Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gehörn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEHÖRN

mittelhochdeutsch gehürne, Kollektivbildung zu ↑Horn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEHÖRN ÎN GERMANĂ

Gehörn  [Gehọ̈rn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEHÖRN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEHÖRN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gehörn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gehörn

coarne de cerb

Geweih

Coarna este "cap-rochie" de cerb mascul din substanță osoasă, în timp ce ambele sexe poartă un coarne. Das Geweih ist der aus Knochensubstanz gebildete „Kopfschmuck“ männlicher Hirsche, beim Ren tragen beide Geschlechter ein Geweih.

Definiția Gehörn în dicționarul Germană

Coarne ale unor animale Antlers of roebuck; Greutate. Coarnele unor animale și coarne - © Bibliographisches Institut, MannheimWidderhörn - © Bibliographisches Institut, Mannheim Exemplu de coarne de capre, oi, bovine, antelope. Hörner bestimmter Tiere Geweih des Rehbocks; Gewicht. Hörner bestimmter TiereWiddergehörn - © Bibliographisches Institut, MannheimWiddergehörn - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieldas Gehörn der Ziegen, Schafe, Rinder, Antilopen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gehörn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEHÖRN


Björn
Bjọ̈rn
Jörn
Jọ̈rn
Segeltörn
Se̲geltörn [ˈzeːɡl̩tœrn]
Törn
Tọ̈rn 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEHÖRN

Gehörfehler
Gehörgang
gehörgeschädigt
gehörig
Gehörknöchelchen
gehörlos
Gehörlose
Gehörlosenschule
Gehörloser
Gehörlosigkeit
Gehörnerv
gehörnt
Gehörnter
Gehörorgan
Gehörreiz
gehorsam
Gehorsamkeit
Gehorsamspflicht
Gehorsamsverweigerung
Gehörschaden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEHÖRN

Ahorn
Barn
Bayern
Born
Horn
Pattern
Popcorn
Return
Stern
Turn
Ungarn
Western
altern
anfordern
intern
modern
sondern
vergrößern
zögern
ändern

Sinonimele și antonimele Gehörn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEHÖRN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gehörn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gehörn

Traducerea «Gehörn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEHÖRN

Găsește traducerea Gehörn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gehörn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gehörn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有角的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

con cuernos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Horned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सींग वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أقرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рогатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cornudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শৃঙ্গযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cornu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Horned
190 milioane de vorbitori

Germană

Gehörn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホーンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

horned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Horned
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पांढरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boynuzlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cornuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rogaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рогата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încornorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτός που έχει κέρατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

horingslang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Horned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

horned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gehörn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEHÖRN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gehörn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gehörn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gehörn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEHÖRN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gehörn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gehörn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gehörn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHÖRN»

Descoperă întrebuințarea Gehörn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gehörn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Swdit-Rc-imy-wty-wpt.s: "Die Re zwischen ihrem Gehörn wohlbehalten sein läßt". 10. Sonstiges: lr-mr.f. "Der handelt wie er will". Wbm-mdt: "Der den Ausspruch wiederholt". Mh-wr: "Der große Füllende (?)". N. Empfänger von Handlungen ...
Christian Leitz, 2003
2
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
nicht bey den Rehböcken; sondern nur Gehörn. Gehörn, Gehörne, darunter versteht man auch bey der zahmen Vieh» zucht die beyden Hörner des Rindviehes. Wen:» die Hörner eines Rindes schön heißen sollen, so müssen selbige ...
Christian Friedrich Germershausen, 1796
3
Oekonomische encyklopädie
Sein Fleisch hat einen bessern Ge« schmack, als dasjenige der Zygane. Schaufelgehörn, ein Gehörn, welches statt der Zacken breite schaufelförmige Aeste hat, dergleichen das Gehörn der Dammhirsche und Elendthiere ist, das Schau ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
4
Das Ansprechen des Rehwildes: Merkmale guter u. schlechter ...
Das Ansprechen nach dem Körper und Benehmen Das Alter des lebenden Bockes nach dem Gehörn allein zu bestimmen, ist meist nicht möglich. Das Gehörn bietet dem Beobachter nur durch Form und Stärke einen Anhaltspunkt, ob es ...
‎1982
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Gehör -Röhrchen, ^ Gehörn ^as^j, bey den Jägern, die Stangen mit ihren Enden an den Hirschen und Rehböcken, welche bey den erster« auch das Geweih heißen; als ein Colle« ctivum. Gehorsam ^der). i. Die Bereitwilligkeit, und in en» ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1779
6
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
... an den Oh- ren fassen, und zu Heyden Seiten sich anlegen, indem sonst ein Bar sie zerreißen, ein Hirsch sein Gehörn vor« werfen, und dieselben spießen, ein wildes Schwein hau» en, ein Wolf aber beständig um sich herum beißen würde.
Johann Georg Krünitz, 1776
7
New Feldt vnd Ackerbaw, darinnen ... in 15 Bücher ...
F. c :- Je Olrfib tragen irc Gehör-n auff mancberley Art vnd Manitu fo feyn auch etliche fehone vnd wol/etliche aber fiheußliche vnd vbelgefialte Gehörn/nachjres alters/ auch deß bands allerley fchädlichen Vngewietero/vnnd jrem Geelß vnd ...
Petrus “de” Crescentiis, 1583
8
New Feldt vnd Ackerbaw, darinnen ... begriffen wie man auß ...
Von dem Gehurn deß Hit-fihen/vnd wie mannicher[ey derfelbigen [ein. ,- - Vfi' mancberleh Art vnnd Manier/tragen die Hirfch ihre Gehörn/ Y"- , x, 3.)_- fo [ein auch etliche fchönevud wol/ etliche aber fchcußliche vnd vbel gej'talte Schürn/ : 9c ...
Petrus “de” Crescentiis, 1602
9
Der vollkommene teutsche Jäger
dem Kurtz-Wildprec, Hoden oder ?e tt,culi5 komme aller Zugang, Nahrung unoKrafft her, so zum Gehörn dienet, weil, so cm Hirsch, Kalb klein geschnir, ten wird, es nimmer ein Gehörn bekömt, und wenn er Kolben aufgesetzet , sici, aber durch ...
Hans Friedrich von Fleming, 1749
10
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Ann es nun vollkommen erwachsen , und reine HeuMg ferner zu hoffen , wachsen von der Fäu- Knq zwischen dem Gehörn und Häutlein kleine Wurmlein. DasBastvom Gehörn weiß derHirsch in ein paar Tagen, auch offt in einer Nacht, beim, ...
Daniel Schneider, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHÖRN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gehörn în contextul următoarelor știri.
1
Bitz: Die Kinder sind auf der Spur des Dachses
Interessantes war über die Gehörne zu erfahren, die zum Jahresende abgeworfen werden und die, wenn man sie findet, nicht mitgenommen werden dürfen, ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Job-Protokoll einer Försterin Sie steht im Wald
Als ich auszog, um zu studieren, hat mir mein Vater das Gehörn dieses Bocks geschenkt. Es hängt heute noch in meiner Wohnung. Nach dem Studium fand ich ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Siegtalstrecke: Sperrung aufgrund freilaufender Rinder aufgehoben
... Weide, waren aber sehr aggressiv und überrannten schließlich die Begrenzung. Ein Tierpfleger wurde beim Kontakt mit dem Gehörn leicht verletzt. «Kölnische Rundschau, Aug 16»
4
Vierbeinige Einwanderer
Hauptmerkmal ist aber das Gehörn, denn Jakobs-Schafe tragen bis zu sechs Hörner, zumeist jedoch vier. Man nimmt an, dass diese Sorte mindestens 3000 ... «israel heute ltd., Aug 16»
5
Ein Cowboy schwingt das Seil
Es gibt unterschiedliche Würfe auf Hals, Gehörn oder Hinterbeine. Bei diesen „Heel-Shots“ wird das Lasso so geworfen, dass es vor den Hinterbeinen liegt, das ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
6
42 Schüler erkundeten den Wald
Elke Kemnitz zeigte verschiedene Tierfelle, erklärte das Gehörn eines Rehbocks und die Jägersprache. „Der Rehbock schiebt ein neues Gehörn“, ... «Mittelbayerische, Iul 16»
7
Jäger retten jungen Rehbock, der sich im Wildschutzzaun verfangen ...
Der Bock hatte offenbar seinen jugendlichen Übermut an dem Drahtgeflecht austoben wollen und verhedderte sich mit seinem Gehörn unlösbar in den ... «kreiszeitung.de, Iun 16»
8
Wieder ein Fall von Wilderei: in Dollern sägt Täter dem Reh das ...
Das Seltsame an diesem Fall: Der Täter hat das Gehörn abgesägt. "Das ist sehr suspekt", sagt Peter Heinsohn, Jagdpächter in Dollern und Vorsitzender der ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Mai 16»
9
Hegering : Schwerstes Gehörn wiegt 341 Gramm
Wilhelm Herbers ist bei der Trophäenschau des Hegerings AOWG für seinen Bock mit einem Trophäengewicht von 341 Gramm mit Gold ausgezeichnet worden. «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
10
Hegering Schöppingen-Legden : Schwerstes Gehörn wiegt 334 ...
Hegeringsleiter Clemens Freiher von Oer (l.) ehrte die Mitglieder für die besten Gehörne und die langjährige Mitgliedschaft. Foto: Bernhard Gausling. «Westfälische Nachrichten, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gehörn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gehorn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z