Descarcă aplicația
educalingo
gewesen

Înțelesul "gewesen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEWESEN ÎN GERMANĂ

gewe̲sen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWESEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWESEN ÎN GERMANĂ?

Definiția gewesen în dicționarul Germană

fost exemplu, fostul cântăreț R.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWESEN

Anwesen · Bauwesen · Fabelwesen · Geldwesen · Gesundheitswesen · Kreditwesen · Lebewesen · Leidwesen · Meldewesen · Personalwesen · Rechnungswesen · Sozialwesen · Transportwesen · Unwesen · Verkehrswesen · Verlagswesen · Versicherungswesen · Veterinärwesen · Wohnungswesen · wesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWESEN

gewerkschaftsnah · Gewerkschaftssekretär · Gewerkschaftssekretärin · Gewerkschaftstag · Gewerkschaftsverband · Gewerkschaftsversammlung · Gewerkschaftsvertreter · Gewerkschaftsvertreterin · Gewerkschaftsvorsitzende · Gewerkschaftsvorsitzender · Gewerkverein · Gewese · Gewesenes · gewichen · gewichst · Gewicht · gewichten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWESEN

Bankwesen · Bibliothekswesen · Bildungswesen · Buchwesen · Fernmeldewesen · Finanzwesen · Flugwesen · Forstwesen · Gemeinwesen · Hochschulwesen · Hüttenwesen · Ingenieurwesen · Pressewesen · Rechtswesen · Rettungswesen · Schulwesen · Steuerwesen · Vereinswesen · Vermessungswesen · Zollwesen

Sinonimele și antonimele gewesen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWESEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gewesen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gewesen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEWESEN

Găsește traducerea gewesen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gewesen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gewesen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

一直
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

been
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

было
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হয়েছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

été
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menjadi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gewesen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

하고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இருந்திருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

केले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

been
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

było
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

було
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ήταν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

was
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gewesen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWESEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gewesen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gewesen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gewesen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWESEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gewesen.
1
Ádám Fischer
Giuseppe Sinopoli ist für mich eine der interessantesten Musikerpersönlichkeiten unserer Zeit gewesen.
2
Albert Speer
Wenn Hitler Freunde gehabt hätte, dann wäre ich bestimmt einer seiner engen Freunde gewesen.
3
Bela B.
Frank Zappas Musik wäre ohne seinen Humor furzbeschissener Jazzrock gewesen.
4
Franz Oppenheimer
Ich wurde überzeugter Sozialist - in bezug auf das Ziel! Aber die sozialdemokratische marxistische Lösung des Problems war mir nicht überzeugend. Ob es die aus meinem Elternhause mitgebrachte Klasseneinstellung war, die mich die Freiheit in allen ihren Formen als Das Höchste Gut zu betrachten gelehrt hatte, oder ob es schon damals halb unterbewußte Kritik gewesen ist, kann ich nicht sagen.
5
Gary Anderson
Sein Trainingsprogramm bei Jordan war es gewesen, zur Kneipe zu springen bevor sie schließt. Jetzt ist das viel besser - er benutzt jetzt sein Fahrrad.
6
Hilmar Kopper
Wenn Kolumbus Banker gewesen wäre, hätte er seine Reise später angetreten; er hätte aber gewusst, dass er nach Amerika und nicht nach Indien segelt, und dass der Kontinent von Ureinwohnern besiedelt ist. Das hätte ihm manche vollmundige Versprechung und Amerika vermutlich manches Leid erspart.
7
Johann Karl Rodbertus
Reaktion ist für mich jede Institution, die in der Vergangenheit gewesen und gewest ist und doch in der Zukunft wieder eingeführt werden soll, ohne daß ihre Existenzbedingungen mit der geschichtlichen Lebensstufe dieser Zukunftsepoche verträglich sind.
8
John B. Priestley
Unter einem Dementi versteht man in der Diplomatie die verneinende Bestätigung einer Nachricht, die bisher lediglich ein Gerücht gewesen ist.
9
Julius Rodenberg
Es ist so viel schwerer, wahr zu sein, nachdem man einmal unwahr gewesen!
10
Louis Lallemant
Die innere Tröstung des Heiligen Geistes ist weit besser als die leibliche Gegenwart des Gottessohnes gewesen wäre.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWESEN»

Descoperă întrebuințarea gewesen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gewesen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dierk Gewesen und die glorreichen Sechs: Roman
Ein Buch wie ein Gott: planlos und durchgeknallt!
Christian Gailus, 2012
2
Außer Spesen nichts gewesen
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,7, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, Veranstaltung: D-2 Privates Wirtschaftsrecht, Sprache: ...
Bert Bröske, Bert Brã¶Ske, 2011
3
"Spirituelle Erlebnisse, wie dabei gewesen! Für ein Leben in ...
Viele Menschen sind auf der Suche nach Hilfe und Heilung.
Karin Koppensteiner, 2011
4
Historie derer Buchhändler, wie solche in Alten und Mitlern ...
Aus tüchtigen Nachrichten zusammen getragen Christian Schöttgen. Vorrede. Geneigter Leser. W nun Mereit eilff Jahr, daß ich auf der Untversitüt Leipzig dieDispuw gehatten habe. Sie ist aber wider mein Vermuthen von denen Gelehrten ...
Christian Schöttgen, 1722
5
Es wird einmal gewesen sein: Gedichte
Gedichte Markus Pohlmeyer. Markus Pohlmeyer Es wird einmal gewesen sein Gedichte ATE Markus Pohlmeyer Es wird einmal gewesen sein Gedichte ATE This. Front Cover.
Markus Pohlmeyer, 2006
6
"Troianer sind wir gewesen"--Migrationen in der antiken ...
Das suedliche Tyrrhenische Meer und die Griechen im 6. Jh. v. Chr. Michail Vysokij: Migration in the archaic Sicily (first part of the Vth century B. C.) Folker Reichert: Wanderer, kommst du nach Troia.
Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, 2006
7
Was wäre wenn Hitler dem Attentat vom 8. November 1939 ...
Die Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus bildet einen gewichteten Kern nachkriegsdeutscher Identität.
Christian Mehdorf, 2006
8
Und wir sind dabei gewesen: die Revolution, die aus der ...
Die von Christian Führer initiierten Friedensgebete in der Nikolaikirche bildeten den Auftakt zu den Leipziger Montagsdemonstrationen.
Christian Führer, 2009
9
Die christliche Kirche, wie sie gewesen, geworden ist und ...
Franz Ammann. und alle Gewalt belaß. Sie allein war es, von der alles Anseheil und alle Gerichtsbarkeit ausging; sie allein war es, der die Ueber- tragung dieser Gewalt an die Aeltesten und Vorgesetzten zukam. Sie allein aber war es auch, ...
Franz Ammann, 1831
10
Langenscheidt Premium-Verbtabellen Deutsch
Musterkonjugation; 1 Hilfsverb, Vollverb Konjunktiv Infinitiv Partizip Imperativ Perfekt Partizip I sei gewesen sein seiend seien wir Partizip II seid gewesen seien Sie Anwendungsbeispiele Gregor ist sportlich. Gregor hat eine Begabung für ...
Sarah Fleer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWESEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gewesen în contextul următoarelor știri.
1
Machtspiele, als wäre nichts gewesen
Das Thema soll aber nicht ausschlaggebend für die Entscheidung pro Ceferin gewesen sein. Er habe beiden Kandidaten „zum Ausdruck gebracht, dass wir es ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
2
Linde: Ein Zusammenschluss wäre extrem schwierig gewesen
Im Gespräch über den Ort für die neue Konzernzentrale war unter anderem London gewesen. Die bayerische Staatsregierung hatte sich über solche ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
3
"Bin nicht bewusstlos gewesen": Clinton geht es "sehr viel besser"
Nach etwas Ruhe geht es für Hillary Clinton im US-Präsidentschaftswahlkampf weiter. In einem Interview mit dem US-TV-Sender CNN spricht sie über ihren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
Amazon-Dash-Button: Wäre B2B statt B2C besser gewesen?
Der Amazon-Dash-Button ist in Deutschland verfügbar - und wird hierzulande aber nicht mit Euphorie begrüßt, sondern mit überraschend viel Skepsis. Woher ... «Internet World, Sep 16»
5
"Die Toten" von Christian Kracht: So, wie es niemals gewesen sein ...
„War jenes H der Anfang eines Wortes oder sogar eines Satzes gewesen? Ein finaler Gedanke, der alles hätte klären können, ein Satz des Verzeihens, dann ... «Tagesspiegel, Sep 16»
6
Filmfestspiele Venedig - Außer Thesen nichts gewesen
In Paolo Sorrentinos "Der junge Papst", spielt Jude Law einen amerikanischen Priester, der in Folge einer aus dem Konzept geratenen Intrige zum Papst ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
Gespräch vor G20-Gipfel Erdogan und Merkel: Es soll konstruktiv ...
Gespräch vor G20-Gipfel Erdogan und Merkel: Es soll konstruktiv gewesen sein ... Immerhin: Es soll "konstruktiv" gewesen sein. Bundeskanzlerin Angela Merkel ... «heute.de, Sep 16»
8
Haas ohne FOM-Gelder: Teamkauf wäre besser gewesen
Es wäre wohl die bessere Idee gewesen", sagt Gene Haas im Gespräch mit 'Autosport'. "Es gab zu jenem Zeitpunkt nur zehn Teams, somit wäre es finanziell die ... «Motorsport-Total.com, Aug 16»
9
Studie: Auch Venus könnte einst lebensfreundlich gewesen sein
New York (USA) – Bei der Suche nach vergangenem und vielleicht sogar heute noch existierendem, außerirdischen Leben in unserem eigenen Sonnensystem, ... «grenzwissenschaft-aktuell, Aug 16»
10
Amoklauf von München: Der Todesschütze soll Rechtsextremist ...
Der Todesschütze von München soll nach Informationen der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ ein Rassist mit rechtsextremistischem Weltbild gewesen sein. «DIE WELT, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gewesen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewesen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO