Descarcă aplicația
educalingo
Gesichtsausdruck

Înțelesul "Gesichtsausdruck" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GESICHTSAUSDRUCK ÎN GERMANĂ

Gesịchtsausdruck [ɡəˈzɪçt͜s|a͜usdrʊk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESICHTSAUSDRUCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESICHTSAUSDRUCK ÎN GERMANĂ?

expresii faciale

Mișcările vizibile ale suprafeței faciale sunt denumite expresii faciale. În majoritatea cazurilor, o impresie totală rezultă din fațete individuale mimice, deoarece mișcările individuale ale mușchilor faciale au loc în fracțiuni de secunde. Mimicalele, împreună cu alte comportamente și acțiuni, cum ar fi gesturile, pot fi o parte importantă a comunicării nonverbale. Expresia facială se datorează, în principal, contracției mușchilor imitați și este cauzată, în special, de ochi și gură, ca părțile cele mai mobile ale feței.

Definiția Gesichtsausdruck în dicționarul Germană

Expression.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESICHTSAUSDRUCK

Abdruck · Aufdruck · Ausdruck · Blutdruck · Buchdruck · Dampfdruck · Eindruck · Farbdruck · Gasdruck · Knopfdruck · Luftdruck · Nachdruck · Niederdruck · Reifendruck · Sonderdruck · Tastendruck · Tiefdruck · Unterdruck · Öldruck · Überdruck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESICHTSAUSDRUCK

Gesicht · Gesichtscreme · Gesichtserker · Gesichtsfarbe · Gesichtsfeld · Gesichtsform · Gesichtshälfte · Gesichtshaut · Gesichtskontrolle · Gesichtskrebs · Gesichtskreis · Gesichtslage · Gesichtslähmung · gesichtslos · Gesichtsmaske · Gesichtsmassage · Gesichtsmilch · Gesichtsmuskel · Gesichtsnerv · Gesichtspackung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESICHTSAUSDRUCK

Bluthochdruck · Direktdruck · Flockdruck · Fußabdruck · Gegendruck · Gesamteindruck · Hochdruck · Kostendruck · Kunstdruck · Leidensdruck · Leistungsdruck · Neudruck · Preisdruck · Schalldruck · Siebdruck · Textildruck · Vordruck · Wasserdruck · Wettbewerbsdruck · Zeitdruck

Sinonimele și antonimele Gesichtsausdruck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESICHTSAUSDRUCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gesichtsausdruck» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Fratze · Grimasse · Miene · Mimik · Visage · Zug

Traducerea «Gesichtsausdruck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESICHTSAUSDRUCK

Găsește traducerea Gesichtsausdruck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gesichtsausdruck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesichtsausdruck» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

表达
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

expresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

expression
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अभिव्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التعبير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

выражение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

expressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অভিব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

expression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ungkapan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gesichtsausdruck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

表現
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

표현
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

expression
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biểu hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अभिव्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ifade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

espressione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyrażenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вираз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

expresie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έκφραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uttryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uttrykket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesichtsausdruck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESICHTSAUSDRUCK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesichtsausdruck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesichtsausdruck».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesichtsausdruck

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESICHTSAUSDRUCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gesichtsausdruck.
1
Walter Muschg
Schweizer im Ausland erkennt man an ihrem beleidigten Gesichtsausdruck, über den sie tapfer hinweglächeln.
2
Giacomo Casanova
Man beachte, daß die Menschen, die keinen Gesichtsausdruck haben – und deren gibt es gar viele – ebensowenig haben, was man Charakter nennt.
3
Edgar Allan Poe
Wenn ich herausfinden will, wie klug oder wie dumm, wie gut oder wie böse einer ist oder was er im Augenblicke denkt, so ahme ich genau seinen Gesichtsausdruck nach und warte ab, was für Gedanken und Gefühle in meinem Herzen aufsteigen, um sich mit jenem Ausdruck zu decken.
4
Manfred Rommel
Im Vergleich zum Werk der bildenden Kunst oder zum Musikstück wirkt die verbale Erklärung banal. Viele Ausführungen bei Eröffnungen von Kunstausstellungen könnten hier als Beweismittel angeführt werden, und ich erinnere mich noch gut an den um Freundlichkeit bemühten, aber gequälten Gesichtsausdruck so manchen Künstlers, wenn er sich anhören mußte, was er bei Herstellung seiner Werke nach Meinung des Festredners gedacht haben soll.
5
Emil Baschnonga
Mancher Gesichtsausdruck gleicht einer Totenmaske – starr und unbelebt.
6
Francis Bacon
Denn die Enthüllung des Innern eines Mannes durch den Gesichtsausdruck ist eine große Schwäche und Unvorsichtigkeit, zumal sie bei weitem leichter bemerkt und geglaubt wird, als eines Mannes Worte.
7
François de La Rochefoucauld
Jedes Gefühl hat seinen eigenen Ton in der Stimme, seine Gebärden, seinen Gesichtsausdruck, welche ihm eigen sind; und diese Beziehung, gut oder schlecht, angenehm oder unangenehm, ist es, was macht, daß die Leute gefallen oder mißfallen.
8
Stendhal
Die Liebe findet bei der ersten Begegnung im Gesichtsausdruck des Mannes gerne etwas, das zugleich Achtung einflößt und Mitgefühl erregt.
9
Harald Schmidt
Falls Sie heute hier in Köln zerlumpte Gestalten mit aggressivem Gesichtsausdruck gesehen haben, die sich in die Köln-Arena geschleppt haben: Das waren die Aktionäre der Telekom.
10
Gregor Brand
Den meisten Aphorismen fällt es schwer, den richtigen Gesichtsausdruck zu finden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESICHTSAUSDRUCK»

Descoperă întrebuințarea Gesichtsausdruck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesichtsausdruck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
gelenkter, nach innen gerichteter Gesichtsausdruck kann schon im Beginn für die Diagnose ausschlaggebend sein. Das gilt besonders dann, wenn die Kranken von Anfang an wenig sprechen. Im Fortschreiten des Leidens werden alle ...
Karl Leonhard, 2003
2
Es soll dir gut gehen!: 50 Workshops für die ...
Wählt einen Gesichtsausdruck und stellt ihn vor Jetzt kann sich jedes Paar einen Gesichtsausdruck aussuchen und ihn anschließend der Gruppe vorstellen. Die Gruppe soll dann erraten, welchen Gesichtsausdruck ihr ausgesucht hattet.
Vesna Ognjenović, 2005
3
Die Pest und ihre Bekämpfung
Der Zustand des Sensoriums in Verbindung mit den etwa bestehenden Schmerzen, namentlich auch mit 'den cmpfundenen Kopfschmerzen ist bestimmend für den Gesichtsausdruck des Pestkranken. Griesinger. beschrieb einen staunenden, ...
Paul Musehold, 2012
4
Alles ausser gewöhnlich: Autismusspektrumstörungen und die ...
GESICHTSAUSDRUCK. ANPASSEN Ziel  Lernen grundlegendeEmotionen auszudrücken Um ein Kind aufden Austausch von Emotionen mit anderen Menschen vorzubereiten, sollteesseine eigenen Emotionen zuerst kennenlernen . Sehroft ...
Nadine Trefzger, 2009
5
Die Gymnastik: Nach dem Systeme des schwed. Gymnasiarchen P. ...
Für den gesammten mimischen Gesichtsausdruck, sofern derselbe ein ungezwungener und ungehemmter ist, erweist sich indeß die eben angeregte und für die reine Mimik zu Gunsten des Auges entschiedene Frage minder wichtig, weil ...
Hugo Rothstein, 1859
6
Körpersprache & Kommunikation: Nonverbaler Ausdruck und ...
Ein weiterer Gesichtsausdruck, der bei Affen häufig beobachtet werden kann, ist Gähnen, das man als Lösen von Spannungen am Ende einer aggressiven oder sexuellen Episode gedeu— tet hat (Redican, 1982) (Abbildung 3.1). Die Mimik ...
Michael Argyle, 2013
7
Sehstörungen bei Kindern: Visuoperzeptive und visuokognitive ...
Gesichtsausdruck kombiniert; Erkennen des bereits gezeigten Gesichts bzw. Gesichtsausdrucks Wiedererkennen bei sukzessiver Darbietung eines Gesichts oder Gesichtsausdrucks: abwechselnde Präsentation desselben Gesichts bzw.
Josef Zihl, Katharina Mendius, Susanne Schuett, 2012
8
Physiognomik Und Mimik
Sterbender oder hippokratischer Gesichtsausdruck Gesichtsausdruck des Kopfkrämken. „ „ Brustkranken. ,., - „ Untäerleibskmnk6n. „ ,.‚ KohWassusüchtigen . „ „ Herzkranken. „ bei Zwerchfellentzündung. „ des Pestkrenken. „ .' „ Cholerakranken ...
Paolo Mantegazza
9
Im Dienste der Schönheit?: interdisziplinäre Perspektiven ...
Der Gesichtsausdruck kann sich für immer einer wissenschaftlichen Sichtweise entziehen. Eine philosophische Betrachtungsweise des Gesichtsausdrucks muss deshalb phänomenologisch oder ästhetisch sein, nicht epistemologisch.
Beate Lüttenberg, 2011
10
Die Waffen des Mannes
Wer gesundheitliche Probleme hat, wird einen angespannten und unglücklichen Gesichtsausdruck haben. Bei Kindern merken wir das sehr leicht. Ihnen sieht man einen unglücklichen Gesichtsausdruck schnell an — und dann fangen wir an ...
Jana Friedrichsen

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESICHTSAUSDRUCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesichtsausdruck în contextul următoarelor știri.
1
Experiment: Der Gesichtsausdruck zählt !
Ja richtig gehört, der Gesichtsausdruck ist jener Faktor der den meisten Einfluss darauf hat ob man bei anderen gut ankommt oder nicht. Und wir reden hier nicht ... «SuperMED.at, Sep 16»
2
Zum Schluss kommt der Gesichtsausdruck
Der Gesichtsausdruck wird erst ganz am Ende hineingezeichnet – wenn klar ist, ob Greg sich ... Dann zeichnet sie einen verärgerten Gesichtsausdruck hinein. «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
3
Olympia 2016: Erraten Sie die Platzierung am Gesichtsausdruck?
Zudem gibt es extrovertierte und introvertierte Olympiasieger, jeder jubelt anders. Erkennen Sie am Gesichtsausdruck, welches Ergebnis der Sportler erreicht ... «RP ONLINE, Aug 16»
4
Olympia 2016 in Rio: Gesichtsausdruck von chinesischer Bronze ...
Die chinesische Schwimmerin Fu Yuanhui hat am Montag für Aufsehen im Internet gesorgt – nicht nur durch Ihren Gewinn der Bronzemedaille über 100 Meter ... «China Internet Information Center, Aug 16»
5
Für den Null-Bock-Gesichtsausdruck gibt es einen Namen
Nach Freude, Trauer und Ekel haben Wissenschaftler nun einen neuen Gesichtsausdruck erforscht. „Not Face“ klingt typisch deutsch, aber nein: das Gesicht ist ... «ze.tt, Apr 16»
6
So sieht der universelle Gesichtsausdruck der Negation aus
Erstaunlicherweise nutzten einige der Probanden, die mit Gebärden sprachen, den Gesichtsausdruck als Ersatz für die "Nicht"-Geste oder ein Kopfschütteln. «derStandard.at, Mar 16»
7
Nur diesen Gesichtsausdruck versteht man überall auf der Welt
Forscher fanden jetzt heraus, dass es einen Gesichtsausdruck gibt, der universell in jeder Kultur dasselbe bedeutet und vor allem, der ein bestimmtes Wort ... «galileo.tv, Mar 16»
8
Eli Manning erklärt seinen Gesichtsausdruck beim Super Bowl
Eli Manning hat das Geheimnis um seinen Gesichtsausdruck während des Super Bowls gelüftet. Der Bruder von Peyton (Denver Broncos) wurde im Internet ... «Sport1.de, Feb 16»
9
Mimik: Können Pferde unseren Gesichtsausdruck lesen?
Das deuten die Wissenschaftler als Reaktion auf den Gesichtsausdruck: Mit der rechten Gehirnhälfte (die die Informationen vom linken Auge als erste erhält) ... «Spektrum der Wissenschaft, Feb 16»
10
Pferde erkennen unseren Gesichtsausdruck
Unser Gesichtsausdruck verrät viel über unsere Stimmung – entsprechend genau achten wir auf die Mimik unserer Mitmenschen. Und auch die Mimik und ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesichtsausdruck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesichtsausdruck>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO