Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewohnheitstrinker" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWOHNHEITSTRINKER ÎN GERMANĂ

Gewohnheitstrinker  Gewo̲hnheitstrinker [ɡəˈvoːnha͜it͜strɪŋkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWOHNHEITSTRINKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWOHNHEITSTRINKER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewohnheitstrinker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gewohnheitstrinker în dicționarul Germană

cineva care sa obișnuit cu consumul excesiv de alcool și nu poate scăpa de consumul de alcool. jemand, der sich an den übermäßigen Genuss von Alkohol gewöhnt hat und vom Trinken nicht mehr ohne Weiteres loskommt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewohnheitstrinker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWOHNHEITSTRINKER


Biertrinker
Bi̲e̲rtrinker [ˈbiːɐ̯trɪŋkɐ]
Blinker
Blịnker 
Damenwinker
Da̲menwinker
Einwinker
E̲i̲nwinker
Gezwinker
Gezwịnker
Halblinker
Halblịnker
Herrenwinker
Hẹrrenwinker
Kaffeetrinker
Kạffeetrinker [ˈkafetrɪŋkɐ]
Kampftrinker
Kạmpftrinker
Klinker
Klịnker [ˈklɪŋkɐ]
Komatrinker
Ko̲matrinker
Linker
Lịnker
Parteilinker
Parte̲i̲linker
Richtungsblinker
Rịchtungsblinker
Stinker
Stịnker
Trinker
Trịnker [ˈtrɪŋkɐ]
Warnblinker
Wạrnblinker [ˈvarnblɪŋkɐ]
Weintrinker
We̲i̲ntrinker [ˈva͜intrɪŋkɐ]
Winker
Wịnker
Zinker
Zịnker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWOHNHEITSTRINKER

Gewoge
gewogen
Gewogenheit
gewöhnen
Gewohnheit
gewohnheitsgemäß
gewohnheitsmäßig
Gewohnheitsmäßigkeit
Gewohnheitsmensch
Gewohnheitsparade
Gewohnheitsrecht
gewohnheitsrechtlich
Gewohnheitssache
Gewohnheitstier
Gewohnheitstrinkerin
Gewohnheitsverbrecher
Gewohnheitsverbrecherin
gewöhnlich
Gewöhnlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWOHNHEITSTRINKER

Anker
Banker
Bunker
Denker
Freidenker
Funker
Janker
Junker
Kanker
Klunker
Kranker
Lenker
Linkslenker
Rechtslenker
Schenker
Schlenker
Schwenker
Supertanker
Tanker
kränker

Sinonimele și antonimele Gewohnheitstrinker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWOHNHEITSTRINKER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gewohnheitstrinker» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gewohnheitstrinker

Traducerea «Gewohnheitstrinker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWOHNHEITSTRINKER

Găsește traducerea Gewohnheitstrinker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewohnheitstrinker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewohnheitstrinker» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gewohnheitstrinker
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gewohnheitstrinker
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gewohnheitstrinker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gewohnheitstrinker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gewohnheitstrinker
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gewohnheitstrinker
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gewohnheitstrinker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gewohnheitstrinker
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gewohnheitstrinker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gewohnheitstrinker
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewohnheitstrinker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gewohnheitstrinker
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gewohnheitstrinker
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gewohnheitstrinker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gewohnheitstrinker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gewohnheitstrinker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gewohnheitstrinker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gewohnheitstrinker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gewohnheitstrinker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gewohnheitstrinker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gewohnheitstrinker
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gewohnheitstrinker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gewohnheitstrinker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gewohnheitstrinker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gewohnheitstrinker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gewohnheitstrinker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewohnheitstrinker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWOHNHEITSTRINKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewohnheitstrinker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewohnheitstrinker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewohnheitstrinker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWOHNHEITSTRINKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewohnheitstrinker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewohnheitstrinker» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewohnheitstrinker

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWOHNHEITSTRINKER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gewohnheitstrinker.
1
Pavel Kosorin
Nur Gewohnheitstrinker haben alles unter Kontrolle.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWOHNHEITSTRINKER»

Descoperă întrebuințarea Gewohnheitstrinker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewohnheitstrinker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alkohol und Kriminalität in allen ihren Beziehungen
Die Prozentzahlen der Gewohnheitstrinker dagegen sind grösser, als sie Baer in Zuchthä.usern ermittelt hat. In Elberfeld fand Pastor Heinersdorf bei einer Umfrage im Jahre 1890 unter 1800 Gefangenen nur 203 = 11 °/o Gewohnheitstrinker, ...
Hugo Hoppe, 2013
2
Helfen, aber richtig: Der praktische Ratgeber für Angehörige
Ein „Delta-Trinker“ — oft auch „Spiegeltrinker“ genannt — ist ein stark körperlich abhängiger „Gewohnheitstrinker“. Er sieht sich nicht in der Lage, ohne Alkohol auszukommen. Da bei dem Versuch, Trinkpausen einzulegen, sofort starke ...
Rolf von Berg
3
Wenn Alkohol zum Problem wird: Suchtgefahren erkennen - den ...
Was. bedeutet. »Spiegeltrinken«? Gewohnheitstrinker fühlen sich nur dann wohl, wenn sie eine bestimmte Menge Alkohol, also einen bestimmten »Alkoholspiegel « im Blut haben. Da aber der Alkohol im Körper laufend abgebaut wird, ...
Michael Soyka, 2009
4
Die Trunksucht Und Ihre Abwehr
fangcnen 305 =t:i1“/‚I Gewohnheitstrinker. Nach einer amtlichen Enquete 'waren unter 2588 Gefängnisgeilangenen 1157 =44°/„, unter 216 Zuchthäuslern 1182501], und unter 202 zum Tode Verurteilten 121 =60"[„ dem Trunke ergeben  ...
Abraham Baer, Benno Laquer, 2012
5
Der alkoholismus
N1 Gewohnheitstrinker . . . . . 46,4 % 61-0 % l) Il. V aer, „Der Alkoholionrus feine Verbreitung und feine Wirkun auf den individuellen und fozialen Or ani-intim, fowie die Mitte , ihn zu bekämpfen“. Berlin 1878, Hirf wald. Aus einer fchematifchen ...
G.B. Gruber
6
Gebrauchsanweisung für Österreich
Ganz anders der Gewohnheitstrinker, der es wesentlichlangsamer angeht, der dem Weinnichthinterherläuft, weilerganz gut weiß, daß der Wein eine haushundartige Mentalität besitztund also von selbst kommt. Der Gewohnheitstrinker strahlt ...
Heinrich Steinfest, 2012
7
Das Verbrechen Und Seine Bek?mpfung
Dafür ist der Unterschied zwischen Gelegenheits- und Gewohnheitstrinker und dem Nichttrinkenden zu wenig scharf. Im allgemeinen wird m'an als Gelegenheitstrinker denjenigen bezeichnen, der nur bei besonderen Gelegenheiten sich ...
G. Aschaffenburg
8
Trinken ohne Reue
Delta-Trinker (Gewohnheitstrinker) Ein Delta-Trinker — oft auch „Spiegeltrinker“ genannt — ist ein stark körperlich abhängiger „Gewohnheitstrinker“. Er sieht sich nicht in der Lage, ohne Alkohol auszukommen. Da bei dem Versuch, ...
Rolf von Berg
9
Lebenslust und Wohlbefinden: Beiträge zur ...
Klasse Hauptschule <f 9 d- kein problematischer Konsum 88.2 93.7 79.8 83.1 75.2 88.3 "Gewohnheitstrinker" 3.7 4.0 4.7 4.5 5.1 4.1 "Rauschtrinker" 6.3 1.6 11.6 7.6 14.9 10.2 Alkoholgefährdete 1.8 0.7 3.9 4.8 4.8 2.4 N 307 231 387 314 375 ...
Petra Kolip, 1994
10
Die menschliche Intelligenz und ihre Steigerung
Wollte man also die Geisteskranken um einen bedeutenden Teil vermindern, so wäre mit allen Mitteln zu verhindern, daß Menschen, die von ihrer Syphilis nicht geheilt oder die Gewohnheitstrinker oder Geisteskranke sind, eine Ehe eingehen  ...
A. Lorand, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWOHNHEITSTRINKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewohnheitstrinker în contextul următoarelor știri.
1
Neun Bands rockten den Berg
... die Bühne. Schon mittlerweile zu richtigen Gassenhauern geworden sind "Ulla" oder "Auswärts gebumst". Dazwischen die "Gewohnheitstrinker" aus Freiburg. «inFranken.de, Sep 16»
2
Mögliches Motiv für Mord bleibt weiter im Dunkeln
Der Gewohnheitstrinker war dem Rat seines Arztes gefolgt und hatte bis zur Kontrolluntersuchung am 13. November nichts mehr oder zumindest deutlich ... «Usinger Anzeiger, Sep 16»
3
Ab wie viel Promille ist der Führerschein weg?
Gewohnheitstrinker bzw. Alkoholabhängiger zu sein. Ab einem BAK von 1,6 Promille wird man daher an einer MPU zwingend durchführen müssen. «DMM Der Mobilitätsmanager, Aug 16»
4
Sturzbetrunkener LKW-Fahrer fährt Autobahnschilder um
... der Deutschen Hauptstelle für Suchtfragen zu einer lebengefährlichen Alkoholvergiftung führen. Gewohnheitstrinker vertragen jedoch meist mehr Alkohol. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»
5
Schwerer Raub und Körperverletzung: Haftstrafe für Kasseler
Vier Tage später griff der Mann, den die Staatsanwältin einen „Gewohnheitstrinker“ nannte, abends einen heute 63-Jährigen auf dem Parkplatz zwischen ... «HNA.de, Mai 16»
6
Die Wahrheit Neue Zähne hat der Mann
Mit zehn Jahren habe er Whiskey entdeckt, und seitdem sei er Gewohnheitstrinker. Trotz Suff und Drogen blieb MacGowan aber ein genialer Komponist und ... «taz.de, Dec 15»
7
Jugendliche und Alkohol - ein Chefarzt im Interview
Gewohnheitstrinker entgleisen ja kaum noch. Deshalb ist das, was wir hier im Klinikum sehen, auch nicht repräsentativ. Gibt es denn eine Begegnung oder ein ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»
8
Bonameser klagen über Zecher: Hier stinkt's zum Himmel
Probleme gebe es, wenn die Gewohnheitstrinker – nur vereinzelt seien Frauen darunter – betrunken seien, sagt Hausladen. „Dann fangen einige an, die Leute ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 15»
9
Emily Blunt erklärt, warum sie Amerikanerin wurde
Du darfst kein Gewohnheitstrinker oder Mitglied einer Guerillaorganisation sein und man darf keine Prostituierte sein, was eine Schande ist." Blunt war 2009 ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
10
Wodka zum Frühstück
... über Moores Geschichte schreibt, ist der Gegenstand offenbar so heikel, dass aus dem schwulen Liebhaber sicherheitshalber ein Gewohnheitstrinker wird. «DIE WELT, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewohnheitstrinker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewohnheitstrinker>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z