Descarcă aplicația
educalingo
damalig

Înțelesul "damalig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAMALIG

zu spätmittelhochdeutsch damal = in jener Zeit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DAMALIG ÎN GERMANĂ

da̲malig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMALIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMALIG ÎN GERMANĂ?

Definiția damalig în dicționarul Germană

existente la acel moment, existente, date; În acel moment, de exemplu, guvernul a predominat în condițiile date de acea vreme.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMALIG

abermalig · achtmalig · dreimalig · ehemalig · einmalig · einstmalig · erstmalig · fünfmalig · letztmalig · mehrmalig · nachmalig · nochmalig · oftmalig · sechsmalig · siebenmalig · vielmalig · viermalig · vormalig · zehnmalig · zweimalig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAMALIG

dalmatinisch · dalmatisch · Daltonismus · dam · damals · Damaskus · Damassé · Damassin · Damast · damastartig · Damastbezug · Damastdecke · damasten · Damaszener · Damaszenerin · damaszenisch · damaszieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMALIG

billig · dermalig · dickschalig · diesmalig · dünnschalig · einmanualig · elfmalig · freiwillig · fällig · hartschalig · hundertmalig · jedesmalig · nanoskalig · neunmalig · spiralig · tausendmalig · völlig · weichschalig · zufällig · zwölfmalig

Sinonimele și antonimele damalig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DAMALIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «damalig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «damalig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAMALIG

Găsește traducerea damalig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile damalig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damalig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

damalig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

damalig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

damalig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

damalig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

damalig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

damalig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

damalig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

damalig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

damalig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

damalig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

damalig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

damalig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

damalig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

damalig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

damalig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

damalig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

damalig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

damalig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

damalig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

damalig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

damalig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

damalig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

damalig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

damalig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

damalig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

damalig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a damalig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMALIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale damalig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «damalig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre damalig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMALIG»

Descoperă întrebuințarea damalig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damalig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
schnell! damalig -damals Damalig gehört zu den Adjektiven, die nur attributiv gebraucht werden können, also ein Substantiv näher bestimmen: Ihre damalige Entscheidung . . . Nicht korrekt ist daher: "Ihre Entscheidung war damalig. Damalig ...
Lutz Götze, 2008
2
Es ist durch wiederholte allgemeine Verordnungen vom 1. ...
Es 1| durch wiederholte allgemeine Rekorde : nimgen vom 1. Augufi 1764, und x, M, exember 1773. befohlen worden, daß alles im -unde zum Verkauf kommende alte Kupfer zn dem damalig- herrfcloaftlrchen Kupferhammer zu Oloth, oder ...
‎1791
3
Zulassung zur Abschaffung - Die heillose Kultur - Band 2: ...
Niemand hätte damalig von Armut gesprochen, hätte er einen solchen DM- Betrag monatlich als Single-Einkommen zur Verfügung gehabt. Ich nehme deshalb an dieser Stelle auf den Richtwert für die Armutsgrenze Bezug, weil in diesem ...
Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012
4
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
Damalig setzt das Bezugsnomen Desaster in Beziehung zur Vergangenheit, positioniert also das Bezugs- nomen Desaster auf der Zeitachse in der Vergangenheit. Diese zeitliche Positionierung stellt aber keine Eigenschaft, sondern eine ...
Igor Trost, 2006
5
Die Konstantinische Wende
damalig. zeitgenössischen. Christen. Insgesamt gesehen nahmen die damaligen Christen die Aufwertung des Christentums durch Konstantin dankbar an. Nach der scharfen, existentiell bedrohenden Verfolgung durch Diokletian versetzte die  ...
Stefan Burchert, 2001
6
Die Last der Vergangenheit: Auswirkungen ...
mütterlicherseits eben angesehene Bürger damalig [vor der Verfolgung] waren, und das wäre wahrscheinlich schon viel eher gewesen, dass die Sinti sich dann auch ganz anders angepasst hätten. Man hätte ja ganz anderes Vertrauen ...
Heike Krokowski, 2001
7
Lehrbuch der universalgeschichte
... der Feinte gezen Holland ab, und Oranien wu«te den Rest de« holländischen Httre« bald zu tüchtiger, moralischer Haltung zurückzuführen. Der. damalig«. Gen«alg«uverneur. der. spanischen. Niberlande,. Zuniga Graf von Monte«, ...
Heinrich Leo, 1840
8
Christliche Kirchengeschichte seit der Reformation
... wenigstens den Ausbruch eines Kriegs in Deutsch» llaud unter ihrem Verwand «, zu verhüten. Dies». »ä«. für. ftin«. damalig«. lag«. und. ftr. seine. Absicht» ..... s/ hr. fthr zurUnzrit gekommen : und gleichwohl war derselbe """, bey. 590. l.Buch.
Johann M. Schröckh, Heinrich Gottlieb Tzschirner, 1804
9
Lehrbuch der schönen Wissenschaften in Prosa
... er sehr fein so wohl durch das Bit< ttn derer, die ihn zu jener Vercheidigung veoleitei. hatten,. als. auch. durch. sein«. damalig«. Jugend. zu. entschul'. entschuldigen. *) So mußte er es machen ; sonst würde der schönen Wissenschaften. 615.
Marcus Fabius Quintilianus, Gottlob Benedikt von Schirach, 1777
10
Denkwürdigkeiten des Italienischen Krieges vom Jahre 1744 ...
damalig. fchlimmen. Iahreszeih. fehr. langweilig. zu. Die-. :WIND. fe Feftung liegt am Ufer des Pofluffes auf einer kleinen Anhöhe. Die fiung VaCitadelle ift fchlecht, und die Stadt hat theils neue, theils alte Feftuns-(enia- -werkef welche lehtern ...
Castruccio conte de Buonamici, Friedrich Moritz von Rohr, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMALIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul damalig în contextul următoarelor știri.
1
Städte feiern Silberhochzeit
Landsberg – Vor 25 Jahren unterzeichnete der damalige Oberbürgermeister Franz-Xaver Rößle den Vertrag zur Städtepartnerschaft mit Waldheim. Anlässlich ... «Kreisbote, Iul 16»
2
POL-RE: Bochum/Bottrop/Herten/Neckarsulm/Gelsenkirchen: Lidl ...
Auch damals gingen Geldforderungen bei der Firma Lidl ein. Geld hat die Täterschaft damalig nicht erbeuten können. Der Kontakt zwischen Lidl und den Tätern ... «Presseportal.de, Iul 16»
3
Serbe Stankovic entmüllt Donauhalbinsel und legt Park an
Von Sydney schwärmt er noch heute als Stadt, in der Flamingos und Kängurus frei leben. In Japan besuchte er die damalig Weltausstellung Expo, die „Weisheit ... «Südwest Presse, Iul 16»
4
Emil Possehl: Nationalist und Mäzen
Er gehörte den meisten damalig maßgeblichen rechtsradikalen Parteien und Vereinen an. Es gab kaum einen „Ismus“, dem er nicht seine Kraft gewidmet hätte: ... «Unser Lübeck, Iul 16»
5
POL-NI: Falsche Interpol-Ermittler
Zwischenzeitlich wurden die damalig geführten Ermittlungen in einem Großverfahren mit weiteren Geschädigten an die türkischen Ermittlungsbehörden ... «Presseportal.de, Iun 16»
6
Muhammad Ali ist tot
Sein größter Erfolg war der Kampf gegen dem damalig amtierenden Schwergewichtschampion Foreman in Kinshasa, der "Rumble in the Jungle" vom 30. «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Iun 16»
7
Bekämpfung der Steuerflucht: Gehören die USA auf die schwarze ...
Oh je, diese Aussage kommt mir vor wie die unbedarften Bekenntnisse eines DDR- Funktionärs zum damalig grossen "Bruder". Es muss anscheinend ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
8
Neutraubling: Verfolgungsjagd – Mutter und Kind gefährdet?
Nach einer Zeugenmitteilung soll der damalig flüchtende Pkw-Fahrer mit hoher Geschwindigkeit und quietschenden Reifen über den Parkplatz gefahren sein, ... «TV Aktuell, Feb 16»
9
Florian Homm Interview // Im Gefängnis kann man jeden Tag ums ...
Ich habe mit 18 Jahren auf Anraten meines damalig besten Freundes Michael Kagan – heute Clear Bridge Investments – erfolgreich in Übernahmen investiert. «Plusvisionen, Feb 16»
10
Verurteilt, weil er Intimfotos weitergab
Zerknirscht schilderte der Angeklagte wie wütend er gewesen sei, als er erfahren hatte, dass seine damalige Freundin fremdgegangen sei. Deshalb habe er ihr ... «Badische Zeitung, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. damalig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/damalig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO