Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geweih" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEWEIH

mittelhochdeutsch gewīe, ursprünglich = Geäst, Kollektivbildung zu einem untergegangenen althochdeutschen Substantiv mit der Bedeutung »Ast, Zweig«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEWEIH ÎN GERMANĂ

Geweih  [Gewe̲i̲h ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWEIH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWEIH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geweih» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Geweih

coarne de cerb

Geweih

Coarna este "cap-rochie" de cerb mascul din substanță osoasă, în timp ce ambele sexe poartă un coarne. Das Geweih ist der aus Knochensubstanz gebildete „Kopfschmuck“ männlicher Hirsche, beim Ren tragen beide Geschlechter ein Geweih.

Definiția Geweih în dicționarul Germană

Îmbrăcăminte de oase înfipte, ramificate și ramificate pe capul căprioarei, roaba sau altele asemănătoare cu coarnele - © MEV Verlag, AugsburgDeer cu coarne - © MEV Verlag, AugsburgExamplesAlergii puternici, raspandiți și ramificați aruncă coarnele și mănâncă coarnele. paarig ausgebildete, zackige und verästelte Auswüchse aus Knochen auf dem Kopf von Hirsch, Rehbock o. Ä.Hirsch mit Geweih - © MEV Verlag, AugsburgHirsch mit Geweih - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein starkes, ausladendes, verzweigtes Geweihdas Geweih abwerfen das Geweih fegen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geweih» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWEIH


Arschgeweih
Ạrschgeweih
Hirschgeweih
Hịrschgeweih [ˈhɪrʃɡəva͜i]
Kirchweih
Kịrchweih
Kolbengeweih
Kọlbengeweih
Kranzgeweih
Krạnzgeweih
Ledergeweih
Le̲dergeweih
Schaufelgeweih
Scha̲u̲felgeweih [ˈʃa͜ufl̩ɡəva͜i]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWEIH

Gewehrkugel
Gewehrlauf
Gewehrmündung
Gewehrmunition
Gewehrpyramide
Gewehrriemen
Gewehrsalve
Gewehrschaft
Gewehrschloss
Gewehrschuss
Geweihende
Geweihfarn
Geweihschaufel
Geweihspitze
Geweihstange
geweiht
Geweine
gewellt
Gewende
Gewerbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWEIH

Autoverleih
Bootsverleih
Buchverleih
Fahrradverleih
Fakih
Filmverleih
Gedeih
Kostümverleih
Maskenverleih
Preisverleih
Verleih
Weih
Wohlverleih

Sinonimele și antonimele Geweih în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWEIH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geweih» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geweih

Traducerea «Geweih» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWEIH

Găsește traducerea Geweih în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geweih din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geweih» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鹿角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cornamenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

antler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قرون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оленьи рога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chifres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হরিণের শিঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ramure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanduk
190 milioane de vorbitori

Germană

Geweih
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アントラーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொம்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

antlers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boynuzları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poroża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оленячі роги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coarne de cerb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κέρατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

horings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

horn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gevir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geweih

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWEIH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geweih» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geweih
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geweih».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWEIH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geweih» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geweih» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geweih

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWEIH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geweih.
1
Alexander Roda-Roda
Der Ehemann ist seiner Frau ausgeliefert auf Geweih und Verderb.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWEIH»

Descoperă întrebuințarea Geweih în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geweih și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Geweih: Entwicklung, Aufbau und Ausformung der Geweihe ...
Geweihentwicklung - Zoologie.
Anton B. Bubeník, 1966
2
Wilde Tiere
Die erste Gruppe der echten Wiederkäuer bilden die Zwerghirsche oder Hirschferkel, die die Regenwälder Afrikas und Südostasiens Welche Tiere gehören zu den echten Wiederkäuern? Was ist ein Geweih? bewohnen. Nur wenige ...
‎1996
3
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
Das gefegte Geweih sieht anfangs weifs aus, nach einiger Zeit wird es gelb und später kaflee- oder schwarzbraun oder schwarz. Die Spitzen aber bleiben durch Einslofsen in die Erde und Wetzen an Bäumen stets bräunlich -weifs und glatt ...
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1829
4
Charles Darwin - Leben und Werk: Würdigung eines großen ...
Es muss also ein Programm für Hörner bzw. für ein Geweih eingerichtet und in Richtung längerer und stärkerer Hörner laufend verbessert werden. Zwar kennen wir das Programm „Geweih“ beim Hirsch nicht, doch können wir davon ...
Wolfgang Schaumann, 2012
5
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Stimmt der Tiller, wird das Rohleder abgeschliffen, um es zu glätten und zu reinigen. lch verwende dazu 1 80er Schleifpapier. Wenn du möchtest, kannst du den Bogen jetzt mit Nocken aus Horn oder Geweih versehen. Das muss nicht ...
‎2003
6
Die Säugethiere in zoologischer, anatomischer und ...
Das schwere Geweih wird, sobald es keinen festen Halt mehr hat, vom Hirsch absichtlich abgestossen oder fällt durch das eigene Gewicht ab. Dadurch entsteht eine Verletzung der Blutgefässe am Ende des Rosenstockes und eine kurze ...
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1855
7
Die säugethiere in zoologischer, anatomischer und ...
Das schwere Geweih wird, sobald es keinen festen Halt mehr hat, vom Hirsch absichtlich abgestossen oder fällt durch das eigene Gewicht ab. Dadurch entsteht eine Verletzung der Blutgefässe am Ende des Rosenstockes und eine kurze ...
Christoph Giebel, 1855
8
Isis von Oken
während das Geweih des nordamerlcanifchen WapZt! zu einer riesigen Größe emporschießt ; während die Gehörne des Elkes und Dammhirsches sich zu breiten, vielzackigen Schaufeln von bedeutendem Gewichte verflachen, setzen die ...
9
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Arten tecTwoenzone nur ein fechse, höchftens achtendiges Geweih mit viel ( etablierter-n Stangen auf, und viele der kleinemf mehr. rehäimiihqen Hit-:Garten bleiben ihr ganzes Leben hindurch-Spieß", Within kann ihr Geweih, wenn wir es mit ...
Lorenz Oken, 1833
10
Naturgeschichte(n): Über fitte Blesshühner, Biber mit ...
In diesem Lebensabschnitt wird ihr Geweih am größten und (vielleicht nicht nur nach unserer Ansicht) am eindrucksvollsten. Mit weiter fortschreitendem Alter setzt der Hirsch zurück, wie es die Jäger ausdrücken. Sein Geweih wird wieder ...
Josef H. Reichholf, Michael Miersch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWEIH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geweih în contextul următoarelor știri.
1
Brutalo-Bambi: Hirsch verletzt zweijähriges Kind mit Geweih im ...
Ein zweijähriges Kind ist im Wildpark Johannismühle in Baruth (Teltow-Fläming) von einem Hirsch mit dem Geweih im Gesicht getroffen und verletzt worden. «Berliner Kurier, Sep 16»
2
Geweih gesucht! Wirt Zastrow will gehörnt werden
Freut sich über die ersten Geweihe für seine neue Hofewiese: Holger Zastrow (47). Langebrück - In der Hofewiese soll in drei Jahren das legendäre ... «MOPO24, Sep 16»
3
«Familien Duell»-Comeback
Der RTL-Moderator will wissen: «Nennen Sie ein Tier mit Geweih!» Antwort: «Ich weiß nicht, ob man es so nennt, aber: Elefant?» Klicken Sie sich in unserer ... «L'essentiel Deutsch, Sep 16»
4
Norwegen - Geweih und Verderb
Sind Rentiere durch ihre Geweihe bei Gewittern besonders gefährdet? "In einer baumlosen Umgebung ist das Geweih tatsächlich der höchste Punkt", sagt ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
Hunter S. Thompson: Witwe bringt Hemingways Geweih zurück
Als junger Nachwuchsjournalist besuchte Hunter S. Thompson das Zuhause des verstorbenen Autors Ernest Hemingway - und ließ ein Hirschgeweih mitgehen. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Kunst - Geweih gegen die Abstraktion
Eine große Ausstellung in der Londoner Tate Modern zeigt das Gesamtwerk der 1986 gestorbenen amerikanischen Malerin Georgia O' Keeffe. Die Schau zeigt ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
7
Roman - Geweih und Vision
Daniela Danz' neuer Roman "Lange Fluchten" beginnt mit einer Aufzählung ganz greifbarer, benennbarer Dinge: Geweihe, eine Jacke am Fleischerhaken, ein ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
Nach dreistem Diebeszug: Hirsch vom Höllental bekommt neues ...
Der überregional bekannte Hirsch vom Höllental soll nach dem Raubzug unbekannter Täter ein neues Geweih bekommen. Die dreisten Diebe hatten Anfang ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
9
Geweih-Stange von Hirschsprung-Hirsch im Höllental abgesägt
Dem Bronzehirsch am Hirschsprung bei der B31 zwischen Freiburg und Titisee-Neustadt fehlt jetzt ein Stück vom Geweih. Unbekannte haben zwischen dem 1. «baden online, Mai 16»
10
Diebe gehen Hirsch vom Höllental ans Geweih
Buchenbach (dpa/lsw) - Der überregional bekannte Hirsch vom Höllental ist Opfer dreister Diebe geworden: Unbekannten sind zu der auf einem Felsvorsprung ... «DIE WELT, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geweih [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geweih>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z