Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geweine" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWEINE ÎN GERMANĂ

Geweine  [Gewe̲i̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWEINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWEINE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geweine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geweine în dicționarul Germană

Nu mai plânge! Încetează să mai plângi! WeinenBeispielhör endlich auf mit dem Geweine!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geweine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWEINE


Brüdergemeine
Brü̲dergemeine
Externsteine
Ẹxternsteine
Feine
Fe̲i̲ne
Gemeine
Geme̲i̲ne
Heine
He̲i̲ne
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Leine
Le̲i̲ne 
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
O-Beine
O̲-Beine
Reine
Re̲i̲ne
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
X-Beine
[ˈɪks…] 
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne
keine
ke̲i̲ne
meine
me̲i̲ne
seine
se̲i̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWEINE

Gewehrschaft
Gewehrschloss
Gewehrschuss
Geweih
Geweihende
Geweihfarn
Geweihschaufel
Geweihspitze
Geweihstange
geweiht
gewellt
Gewende
Gewerbe
Gewerbeamt
Gewerbearzt
Gewerbeärztin
Gewerbeaufsicht
Gewerbeaufsichtsamt
Gewerbebau
Gewerbeberechtigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWEINE

Abzugsleine
Angelleine
Dackelbeine
Fangleine
Flaggenleine
Halteleine
Hatzleine
Kindesbeine
Line
Logleine
Lotleine
Marlleine
Rollleine
Spinnenbeine
Säbelbeine
Webeleine
Wurfleine
Zugleine
online
unsereine

Sinonimele și antonimele Geweine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geweine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWEINE

Găsește traducerea Geweine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geweine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geweine» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

呜呜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gimoteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

whining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिकायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нытье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

choramingar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘেঙানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pleurnicheries
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merengek
190 milioane de vorbitori

Germană

Geweine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

泣き言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

징징
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

whining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rên rỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புலம்பிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

whining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sızlanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piagnisteo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

marudzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ниття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scâncet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλαψούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vinande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klynking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geweine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWEINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geweine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geweine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geweine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWEINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geweine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geweine» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geweine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWEINE»

Descoperă întrebuințarea Geweine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geweine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
... Benjaminitcm mm Weibe geben. 2. Da kam das Volk der Welt zu dem Hause Gottes ; und sie blieben daselbst bis auf den Abend, vor dem Angesichte »533- Gottes; und sie hüben ihre Stimme auf, und weineten mit großem Geweine, z- Und ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
2
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
... Reihen an einer fleischigen, später trocken und lortig werdenden Spindel. Der. geweine. Maiö. oder. türkische. Weizen. (2«» Il»i, IäQ.). T«f. 7, Fig. i. Der Mais, der übrigens auch noch Welschlorn, türkische«, fiorentiner oder spanisches Korn , ...
Anton B. Reichenbach, 1854
3
Sprichwörter, schöne und kluge Reden
... linen alten verdienienKneche mit zwcym Büchsen, da in. Geweine. Auflegung.
Sebastian Franck, 1591
4
Deutsch-amerikanisches conversations lexicon: Mit specieller ...
Geweine. 85. SdjnicibniÇ. 1) ft г с i « ft a b t im SRcgicrungebcjirl ©reítau ber ьгеи ^феп ...
Alexander Jacob Schem, 1873
5
Aller Römischer Keyser Leben und Thaten
MmalauffrechtMässiaeweiß. frey. gemacht. vnnd. entlediget/hat. ein. Erbarer. Räch. vnnd. Geweine. zu. Rom/. dieses. Gcbäw. zu. Ehren. vnnd. schuldiger. Danckbarkcit. auffrichten. vnnd. machen. lassen. <v«Uusn« Nachdiesemverlaugncta- ...
Octavius de Strada a Rosberg, 1618
6
Idea fidei fratrum: oder kurzer Begriff der christlichen ...
Eine verkehrte, und aus der Liebe zu Gott nicht herrührende Absicht, macht eine Handlung allemal zur Sünde. Hier aber kommf der Mißbrauch hes Namens Gottes noch dazu. Denn man gibt vor, daß man es. sZs. Von. der. Geweine. Jesu.
August Gottlieb Spangenberg, 1824
7
Die Siegsgeschichte der christlichen Religion
yebohrnen Geweine;— den nahen, letzten und vollendeten Sieg über das Reich der Finsterniß und die nahe Gründung des herrlichen Reichs GOttes auf Erden» Daran nimmt alles Theil, was nur denken kann, und dem HErrn angehört; so gar  ...
8
Die gegenwärtige Gestalt der Herrnhuterey in ihrer ...
Auch Muß die Geweine, in deren HZersamlung Zinzendors abge« danckt haben will, ohnehin nicht die rechte Geweine gewesen seyn, welche das BerusungS- und ErlaWngsrecht eigentlich gehabt hat , und es hier von neusm, durch einen ...
Johann Hermann Benner, 1749
9
Johannes von Müller sämmtliche Werke
Zuletzt (Brun kannte ihre Schwäche, und, wie bey Anfang einer Unruhe es dem Führer des Volköl zukommt, er vermied allen Schein der Gewaltthätigkeit) wurde ihnen erlaubt, heimzugehen, um über das Gesuch der Geweine z» raihschlagen.
Johannes von Müller, Johann Georg Müller, 1815
10
Einleitung in das Neue Testament
Auf die Rechnung der Aloger, oder des Epiphaniue, der den Einwurf aufgezeichnet hat? Wem er auch Schuld zu geben sey, so ist er nicht passend. Wollten die Aloger damit sagen; "zur Zeit der Abfassung der Apok«.' lupfe fey kcine Geweine ...
Johann-Gottfried Eichhorn, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWEINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geweine în contextul următoarelor știri.
1
The Last Ship: Don't Look Back - Review
Außerdem will man ja generell nicht so hart mit Kinderdarstellern umspringen, aber ihr Geweine hat mich dann doch nicht vom Hocker gehauen. «serienjunkies.de, Sep 16»
2
So lernt ihr, die "Star Wars"-Prequel zu lieben: Trailer zur Doku "The ...
Und was soll eigentlich in letzter Zeit immer das Geweine hier wegen den bösen Prequel Hatern? Ich les immer nur Frank oder den anderen mit dem Darth Maul ... «filmstarts, Sep 16»
3
Der nächtliche Anruf, der mir klarmachte, dass ich meinen Freund ...
Ich sah verrückt aus, wahrscheinlich roch ich verrückt und mein Kopf pochte von all dem Geschreie und Geweine. Ich versuchte meine Kinder zu beruhigen und ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
4
Disslike: Nico Semsrott - "Dieses Geweine bereitet einem ...
an dieser Stelle sollte ein Video sein, aber es sieht so aus, als ob Sie zur Zeit keine Internetverbindung haben. an dieser Stelle sollte ein Video sein, aber Ihr ... «Süddeutsche.de, Iul 15»
5
Eltern halten Krippenbetrieb aufrecht
„Dann ist das Geweine am nächsten Tag beim Abschied groß“, sagt Höhne. Außerdem müsse sie verstärkt darauf achten, dass die Kinder Regeln einhalten und ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 15»
6
Kinder? Küche? Karriere? Koks?: Uups, ich wollte das eigentlich gar ...
Kinder sind solche Spießer!! (Foto: imago/Westend61). Das Geweine und Gejammer geht mir auf den Nerv. Sowohl das von den Super-Muttis, die alles richtig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 15»
7
Ich war zu 100 Prozent auf Rache aus«
Wortlos haben sie sich ihr Grab geschaufelt. Kein Gejammer, kein Geweine, nichts. Wie viele haben Sie insgesamt erschossen? Drei, soweit ich mich erinnere. «Jüdische Allgemeine, Nov 13»
8
Aufmerksamkeitsstörung: Clemens flippt aus
Anderthalb Stunden Gebrüll und Geweine! Er war völlig außer sich und nicht ansprechbar, einfach nicht erreichbar. Und hinterher total erschöpft, völlig fertig. «ZEIT ONLINE, Sep 13»
9
Champions League: Jürgen Klopp, der Märchenerzähler
Dazu gehört auch das Geweine über die bösen Bayern, die eine allgemein bekannte Ausstiegsklausel ziehen, während man selbst Spieler verpflichtet, die ... «ZEIT ONLINE, Mai 13»
10
Genf 2013: die Tops und Flops
Ständig dieses geweine "Opel wird nur schlecht gemacht weil XY Werbung schaltet" so ein quatsch. Als ob Opel das nicht auch könnte. 2011 war der Astra ... «autobild.de, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geweine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geweine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z