Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weih" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIH ÎN GERMANĂ

Weih  [We̲i̲h] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weih» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weih în dicționarul Germană

Hirotonirea. Weihe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weih» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIH


Arschgeweih
Ạrschgeweih
Autoverleih
A̲u̲toverleih
Bootsverleih
Bo̲o̲tsverleih
Buchverleih
Bu̲chverleih
Fahrradverleih
Fa̲hrradverleih
Filmverleih
Fịlmverleih
Gedeih
Gede̲i̲h [ɡəˈda͜i]
Geweih
Gewe̲i̲h 
Hirschgeweih
Hịrschgeweih [ˈhɪrʃɡəva͜i]
Kirchweih
Kịrchweih
Kolbengeweih
Kọlbengeweih
Kostümverleih
Kostü̲mverleih
Kranzgeweih
Krạnzgeweih
Ledergeweih
Le̲dergeweih
Maskenverleih
Mạskenverleih
Preisverleih
Pre̲i̲sverleih
Schaufelgeweih
Scha̲u̲felgeweih [ˈʃa͜ufl̩ɡəva͜i]
Verleih
Verle̲i̲h
Wohlverleih
Wo̲hlverleih

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIH

Weigerung
Weigerungsfall
Weihbischof
Weihe
Weiheakt
Weihegabe
Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen
Weihenstephan
Weiher
Weiherede
Weihestätte
Weihestunde
weihevoll
Weihgabe
Weihgeschenk
Weihkessel
Weihling
Weihnacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIH

Fakih

Sinonimele și antonimele Weih în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEIH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weih» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Weih

Traducerea «Weih» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIH

Găsește traducerea Weih în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weih din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weih» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

weih
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

weih
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

weih
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Weih
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

weih
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

weih
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Weih
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

weih
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

weih
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Weih
190 milioane de vorbitori

Germană

Weih
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

weih
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

weih
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

weih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

weih
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

weih
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

weih
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Weih
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

weih
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

weih
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

weih
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

weih
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

WEIH
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weih
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Weih
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Weih
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weih

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weih» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weih
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weih».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weih» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weih» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weih

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIH»

Descoperă întrebuințarea Weih în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weih și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Predigtsäule vor dem Weih St. Peter-Thore von Regensburg
Joseph Mayer. 2 Nachdem fie aber während feiner Abwefenheit in groffer Zahl wieder vor Regensburg erfchienen warenf zog er ,ihnen mit einem Heere entgegen und fchlug auf dem Siegbühl fein Lager auff wo fieben Tage hindurch die ...
Joseph Mayer, 1860
2
Geschichte der geistlichen Dichtung und Kirchlichen Tonkunst
Dir weih' ich mich u. s. w. 4. Fliehend der listigen Schlange tausendfache Schmeichelei, erduldet' ich Feuers Brand und wilder Thiere schrecklichen Anfall, dich erwartend vom Himmel her. Dir weih' ich mich u. s. w. 5. Aus dem Sinn schlug ich ...
H.M Schletterer, 1869
3
Auswahl altchristlicher Lieder vom zweiten bis funfzehnten ...
Dir weih ich mich, und lichtwerfende Lampen tragend, Bräutigam, begegn ich dir. 4. Fliehend der listigen Schlange tausendfache Schmeichelei, erduldet ich Feuers Brand und wil< der Thiere schrecklichen Anfall, dich erwartend vom Himmel ...
Ferdinand Bäßler, 1858
4
Geschichte der geistlichen Dichtung und kirchlichen Tonkunst ...
Dir weih' ich mich u. s. w. 4. Fliehend der listigen Schlange tausendfache Schmeichelei, erduldet' ich Feuers Brand und wilder Thiere schrecklichen Anfall, dich erwartend vom Himmel her. Dir weih' ich mich u. s. w. 5. Aus dem Sinn schlug ich ...
Hans M. Schletterer, 1869
5
A. Heinrich's deutscher Bühnen-Almanach
Weih, Sch. Weih, S, u, Sch, Weih, S, Weih, grau. S, u, Sch Weih, Ech, Weih, Sri,, Sch. Weihe. Srl,, T, Weiße. Sch. Leipzig, »reilau. Glogau, Dresden. Dortmund, Düsseldorf Lübeck, »raunschmcig, Wien, «illi, Darmstadt. Rostock, Weixelbaum I.
6
Geistliche Gesäng und Melodeyen:
99 J m ^ m: zz: gel, (und zum Weih- rauch- hü- ^m i- Li j rauch- hü- gel, (und. zum Weihrauch- hü- IE ^^m ^ -hü- as gel, (und zum Weihrauch- hü- hü- -hü- gel, (und zum Weih- rauch- ^ ^ ^^ und zum Weih- rauch- hü- gel, (und zum Weih-rauch- ...
Melchior Franck, William Weinert, 1993
7
Sakralität: Studien zu Sprachkultur und religiöser Sprache
Die Form, in der ich das Theolexem weih als Element der heutigen deutschen Sprache bislang geboten habe, ist genau genommen der Stamm des Verbs weih -en. Er liegt auch vor in Komposita wie Weihbischof, Weihwasser u. a., aber nicht  ...
Albrecht Greule, Sandra Reimann, 2012
8
“Die” heiligen Schriften des alten(und neuen) Testaments ...
l fondern der Mann. Defiethtgengteichen der Mann ifi feines Leihes . nicht mächtig. fon. der das Weih. 5 Cmziehe fich nicht eins dem andern . es ieh denn aus heider Bewigigung eine Zeittang, daß ihr zum Fafien und Beten Muße h hahet; und ...
9
Cantata No. 65 -- Sie werden aus Saba alle kommen: SATB with ...
... AI . le ny men be _ me« fre r konunen, com • ing. ^^ Gold und Weih. rauchjWei h . rauch Gold and in . cense, in • cense kom.men. Gold und Weih.rauch, Goldund Weih.rauph,Weih . rauch Gold and in • cense, Gold and in • cense, in • cense ...
Bach, Johann Sebastian
10
Lehr- und Exempel-Buch, worinn nicht allein(zwar einfältig, ...
vor dem Gebet! sich mit dem Weih < Wasser besprenget. Drittens: vertreibt man aus den Wohnungen diese böse Geister, und teuflische Gespenster , wo der Weih- Brunlien wird aufbehalten, oder, wann man mit selben sich andächtig ...
Martin Prugger, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weih în contextul următoarelor știri.
1
Ersthelfer klagen über Schaulustige
Malin Bode (18), Justin Weih (19) und Rinor Imeri (20) hatten den Unfall kommen sehen. Der Fahrer des 3er BMW hatte sie kurz zuvor überholt, mit deutlich ... «Heilbronner Stimme, Ian 17»
2
Berlin macht vor Klassenzimmern nicht Halt
„Die Kollegen sind sensibilisiert, sie haben einen Blick dafür, ob Gesprächsbedarf besteht“, sagt Stefan Weih, Schulleiter am Acherner Gymnasium. Und sie ... «Badische Neueste Nachrichten, Dec 16»
3
Bissige Einstimmung aufs Fest
Und das bissige Programm unter dem Titel „Weih-oh-Weih-Nacht“, das Ulla Wilberg und Joe Fass, begleitet von Ariane Böker am Klavier präsentierten, kam ... «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
4
Über 50 Zuhörer bei "Weih-oh-Weih-Nacht"
Über 50 Gäste hatten den Weg zur Schulstraße gefunden, um der satirischen bissigen Lesung Weih-oh-Weih-Nacht von Ulla Wilberg und Joe Fass zu folgen. «Supertipp Online, Nov 16»
5
"Weih-oh-Weih-Nacht" im Awo-Haus
Das macht die Arbeiterwohlfahrt mit der Lese-Matinee "Weih-oh-Weih-Nacht. Der Wohlfahrtsverband lädt ein zum bissigen Frohlocken mit Texten und Liedern ... «RP ONLINE, Nov 16»
6
Ein Jahr am Gymnasium Achern kostet mehr als 100 Euro
»Das Gymnasium Achern kann man sich leisten«, sagt Schulleiter Stefan Weih. Auf die Eltern käme pro Schuljahr ein klar dreistelliger Betrag an Kosten zu. «baden online, Nov 16»
7
Ein Caterer für zwei Acherner Schulen
... Schulleiter Stefan Weih (Gymnasium) und Heinz Moll (Gemeinschaftsschule) ein Essen zu testen, das ihnen von den Mensabetreibern Hans und Sabine Wüst ... «baden online, Oct 16»
8
Bagger im Bürgerhaus-Saal: Abriss hat begonnen
Dabei müssen die Arbeiter der Firma Weih um Bauleiter Marcus Weih alles nach Schad- und Wertstoffen sortieren. Für diese Arbeiten hat die Firma nur ... «HNA.de, Aug 16»
9
Mainpokal: Weih hält Germania im Rennen
Hainstadt - Gruppenliga-Aufsteiger Germania Klein-Krotzenburg hat in letzter Sekunde das vorzeitige Aus beim Fußball-Vorbereitungsturnier um den Mainpokal ... «op-online.de, Iul 16»
10
Inspiration aus der Lenzer Wische
Die Weite, die Stille, die Landschaft, der Horizont, der Fluss – das sind die Dinge, die Tatjana Weih inspirieren. Die Kinderbuchautorin hat es in die Lenzer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weih [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weih>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z