.08.2016 15.08.2016 (www.4investors.de) - Die Drillisch Aktie konnte ihre charttechnische Ausgangsbasis in den vergangenen Tagen deutlich ... «4investors, Aug 16»
6
Zwischen Florian Vogel und Paul Biedermann gesessen – und dem ...
Hans-Peter Gratz ist derzeit in Rio de Janeiro Teilnehmer des Olympischen Jugendlagers der Deutschen Sportjugend. Für den 19-jährigen Gmünder ... «Schwäbische Post, Aug 16»
7
DAX: Das hat gesessen
Mit einem finalen Kursabschlag von gut 1,8 Prozent verabschiedete sich das deutsche Aktienbarometer vom gestrigen Handelstag und überraschte aufgrund ... «OnVista, Aug 16»
8
Der Schlag hat gesessen
STEGEN (krie). Es konnte nur gutgehen! Nachdem Bürgermeisterin Fränzi Kleeb zusammen mit Stegens Milchkönigin Charlotte Mark am Freitag die Gäste mit ... «Badische Zeitung, Iul 16»
9
Der 288. Schuss hat gesessen: Andreas Plaaß ist König in Lerche ...
Lerche - Er hat sich gegen vier Konkurrenten durchgesetzt - darunter auch seinen eigenen Vater: Erstmals sicherte sich Andreas Plaaß am frühen ... «Westfälischer Anzeiger, Iun 16»
10
Der ESC-Auftritt hat gesessen!: Jamie-Lee verzaubert vor ...
Die 18-jährige Jamie-Lee Kriewitz tritt für Deutschlanbd beim ESC an. Bei ihrem Auftritt kann sie glänzen. (Foto: imago/ITAR-TASS). Samstag, 14. Mai 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gesessen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesessen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z