Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Festessen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FESTESSEN ÎN GERMANĂ

Festessen  Fẹstessen [ˈfɛst|ɛsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTESSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESTESSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Festessen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Festessen în dicționarul Germană

Mâncare într-un cadru festiv © Thaut Images - Fotolia.com © Thaut Images - Fotolia.com Turnurile, zicând, proverbele este o sărbătoare pentru mine. Essen in festlichem Rahmen© Thaut Images - Fotolia.com© Thaut Images - Fotolia.comWendungen, Redensarten, Sprichwörteres ist mir ein Festessen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Festessen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FESTESSEN

Festbetrag
festbinden
festbleiben
Festbrennstoff
festdrehen
festdrücken
feste
Festempfang
festen
Festesglanz
Festesstimmung
festfahren
festfressen
Festfreude
festfrieren
Festgast
festgebend
festgefahren
Festgehalt
Festgelage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTESSEN

Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen
zypressen

Sinonimele și antonimele Festessen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FESTESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Festessen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Festessen

Traducerea «Festessen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FESTESSEN

Găsește traducerea Festessen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Festessen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Festessen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

盛宴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fiesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

feast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وليمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

праздник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

festa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hari raya
190 milioane de vorbitori

Germană

Festessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

饗宴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잔치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

riyaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiệc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bayram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

festa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uczta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свято
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sărbătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γιορτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Festessen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTESSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Festessen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Festessen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Festessen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FESTESSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Festessen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Festessen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Festessen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FESTESSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Festessen.
1
Alexander Roda-Roda
Wenn man nach einem Festessen die Gastgeberin auf beide Wangen küßt, erspart man sich die Serviette.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTESSEN»

Descoperă întrebuințarea Festessen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Festessen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konzeptuelle Metaphern und Textkohärenz.
erliehe, meistens bei einem Festessen zu erwartende Delikatesse. Eine Implikation im Rahmen „FISCH" ist in China also „bei einem Festessen zu erwarten". Ein Fischer ist der Mann, der diese Delikatesse aus dem Meer holt. Eine Implikation ...
Xiaohu Feng, 2003
2
[Tischrede beim Festessen der Nation Associates, 1945]: ...
Neben seinen großen Romanen und Erzählungen hat Thomas Mann ein nicht weniger eindrucksvolles essayistisches Werk geschaffen.
Thomas Mann, 2011
3
Festessen München, am 13ten August 1860
سكميرنع،ب ) ميس نييرا فن يقبلا بلة ا ينره٧ ة قل ينلأ ءه.» رو نمتلئ ٠ تاو لله ٠ ة « اع « ينرعله زبههه نهمة نهب بهرم) نبه-ر «بهو زه»،ااا ملأ رلر٨ل ربه» » هل فهم » لنه ثم هب» ر بر ) لمع) سر لإه٣ ) نيرا) ) ىرفي نر) . ثم ءييخ ا ىبرهز جرس ه ٠ءولبهمهم كو نهير .
‎1860
4
Festessen: Jeder Tag ein Fest-280 Rezepte für Genießer
Die Vorfreude auf feierliche Anlässe kommt für Nigella Lawson, die gefragteste Köchin Englands, spätestens bei den kulinarischen Vorbereitungen.
Nigella Lawson, 2006
5
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Doch zuvor lasst uns das Festessen genießen!“ In diesem uns das Festessen genießen!“ In diesem uns das Festessen genießen!“ In diesem uns das Festessen genießen!“ In diesem Moment kam die Großmutter mit einem Moment kam die ...
Carmen Grodtke, 2010
6
Heilung durch Rituale: vom Umgang mit Krankheit bei den Rona ...
Keiner meiner Dorfnachbarn konnte sich daran erinnern, ein Kopf-Festessen gesehen zu haben, sie erzählten aber, dass eine der bäto bibä, die ich gesehen hatte, erst als Kopf-Festessen gefeiert werden sollte. Allerdings hatten die Götter  ...
Tina Otten, 2006
7
Kaisergeburtstagsfeiern am 27. Januar unter Wilhelm II. in ...
Das Festessen der Stadt fand am eigentlichen Geburtstag statt, also am 27. Januar, während die Vereine grundsätzlich sonntags feierten12. Die Schulen hielten ihre Feiern am vorangehenden Samstag ab. 2.1.1.1. Offizielles Festessen der ...
Michael Krischak, 2009
8
Wanja und die wilden Hunde: Mein Leben in fünf Jahreszeiten
Wie immer, wenn ich von Orten komme, an denen man Lebensmittel kaufen kann , gibt es anschließend ein paar kleine Festessen. Das mitgebrachte russische Konfekt, das ich bis heute liebe, ist für die Babuschkas, Galja und mich. Es hat die ...
Maike Maja Nowak, 2012
9
Mein 44. Jahr - Rund um das Zölibatsgesetz: Persönliche ...
Festessen. Nach dem Synodalexamen in der Universität, das dem Staatsexamen vergleichbar ist, folgt jedes Jahr im Priesterseminar ein Festessen, bei dem auch der Erzbischof zugegen ist. Als Alumnus Pierdzig, Mitglied des All- gemeinen ...
Georg Denzler, 2014
10
Ritual, Fest und Politik in Nordvietnam: zwischen Ideologie ...
Die Totenzeremonien am dritten, 49. und 100. Tag nach der Beerdigung hätten in vielen Fällen wieder xoi /M-Charakter angenommen und es würden erneut, wie auch bei Hochzeiten, aufwändige Festessen veranstaltet: 1970 fanden in der  ...
Kirsten W. Endres, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Festessen în contextul următoarelor știri.
1
Tödliches Festessen für Hunderte Hunde im pakistanischen Karatschi
Die Stadtväter von Karatschi, der größten Stadt und ehemaligen Hauptstadt Pakistans, haben 700 streunende Hunde vergiften lassen. Die Ursache soll die ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
2
Festessen für 700 «Bänze»
Zum 59. Mal treffen sich Berner Oberländer und Walliser Schafhirten am kommenden Sonntag auf dem Gemmipass zum Schäferfest. Einer der Höhepunkte des ... «schweizerbauer.ch, Iul 16»
3
Schützen feiern beim großen Festessen
"Kommen wir zum Höhepunkt des Festessen", sagte Stolle: die Ehrung der Stadtkönige. "Leider beginnen wir direkt mit einer Enttäuschung - der neue ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
4
Putenrollbraten: Einfach gemachtes Festessen: Der Putenrollbraten
Ein feiner Braten ist ein besonderes Festtagsessen und kann je nach Jahreszeit und Geschmack verschieden variiert werden. Schnell und leicht gemacht ist ein ... «FOCUS Online, Iun 16»
5
Die "Grätchen-Frage": Hecht nur als Festessen servieren
Hecht schmeckt auch im Ganzen - etwa im Speckmantel. Dazu passen Gemüse und Champignons. Foto: Fisch-Informationszentrum e.V.. «Merkur.de, Apr 16»
6
Festessen über Ostern ergaunertZechenprellerin schlemmt sich ...
Nach Angaben der Polizei vom Dienstag hat sie sich nicht nur in Arnstadt und Gotha ein Festessen gegönnt, sondern auch in Eisenach und Neudietendorf. «BILD, Mar 16»
7
Festessen für Ennser Flüchtlinge
Rene Komenda organisierte, wie schon im letzten Jahr, ein Festessen für die 50 in Enns lebenden Asylwerber aus Somalia, Sudan, und Syrien sowie 15 ... «Tips - Total Regional, Ian 16»
8
Orthodoxe Weihnacht in Berlin-Johannisthal - Festessen endet mit ...
Am Mittag wurde die Berliner Feuerwehr zum Segelfliegerdamm nach Johannisthal gerufen. Sechs Männer hatten über offenem Feuer sechs Schweine gegrillt. «Berliner Zeitung, Ian 16»
9
Festessen - Weihnachtsgans Hongkong
Festessen Weihnachtsgans Hongkong. Süddeutsche Zeitung Bad Tölz-Wolfratshausen Festessen. Gleich kann die Hongkongerin Yuki To (links) ihren ersten ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
10
Wohnen - Nach dem Festessen: Tischdecke richtig von Flecken ...
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Die Gans ist weg, der Wein ausgetrunken, das Geschirr abgeräumt - und zurück bleiben Flecken auf der Tischdecke des ... «t-online.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Festessen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/festessen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z