Înțelesul "Gewerbe" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEWERBE

mittelhochdeutsch gewerbe = Geschäft, Tätigkeit, zu ↑werben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEWERBE ÎN GERMANĂ

Gewerbe  [Gewẹrbe ]

CE ÎNSEAMNĂ GEWERBE ÎN GERMANĂ?

comerț

Gewerbe

Un comerț este, în principiu, orice activitate economică, cu excepția activității independente sau a activității agricole, care se desfășoară pe cont propriu, pe propria răspundere și pe termen lung cu intenția de a câștiga premiul. În sens restrâns, înțelegem industriile de producție și producție: industria și meserii. Un comerț este realizat de un comerciant într-o întreprindere de afaceri.

Ein Gewerbe ist grundsätzlich jede wirtschaftliche Tätigkeit mit Ausnahme freiberuflicher oder landwirtschaftlicher Tätigkeit, die auf eigene Rechnung, eigene Verantwortung und auf Dauer mit der Absicht zur Gewinnerzielung betrieben wird. Im engeren Sinne versteht man unter Gewerbe die produzierenden und verarbeitenden Gewerbe: Industrie und Handwerk. Ein Gewerbe wird durch einen Gewerbetreibenden in einem Gewerbebetrieb ausgeführt.

Definiția Gewerbe în dicționarul Germană

dobândirea întregii activități ocupaționale a întreprinderilor mici și mijlocii, a întreprinderilor; Domeniu de activitate Homestead și proprietatea asociată a unui agricultor; agricultura. Exemple de locuri de muncă includ: tranzacții cinstite, profitabile, murdare în industria de panificație, care operează în industriile de fabricație, producție și arte grafice.

dem Erwerb dienende berufliche Tätigkeit Gesamtheit der kleinen und mittleren Betriebe, unternehmen; Bereich der gewerblichen Tätigkeit Gehöft und dazugehörender Grundbesitz eines Bauern; landwirtschaftlicher Betrieb. dem Erwerb dienende berufliche Tätigkeit Beispieleein ehrliches, einträgliches, schmutziges Gewerbedas Gewerbe des Bäckersein Gewerbe ausüben, betreibenim verarbeitenden, produzierenden, grafischen Gewerbe tätig sein.

SINONIMELE «GEWERBE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gewerbe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Gewerbe

Arbeit · Beruf · Beschäftigung · Geschäft · Handelsgewerbe · Handelsunternehmen · Handwerk · Job · Kleingewerbe · Metier · Profession · Unternehmen

TRADUCEREA GEWERBE

Găsește traducerea Gewerbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gewerbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewerbe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 贸易
• Traducător din Germană - Spaniolă: comercio
• Traducător din Germană - Engleză: Business
• Traducător din Germană - Hindi: व्यापार
• Traducător din Germană - Arabă: تجارة
• Traducător din Germană - Rusă: торговля
• Traducător din Germană - Portugheză: comércio
• Traducător din Germană - Bengali: বাণিজ্য
• Traducător din Germană - Franceză: commerce
• Traducător din Germană - Malaeză: perdagangan
• Germană: Gewerbe
• Traducător din Germană - Japoneză: トレード
• Traducător din Germană - Coreeană: 무역
• Traducător din Germană - Javaneză: perdagangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: buôn bán
• Traducător din Germană - Tamilă: வர்த்தக
• Traducător din Germană - Marathi: व्यापार
• Traducător din Germană - Turcă: ticaret
• Traducător din Germană - Italiană: commercio
• Traducător din Germană - Poloneză: handel
• Traducător din Germană - Ucraineană: торгівля
• Traducător din Germană - Română: comerț
• Traducător din Germană - Greacă: εμπόριο
• Traducător din Germană - Afrikaans: handel
• Traducător din Germană - Suedeză: handel
• Traducător din Germană - Norvegiană: handel

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWERBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gewerbe.

1

Adolf Friedrich von Schack

Erst in der Poesie gibt sich uns die innerste Seele einer Nation kund. – Ich möchte behaupten, daß die Nachwelt einer Nation mehr als nach ihrer Tätigkeit im Kriege, im Gewerbe und Ackerbau, nach dem schätzt, was sie in der Dichtung geleistet hat.

2

Benjamin Heath Malkin

Der Krieg ist eine der schwersten Kalamitäten, welche die Einwohner eines Staates bedrücken können. Gleichviel, ob wir auf die Verluste der Menschenleben, oder auf den Ruin der Agrikultur blicken; auf die Stockung im Handel und Gewerbe und die daraus hervorgehende Not in den Familien oder auf die grausamen Gesinnungen, welche durch den Zusammenschluß mächtiger Reiche erzeugt werden; seine Folgen sind stets verderblich für das Glück und die Sitten der menschlichen Gesellschaft.

3

Bernd Thiemann

Wir leben im Bankgeschäft im darstellenden Gewerbe.

4

Frank Roberts

Die Diplomatie ist das zweitälteste Gewerbe nach dem ersten, das auch einen schlechten Ruf hat.

5

Friedrich Carl von Savigny

Kraft und Ausdauer des Staates beruht auf den zahlreichen Mittelständen, die sich teils einer geistigen Beschäftigung, teils dem Landbau und Gewerbe, und auf dem gesunden Verstand und der tüchtigen Gesinnung, die in diesen Ständen herrschend ist.

6

Friedrich Christoph Schlosser

Bei allen großen Erfindungen auf dem Gebiete des Maschinen-, Fabrik- und Manufakturwesens werden Tausende von Menschen, welche vorher ein unabhängiges, einträgliches Gewerbe hatten, zu Proletariern gemacht, während einige Hunderte auf Unkosten derselben Reichtümer erwerben. Dies ist der natürliche und notwendige Gang der Dinge.

7

Thomas Morus

Ein Gewerbe ist allen Männern und Frauen gemeinsam: der Ackerbau; den versteht jeder. Darin werden alle von Kindheit an unterwiesen.

8

Friedrich Naumann

Wo es noch menschlichen Schöpfergeist gibt, ist noch kein Anlaß zum Verzweifeln. Sind wir auch arm, belastet, verschuldert, verhöhnt und beschimpft, so wollen wir trotzdem nicht sagen, daß wir gar nichts seien. Unser Acker kann wieder Frucht tragen und unser Gewerbe kann wieder blühen. Rufet das hinaus bis an alle Enden unseres Landes, damit die Gemüter sich aufrichten!

9

Rudolf Augstein

Wer ernsthaft meint, ich hätte den SPIEGEL 46 Jahre lang autoritär leiten können, versteht nichts von unserem Gewerbe.

10

Adam Smith

Man wird bei jedem Handwerk und Gewerbe finden, daß derjenige, welcher so mäßig arbeitet, daß er beständig arbeiten kann, nicht nur seine Gesundheit am längsten behält, sondern auch das Jahr über wirklich die größte Quantität Arbeit liefert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWERBE»

Descoperă întrebuințarea Gewerbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewerbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kunst- und Gewerbe- Blatt

Substanzen, als auf das Eiweiß, die Gallert- und Humussäure wirken und so zuletzt sich dem Zucker beim Krystallisiren anhängen und demselben feucht machen. Ein Zusatz von etwas Gips und vielleicht auch Kreide (welche schon Achard ...

Gewerbe und Industrie im 19. und 20. Jahrhundert

In seiner zweiten Auflage diskutiert Toni Pierenkemper in einem ausfuhrlichen Postskriptum Schwerpunkte der seit 1994 zu verzeichnenden Forschung und erganzt die seitdem erschienene Literatur."

Toni Pierenkemper, 2007

Neue deutsche Gewerbe-Zeitung

Durch die Borfchrift in Z 94 der Gewerbe: Ordnung wird fonach ein befonderes Vertragsabkommen dariiber. wie es in Krankheitsfällen' des Lehrlings gehalten werden folle. überflüffig. 2. Was hiernächft die Lehrlinge anbetrifft. fo ift diefen durch ...

[Anonymus AC02846026], 1873

Die allgemeine Gewerbe-Ordnung vom 17. Januar 1845, ...

beginnen/ die ausdrückliche Genehmigung des Vaters zu dem Gewerbe» betriebe nachweisen. Im Bezirke des Äppellationsgerichtshvfes zu Köln ist die Zulassung der Minderjährigen zum Beginn des fclbststandigen Be» triebes eines  ...

... Aster, 1865

Wochenschrift des Gewerbe-Vereins der Stadt Bamberg

des Gewerbe-Vereins in Bamberg. n«,.;..^ q^,,- Zweiter ^> Bamberg, den 1. October. 1853 Die „Wochenschrift des Wewerbe-rereins in Samberg" erscheint seden Samstag in einem Viertelbogen Preis des Blattes bei Voransbezahlnng fiir  ...

Gewerbe-Verein (Bamberg), 1854

Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel

für. Land-. und. Hauswirthschast,. Gewerbe. und. Handel. Manche«, was sonst nützlich war. Kann un« bringen jetzt Gefahr. Land- und Hauswirtschaft, Gewerbe und Handel. Hab' ich nur imm« ...

Ueber Gewerbe-Freiheit und Gewerbe-Ordnung

Nach dieser Verordnung muß Jeder, welcher ein Gewerbe betreibt, einen Gewerbsschein, wofür jahrlich, bis 20« Thlr. zu entrichten ist, lösen; der Gewerbeschein berechtigt nur zur Betreibung des darin benannten Gewerbes, Jeder kann aber ...

J. C. Huwald, 1834

Beiträge zur Gewerbe-und Handelskunde: Enthaltend eine ...

Vorlesungen gehalten im Diensthause der Königl. technischen Gewerbe- Deputation zu Berlin, im Jahre 1825[-1827]. Heinrich Weber. kann, baß er für das Pfund Ko. 40., mit den Neben« kosten, sich nur auf 4 Sgr. oder 4 Pence berechnet.

Heinrich Weber, 1825

Die Gewerbe-Ordnung nebst Einführungsgesetz für Bayern vom ...

3 Das Gewerbe der Feld* * meffer, Auktionatoren, derjenigen, welche den Feingehalt edler Metalle oder die Befchaffenheit. Menge oder richtige Verpackung von Waaren irgend einer Art feftftellen, der Güterbeftätiger, Schaffner , Wäger, Meffer, ...

‎1872

Beiträge zur Geschichte der Gewerbe und Erfindungen ...

Das aus dem Mittelalter überkomrnene Zunftwesen sorgte dafür, dass kein reges Leben im Gewerbe Platz greifen konnte, indem jede Verleihung eines Gewerbe- Scheines zum selbständigen GewerbsBetriebe von der Erledigung eines ...

‎1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWERBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewerbe în contextul următoarelor știri.

Prostitution: Das kälteste Gewerbe der Welt

Zwanzig Minuten mit einer Frau kosten 25 Euro - das ist der Tarif im Bordell „Taunus 26“. In der Bahnhofsviertelnacht bekommen Besucher einen Eindruck vom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Auftragseingang im Verarbeitenden Gewerbe im Juli 2016: + 0,2 ...

WIESBADEN – Der preisbereinigte Auftragseingang im Verarbeitenden Gewerbe war nach vorläufigen Angaben des Statistischen Bundesamtes (Destatis) im ... «Statistisches Bundesamt, Sep 16»

Freie Gewerbe: Kleiner Wurf, große Wirkung

Aufräumcoach, Wahrsager, Befüller von Sitzsäcken oder Betreiber einer Salzgrotte: So lauten einige der 440 freien Gewerbe in Österreich. Das sind all jene ... «Kurier, Aug 16»

ROUNDUP: Rekordeinnahmen in Kommunen aus Gewerbe- und ...

WIESBADEN (dpa-AFX) - Deutschlands Städte und Gemeinden haben im vergangenen Jahr dank der guten Konjunktur so viel Gewerbe- und Grundsteuer ... «Finanztreff, Aug 16»

Project Immobilien Gewerbe: Cornelia Sorge neu im Vorstand

Project Immobilien Gewerbe: Cornelia Sorge neu im Vorstand. Cornelia Sorge, die bisherige Leiterin des Bereichs Projektentwicklung, ist in den Vorstand der ... «www.immobilienmanager.de, Aug 16»

Auftragseingang im Verarbeitenden Gewerbe im Juni 2016: – 0,4 ...

WIESBADEN – Der preisbereinigte Auftragseingang im Verarbeitenden Gewerbe war nach vorläufigen Angaben des Statistischen Bundesamtes (Destatis) im ... «Statistisches Bundesamt, Aug 16»

Museum für Kunst und Gewerbe: Sammlung Fotografie: "Arbeit ...

Eine neue Ausstellung im Museum für Kunst und Gewerbe zeigt 60 historische Aufnahmen aus dem Atelier J. Hamann, die die beiden großen ... «DIE WELT, Iul 16»

Umsatz im Verarbeitenden Gewerbe im Mai 2016: – 0,8 ...

WIESBADEN – Der preisbereinigte Umsatz im Verarbeitenden Gewerbe lag nach vorläufigen Angaben des Statistischen Bundesamtes (Destatis) im Mai 2016 ... «Statistisches Bundesamt, Iul 16»

Auftragseingang im Verarbeitenden Gewerbe im Mai 2016 ...

WIESBADEN – Der preisbereinigte Auftragseingang im Verarbeitenden Gewerbe war nach vorläufigen Angaben des Statistischen Bundesamtes (Destatis) im ... «Statistisches Bundesamt, Iul 16»

Zentraler Gewerbeschein für alle freien Gewerbe soll reichen

Für alle freien Gewerbe – es gibt derer 440 in Österreich – soll künftig ein einheitlicher Gewerbeschein reichen. Entsprechende Pläne – DER STANDARD ... «derStandard.at, Iul 16»