Înțelesul "angefressen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANGEFRESSEN ÎN GERMANĂ

angefressen  [ạngefressen]

CE ÎNSEAMNĂ ANGEFRESSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția angefressen în dicționarul Germană

Un exemplu supărat, fiind mâncat, reacționând, acționând.

verärgertBeispielangefressen sein, reagieren, wirken.

TRADUCEREA ANGEFRESSEN

Găsește traducerea angefressen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile angefressen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angefressen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 进站
• Traducător din Germană - Spaniolă: deshuesado
• Traducător din Germană - Engleză: pitted
• Traducător din Germană - Hindi: खड़ा
• Traducător din Germană - Arabă: حرض
• Traducător din Germană - Rusă: рябой
• Traducător din Germană - Portugheză: sem caroço
• Traducător din Germană - Bengali: pitted
• Traducător din Germană - Franceză: grêlé
• Traducător din Germană - Malaeză: diadu
• Germană: angefressen
• Traducător din Germană - Japoneză: ピットイン
• Traducător din Germană - Coreeană: 움푹 들어가게
• Traducător din Germană - Javaneză: pitted
• Traducător din Germană - Vietnameză: đọ sức
• Traducător din Germană - Tamilă: உருவெடுக்கிறார்
• Traducător din Germană - Marathi: ठेवू
• Traducător din Germană - Turcă: çukurlu
• Traducător din Germană - Italiană: snocciolate
• Traducător din Germană - Poloneză: dziobaty
• Traducător din Germană - Ucraineană: рябої
• Traducător din Germană - Română: fără sâmburi
• Traducător din Germană - Greacă: χωρίς κουκούτσι
• Traducător din Germană - Afrikaans: ontpit
• Traducător din Germană - Suedeză: urkärnade
• Traducător din Germană - Norvegiană: pitted

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANGEFRESSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angefressen.

1

Ernst Ferstl

Gerade Leute, die immer ihr eigenes Süppchen kochen, sind sehr oft angefressen auf alle anderen.

2

Ernst Ferstl

Das Ärgern macht nicht satt, aber man ist dann wenigstens ordentlich angefressen.

3

Ernst Ferstl

Auf alle und alles angefressen zu sein, ist ein typisches Merkmal geistiger Unterernährung.

4

Ernst Ferstl

Es kann nicht gesund sein, ständig auf irgend jemand angefressen zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEFRESSEN»

Descoperă întrebuințarea angefressen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angefressen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch der Pathologischen Anatomie

Seine aussere Lamelle ift ungewcihnlich ditr.n, id ausserlich vorn Beinfrafs angefressen. Bey ndern verursacht efne hervorquellende, schwam- Ichte Masse eine Ankylose. Die Knochenhaut dicker, als gewohnlich und die Knorpel haben ren ...

Friedrich Gotthilf Voigtel, 1804

Abhandlung von denen Kranckheiten derer Knochen am ...

sen Pappen-Deckel anrühre, so ist es ein Zeichen, daß der Knoche nichr nur angefressen, sondern auch wurmstichig seyn müsse. lVcnn die appliziere Pflaster von der xvn. Lchx. tNarerie schwary werden , io ist es ein ^> Zeichen, daß der ...

Jean-Louis Petit, 1743

Unzer's Erste Gründe einer Physiologie der eigentlichen ...

„her waren, fand ich schon den zweyten Tag die Blätter angefressen. Allein in dem Glase, in welches ich die „Schnecken ohne Köpfe gethan hatte, fand ich zwar auch „den andern Tag Spuren, daß sie so, wie gleich nach dem „Schnitte, hin ...

Johann August Unzer, 1771

Von Möpsen und Rosinen

Angefressen. Zurück an meinem Schreibtisch – die Insassen der Nachbarbüros üben sich nach wie vor in Ablehnung und wenden den Kopf demonstrativ ab, als ich an ihren Türen vorbeischlendere – finde ich heraus, dass sich Lionel vor ...

Miriam Pharo, 2014

Neue Beiträge zur Natur- und Arzenei-Wissenschaft

Das Omentum war hart, skyrrhös und an vielen Stelleu angefressen. Auch die untere Fläche des grossen lc,bl Kepatiz war arrodirt. Die innere Substanz der Leber hingegen war gesund. Die Gedärme waren nicht aufgetrieben. Zwischen den ...

Christian Gottlieb Selle, 1782

Flug Ins Leben

Karlchen wo ist das Schild? im Keller neben dem Elch? sie haben den Elch angefressen sie werden auch das Schild angefressen haben, ich geh nicht mehr runter es wimmelt von Mäusen im Keller sie haben doch schon vor zwanzig Jahren ...

Peter Faecke, 2001

Die Anatomie der Azteken: Bernardino de Sahagúns ...

Sie sind angefressen. Sie sind von Würmern angefressen, faulig, rostfarben, wie verdorbener Mais, voll mit Schmutz, mit Zahnschmutz, mit Mehl bedeckt, voller Mehl. (Die Zähne) sind an der Wurzel zerfressen (und) lang und dünn an der ...

Uta Berger, 2010

Die Armpolypen in den süßen Wassern um Regensburg: nebst ...

Die sechzehende Figur ^ zeiget eine Polype, die sich stark angefressen hat, und deren Leib die verschiedenen Farben der verschluckten Wassern? ür>n er also durchscheinen, daß solcher ganl rund- lcheckig ausfichet. Die siebettzehende ...

Jacob Christian Gottlieb von Schäffer, 1763

Gesamtausgabe

Geschwollen und angefressen. dritter Dörfler Von wem angefressen? zweiter Dörfler Von Unterwassertieren vielleicht. Pause. erster Dörfler Er war ganz verkalkt. Der Schlamm hing ihm aus dem Maul. Die Augen so . . . weit aufgerissen .

Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001

Morgenblatt für gebildete Stände

... und so ist der alte Schatz ziemlich unberührt geblieben; daS „Heidnische" ist zerstreut, zerschnitten; die Handschriften auf Vaumivvllenpapier sind erst im lezten Jahrhunderte, weil sie von Motten stark angefressen waren, von den Mönchen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEFRESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angefressen în contextul următoarelor știri.

Florian Mayer trotz Sieg angefressen, auch Zverev im Achtelfinale

Teenager Alexander Zverev hatte nach seinem gelungenen Start in die Rasensaison 2016 nichts zu meckern. Routinier Florian Mayer ließ seinem Ärger ... «tennisnet.com, Iun 16»

Unfall mit Rosberg: Hamilton entschuldigt sich, Rosberg angefressen

"Nach dem Start war das mein Sieg", betonte der sichtlich angefressene Rosberg: "Da kommt einer von hinten und ich mache die Tür zu. So macht man das, um ... «DIE WELT, Mai 16»

Berra nach 1:5 gegen Russen angefressen: «Die Schiedsrichter ...

Die Hockey-Nati kämpft gegen den WM-Gastgeber vergebens. Nach der 1:5-Niederlage ist Goalie Reto Berra angefressen. Bild1 / 3. Eishockey WM 2016 ... «BLICK.CH, Mai 16»

Grödig-Manager Haas: "Bin angefressen"

Doch nicht auf den zuletzt sehr starken Keeper war Christian Haas sauer, sondern auf den Rest der Mannschaft: "Ich bin angefressen, das war kein schöner ... «Salzburger Nachrichten, Apr 16»

Dardai angefressen: "Es war offensiv genug"

0:3 hieß es nach 90 Minuten, dabei ließen die Hauptstädter vor allem offensiv den nötigen Mut vermissen. Trainer Pal Dardai war nach dem Spiel angefressen ... «kicker, Apr 16»

"Wir sind angefressen"

Nachsatz: "Wir sind alle angefressen." Sorianos Tor in der 92. Minute mit dem ruhenden Ball vom 16er hatte die "Wikinger" um den Lohn ihrer Arbeit gebracht. «nachrichten.at, Apr 16»

Kleve angefressen: Rolle rückwärts von Terlinden

Wenn man Thomas von Kuczkowski, Trainer des Landesligisten 1. FC Kleve, auf die Personalie Felix Terlinden anspricht, dann verkümmert sein Redefluss bei ... «FuPa - das Fußballportal, Apr 16»

Austria-Trainer Thorsten Fink nach Remis angefressen

Austria-Wien-Trainer Thorsten Fink hat in der österreichischen Bundesliga angefressen auf das 0:0 im Heimspiel gegen den Wolfsberger AC reagiert. "Wenn ... «Goal.com, Mar 16»

Dynamos nach Nullnummer mächtig angefressen

Dresden - Die Dynamos waren echt angefressen nach dem 0:0 in Aalen. Torhüter Janis Blaswich freute sich nicht mal so richtig, dass er die Null festgehalten ... «MOPO24, Mar 16»

Plakate hängen schon, doch Outlet-Messe ist ...

Absprachen nicht eingehalten. Hangar-Hausherr Thomas Stegmaier ist darob ziemlich angefressen. Er wirft der Werbegemeinschaft und dem Gewerbeverein ... «Südwest Presse, Mar 16»