Descarcă aplicația
educalingo
Gesichtskreis

Înțelesul "Gesichtskreis" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GESICHTSKREIS ÎN GERMANĂ

Gesịchtskreis [ɡəˈzɪçt͜skra͜is]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESICHTSKREIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESICHTSKREIS ÎN GERMANĂ?

orizont

Orizontul este linia de graniță dintre pământul vizibil și cer. Termenul "orizont" a fost introdus de Philipp von Zesen prin expresia "Gesichtskreis". Planul orizontal este planul orizontal sau orizontal; este în unghi drept față de direcția zenitului sau a liniei plumb.

Definiția Gesichtskreis în dicționarul Germană

circumferinta usor de manevrat prin experienta si cunostintele dobandite orizontul mental. De exemplu, mașina sa îndepărtat din punctul meu de vedere \u003cîn sens figurat\u003e: am pierdut complet din vedere.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESICHTSKREIS

Arbeitskreis · Bekanntenkreis · Familienkreis · Freundeskreis · Förderkreis · Gesprächskreis · Kulturkreis · Kundenkreis · Landkreis · Polarkreis · Regelkreis · Schaltkreis · Singkreis · Stadtkreis · Stromkreis · Tierkreis · Umkreis · Viertelkreis · Wahlkreis · Wendekreis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESICHTSKREIS

Gesichtsausdruck · Gesichtscreme · Gesichtserker · Gesichtsfarbe · Gesichtsfeld · Gesichtsform · Gesichtshälfte · Gesichtshaut · Gesichtskontrolle · Gesichtskrebs · Gesichtslage · Gesichtslähmung · gesichtslos · Gesichtsmaske · Gesichtsmassage · Gesichtsmilch · Gesichtsmuskel · Gesichtsnerv · Gesichtspackung · Gesichtspartie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESICHTSKREIS

Dunstkreis · Erdkreis · Formenkreis · Großkreis · Gästekreis · Halbkreis · Hauskreis · Initiativkreis · Jugendkreis · Kollegenkreis · Leserkreis · Mittelkreis · Personenkreis · Schwingkreis · Spielkreis · Stimmkreis · Teilnehmerkreis · Teufelskreis · Themenkreis · Wirkungskreis

Sinonimele și antonimele Gesichtskreis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESICHTSKREIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gesichtskreis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gesichtskreis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESICHTSKREIS

Găsește traducerea Gesichtskreis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gesichtskreis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesichtskreis» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

地平线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

horizonte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

horizon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क्षितिज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

горизонт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

horizonte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দিগন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

horizon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

horizon
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gesichtskreis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

地平線
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수평선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wonten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chân trời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடிவானத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

क्षितीज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ufuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

orizzonte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

horyzont
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

горизонт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

orizont
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

horison
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

horisont
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

horisont
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesichtskreis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESICHTSKREIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesichtskreis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesichtskreis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesichtskreis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESICHTSKREIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gesichtskreis.
1
David Hilbert
Manche Menschen haben einen Gesichtskreis vom Radius Null und nennen ihn ihren Standpunkt.
2
Carl Hagemann
Nichts kommt der Erschütterung auch nur annähernd gleich, die eine Frau überfällt, wenn sie sich wirklich verliebt. Diese Erschütterung wird an Stärke auch dann nicht erreicht, wenn der geliebte Mann plötzlich wieder aus ihrem Gesichtskreis verschwindet.
3
Giordano Bruno
Wahre Philosophie öffnet den Sinn, befriedigt das Gemüt, erweitert den Gesichtskreis des Verstandes und führt den Menschen zu wahrer Glückseligkeit.
4
Else Pannek
Zeitweiliger Abstand erweitert den Gesichtskreis.
5
Jeremias Gotthelf
Der Mensch ahnt, was er tut, aber weit über seinen Gesichtskreis hinaus wachsen die Folgen seiner Tat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESICHTSKREIS»

Descoperă întrebuințarea Gesichtskreis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesichtskreis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Denzel's Entwurf des Anschauungsunterricht practisch ausgeführt
Die scheinbare Gränze des Himmels und der Erde, welche, ein Kreis ist, nennt man eben deßwegen den Gesichtskreis, mit einem fremden Worte Horizont. , , „, ' ^ Aus dem Vorigen geht schon hervor, daß wir einen and«n Gesichtskreis haben,  ...
Claus Wrage, 1844
2
Memoranda der speciellen Physiologie des Menschen: ein ...
Der Umfang, in welchem die Objecte gesehen werden können, heisst der Gesichtskreis. Der einfachste Gesichtskreis und der kleinste ist der Umfang, in welchem von einem unbewegten Auge Gegenstände gesehen werden können. Er wird ...
Julius Budge, 1850
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Dazu gehören die zwei Oberkiefer, zwei Gaumenbeine, zwei Nasenbeine, zwei Thränenbeine, z»ei Wangenbeine, zwei Muschelbeine, das Scheidebein und der Unterkiefer. Der Gesichtskreis, deS — es, Mz. die — e, derjenige Kreis der Erd, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Stil und Welt
In seiner Vorlesung über Hölderlins Hymne „Andenken“ sagt Martin Heidegger im Hinblick auf vorangegangene metaphysische Deutungen des Wesens des Menschen, sie seien zwar „in ihrem Gesichtskreis richtig; aber der Gesichtskreis  ...
Detlev Lüders, 2011
5
Anleitung zur Kenntnis des gestirnten Himmels
oder auch den Gesichtskreis, weil wir nur bis so weit den Himmel auf einmal sehen können. Dieser Gesichtskreis ist also von dem Scheitelpunkt um Iben vierten Theil des Him, mels oder 90 Grad entfernet. So bald sich die Himmels- korper ...
Johann Elert Bode, 1778
6
Deutliche Anleitung zur Kenntniß des gestirnten Himmels
Der Horizont oder Gesichtskreis ist derjenige Cir- cul, welcher die Himmelskugel in zwey gleiche Theile theilt, und die uns sichtbare Halbkugel von derjenigen absondert, welche uns verborgen ist. Wenn man auf einem großen freyen Felde  ...
Johann Elert Bode, 1772
7
Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache
Der Gegenstand kann in folgenden Fällen als dem I-UL bekannt, in seinem Gesichtskreis befindlich gelten: — wenn der Gegenstand infolge der vorherigen Nennung in den Gesichtskreis des Empfängers gerückt ist: Am See lag ein Boot.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Günter Starke, Werner Hackel, 1998
8
Möglinsche Annalen der Landwirthschaft
Die bestimmte Frage — eine unbestimmte ist gar Nichts — muß daher das unendliche Consiruktible — was wir vorhin Materie nannten — zusam» menziehen in einen bestimmten Gesichtskreis, eine bestimmte Sphäre (denn nur deshalb heißt ...
Albrecht Daniel Thaer, 1824
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(ganz) aus dem Gesichtskreis verlieren – (eher:) jn./etw. (ganz) aus den Augen verlieren (1) Gesichtspunkt: das ist ein Gesichtspunkt! sal – iron Ich gebe zu, der Preis ist etwas zu hoch. Aber dafür haben Sie eine dreijährige Garantie. – Das ist  ...
Hans Schemann, 2011
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
B. hat sie Stundengittinnen, Bürge, aber die Stunden schlechthin g«iannt: Von selber sprang da« Himmelsthor, Bewacht von Stunden, auf. Den Stunden ist die Hut Des Himmels anvertraut. Ders. , Ilorisovt, der Gesichtskreis. Die R. a.
Joachim Heinrich Campe, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESICHTSKREIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesichtskreis în contextul următoarelor știri.
1
«Alles wird gut» – Folge 25 Beat Portmann: Pfeiler
Jetzt, wo es wieder wärmer wurde, waren sie sich oft täglich begegnet. Sie hatte nicht darauf geachtet. Er war plötzlich in ihrem Gesichtskreis aufgetaucht. «zentral+, Sep 16»
2
Hitlers Architekten: Karo und Klassizismus
1933 geriet der noch kaum bekannte Speer als Berliner Bauleiter Troosts beim Umbau der (alten) Reichskanzlei in Hitlers Gesichtskreis. Er wusste die Gunst ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Sonnenmythos und Sonnwendfeuer
Aus dem Jahressonnenlauf um den Gesichtskreis, aus der Wanderung des Sonnenschattens um den Stab oder um die Pfähle und Steinsäulen entstanden in ... «Wochenblick, Iun 16»
4
Langstrecken-WM: Kamui Kobayashi problematisiert Formel-1 ...
Nach Ansicht Kobayashis müssten die Journalisten ihren Gesichtskreis erweitern. „Ich habe den Eindruck, die Medien denken, die Formel 1 sei das Beste“, ... «SportsCar-Info, Iun 16»
5
Die Wahrheit Die Einmannsekte
Er näherte sich sanft ihrem Gesichtskreis und raunte voll Mitleid: „Ja, ja, die Heimat ist weit weg.“ Ich begegnete ihm gelegentlich im nahen Forst, den Shiva gern ... «taz.de, Ian 16»
6
Carl Nielsen: Sinfonie Nr. 3 d-Moll op. 27
Dazu gehört auch die Erweiterung des tonalen Gesichtskreises: eine Tonalität also, die nicht mehr nur ein klares Gravitationszentrum hat, sondern die in weit ... «SWR Nachrichten, Sep 15»
7
Forschung am Amazonas: Wie die grüne Lunge der Welt atmet
„Ich schätze, dass der Gesichtskreis von hier oben aus einen Radius von 70 Kilometern hat“, sagt Stefan Wolff. Der 35-jährige Meteorologe aus Mainz ist ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 15»
8
Lukrez: Götterspötterei nun als Prosa
So schrieb er: "Nichts aber ist süßer, als sich den weiten heiteren Gesichtskreis der Weisen und ihrer Lehrer zu sichern und von dieser Höhe herabzublicken auf ... «ORF.at, Feb 15»
9
Der Dichter, der ein Maler sein wollte
"Wenn unsere Künstler wieder ins Mittelalter zurückgehen und dessen engen Gesichtskreis zu dem ihrigen machen, so verkennen sie die ganze breite geistige ... «Badische Zeitung, Ian 15»
10
Lehrerfrage: Wie viel Einfluss haben Lehrer wirklich?
Außerdem werden Anstöße von heute oft erst sichtbar oder wirksam, wenn die Schüler unseren Gesichtskreis verlassen haben. Und überhaupt ist schwer ... «ZEIT ONLINE, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesichtskreis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesichtskreis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO